Source
Captured Post Date: 2025-06-13 22:00:00
Translated Author: Radio Zamaneh
Author: رادیو زمانه
Translated Content:
On the evening of June 13, a teenage taekwondo athlete was killed in an Israeli attack on Iranian soil in Tehran. The Taekwondo Federation announced the death of Amir Ali Amini, a taekwondo student. Amir Ali Amini had no previous experience in national teams. After the death of Iranian paddle tennis player Parsa Mansour following the Israeli military aggression, the death of Amir Ali is the second confirmed death of an Iranian athlete in this attack. Parsa Mansour was targeted and killed on his way home after a night of training. This military attack also claimed the lives of cultural figures. The literary magazine "Weight of the World" announced the death of young poet Parnia Abbasi on its official channel yesterday. Parnia was one of the talents of contemporary Iranian literature in the 1980s. The young poet, whose works had previously been published in various issues of the magazine, was killed along with his family, all of whom were civilians, in an airstrike on Tehran. The Instagram page "Weight of the World" reposted a poem by Parnia Abbasi titled "Silent Star": "For both of us I cried, for you and for myself, you blow the stars of my tears in your sky." Iranian domestic media have now recorded the deaths of 78 civilians and the wounded 329. More than half of the victims are women and children. Several military commanders and nuclear scientists have also been killed in the Israeli attacks. Among the government dead are Brigadier General Hossein Salami, Commander-in-Chief of the Islamic Revolutionary Guard Corps; Major General Mohammad Bagheri, Chief of Staff of the Islamic Republic's Armed Forces; General Gholam Ali Rashid, commander of the Khatam al-Anbiya Central Headquarters, Fereydoun Abbasi, former head of the Atomic Energy Organization and former head of the Energy Commission of the Islamic Consultative Assembly, and Mohammad Mehdi Tehranchi, nuclear scientist and president of the Islamic Azad University, and a number of other nuclear researchers including Abdolhamid Minouchehr, Ahmad Reza Zolfaghari, Seyyed Amir Hossein Faqhi, and Motabli Zadeh were killed. Read more:
Content:
شامگاه ۲۳ خرداد یک نوجوان تکواندوکار بر اثر حمله اسرائیل به خاک ایران در تهران کشته شد. فدراسیون تکواندو خبر کشته شدن امیر علی امینی، هنرجوی تکواندو را اعلام کرد. امیرعلی امینی سابقه حضور در تیمهای ملی را نداشته است. پس از کشته شدن پارسا منصور، بازیکن پدل ایران در پی تجاوز نظامی اسرائیل، با مرگ امیر علی کشته شدن دومین ورزشکار کشور در این حمله تایید شده است.پارسا منصور پس از تمرین شبانه، در مسیر بازگشت به منزل هدف حمله قرار گرفت و کشته شد. این حمله نظامی از میان فرهنگیان نیز قربانی گرفته است. مجله ادبی «وزن دنیا» روز گذشته خبر کشته شدن پرنیا عباسی، شاعر جوان در کانال رسمی خود اعلام کرد. پرنیا از استعدادهای دهه هشتادی ادبیات معاصر ایران بود. این شاعر جوان، که آثارش پیشتر در شمارههای مختلف این مجله منتشر شده بود، به همراه خانوادهاش که همگی غیرنظامی بودند در یکی از حملات هوایی به تهران کشته شد.صفحه اینستاگرامی «وزن دنیا» شعری از پرنیا عباسی را با عنوان «ستاره خاموش» بازنشر کرد:برای هر دو گریستمبرای توو خودمستارههای اشکم رادر آسمانت فوت میکنیتاکنون رسانههای داخلی ایران مرگ ۷۸ غیرنظامی و ۳۲۹ زخمی را ثبت کردهاند. بیش از نیمی از قربانیان زنان و کودکان هستند. چندین فرمانده نظامی و دانشمند هستهای نیز در پی حملات اسرائیل کشته شدهاند. در میان کشته شدگان حکومتی سردار حسین سلامی، فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی؛ سرلشکر محمد باقری، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی؛ سردار غلامعلی رشید، فرمانده قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا، فریدون عباسی، رئیس سابق سازمان انرژی اتمی و رئیس سابق کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی و محمدمهدی طهرانچی، دانشمند هستهای و رئیس دانشگاه آزاد اسلامی و تعدادی دیگر از پژوهشگران هستهای از جمله عبدالحمید مینوچهر، احمدرضا ذوالفقاری، سید امیرحسین فقهی و مطلبیزاده کشته شدند. بیشتر بخوانید: