Source
Captured Post Date: 2025-07-10 09:00:00
Translated Author: Arab Organization for Human Rights in Britain
Author: المنظمة العربية لحقوق الإنسان في بريطانيا
Translated Content:
Sixteen civilians, including at least 10 children, were killed and others wounded early Thursday morning in an Israeli airstrike on the city of Deir al-Balah in the central Gaza Strip. The strike targeted a queue of residents waiting to receive nutritional supplements for children in the "Tayyarah Roundabout" area, reflecting an ongoing escalation against civilians and a systematic warfare targeting the most vulnerable groups (children and women).
Content:
قُتل 16 مدنياً، بينهم 10 أطفال على الأقل، وأُصيب آخرون بجروح متفاوتة، فجر الخميس، إثر قصف جوي شنّه الاحتلال على مدينة دير البلح وسط قطاع غزة.
واستهدف القصف طابوراً من الأهالي الذين كانوا ينتظرون الحصول على مكملات غذائية مخصصة للأطفال في منطقة “دوار الطيارة”، في مشهد يعكس تصعيداً مستمراً ضد المدنيين وتجويهاً منهجياً للحرب نحو الفئات الأكثر ضعفاً (الأطفال والنساء).