Source
Captured Post Date: 2025-09-02 22:50:03
Translated Author: Firefly Effect | @efectococuyo
Author: Efecto Cocuyo | @efectococuyo
Translated Content:
US President Donald Trump showed a video of the destruction of a vessel, which he announced earlier had left Venezuela, and said that the operation killed "11 terrorists" whom he linked to the Tren de Aragua, a criminal gang that was born in Venezuela and which was declared a terrorist organization last February. On his social network, Truth Social, the Republican leader detailed that "this morning, on my orders, the US Military Forces carried out a kinetic attack against positively identified narco-terrorists from the Tren de Aragua in the area of responsibility of the Southern Command (SOUTHCOM)." He added that the Tren de Aragua is a "foreign organization" that he also linked to the Chavista president Nicolás Maduro. "The attack resulted in the death of 11 terrorists. No US forces were harmed in this operation," Trump explained. First there were shots and then it was a lethal attack. Earlier, from the White House in a press conference he had said that "we just shot at a boat that was transporting drugs. It happened just a few moments ago. We have a lot of drugs coming into our country, coming in for a long time, and they came from Venezuela and they are coming very heavily from Venezuela. A lot of things are coming from Venezuela,” Trump said during a press conference from the White House. The US president added that from Venezuelan territory “a lot of drugs are being sent” and “other things” to US soil, so there will be new announcements in this regard. The official version was also disseminated by Rubio through his account on the social network X. “Today the US military carried out a lethal attack in the southern Caribbean against a drug boat that had departed from Venezuela and was being operated by a designated narcoterrorist organization,” he said. Trump's actions against MirafloresAfter declaring the so-called Cartel of the Suns a terrorist organization and declaring war on drug trafficking from Latin America, the US began an air-naval deployment in the Caribbean Sea last month, with the cooperation of countries such as Curaçao, Trinidad and Tobago and the reinforcement of anti-narcotics operations by France in overseas territory. The White House links the Cartel of the Suns with the administration of Nicolás Maduro, who they point to as one of their leaders and for whom they offer a reward of 50 million dollars to whoever facilitates his capture. Rubio plans to visit Ecuador this Wednesday, September 3, to discuss security and migration issues with President Daniel Noboa. A meeting in which the topic of military deployment in the Caribbean will surely come up. Reaching Mexico is also on his agenda for the coming days. During the press conference, Trump praised the "incredible" chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Caine, who informed him of the attack against the alleged Venezuelan vessel, a move that was confirmed shortly after by the Secretary of State, Marco Rubio, through a message on X. The Republican leader said that more will be known "after this meeting" in the Oval Office, advancing a possible statement from the Administration with more details about the attack, which according to the president occurred moments before his appearance. The US deployed eight military missile boats and a nuclear-powered submarine in areas of the Caribbean Sea near the coast of Venezuela to combat drug trafficking that "contaminates" the streets of the North American country. What Rubio said about the drug boat "As reported by the President of the United States a few moments ago, today the United States Army carried out a lethal attack in the southern Caribbean against a drug vessel that had departed Venezuela and that was being operated by a designated narco-terrorist organization," Rubio wrote in a message on the social network X. A few minutes earlier, Trump anticipated the announcement, in an event at the White House, where he wrote that the US Army had "liquidated with gunfire" and "eliminated" a vessel transporting drugs that had departed from a Venezuelan port. Last week, the US Coast Guard reported a "historic seizure" of more than 30 tons of drugs in military operations in the Pacific and the Atlantic, in which he mentioned the seizure of narcotics in three towns near Venezuela: Aragua, Carabobo, and Falcón. Maduro warned Trump on Monday. This Monday, Chavista leader Nicolás Maduro denied the US accusations of drug trafficking and assured that this was the "most brutal attack" by that country against Latin America in 100 years. He also warned that if the White House decides to intervene in Venezuela, the country will enter "armed struggle," after reporting to international media that the country has 8.5 million militiamen after two days of voluntary enlistment in this branch of the Bolivarian National Armed Forces. Tensions between the two countries escalated after the US military mobilization to the Caribbean. While allied countries such as Cuba, Mexico, Iran, Brazil, China, and Russia have expressed concern about this deployment, in Latin America others such as Argentina, Ecuador, and Paraguay support Trump. The same is happening in Caribbean nations such as Trinidad and Tobago, Curaçao, and Guyana, which have given their support to this unusual deployment of vessels. Military personnel, warships, and marines in this area of the American continent. Information from Efe
Content:
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump mostró un video de la destrucción de una embarcación, que más temprano anunció que salió de Venezuela, y dijo que en la operación murieron «11 terroristas» a los que ligó con el Tren de Aragua, banda criminal que nació en Venezuela y a la cual declararon como organización terrorista el pasado mes de febrero.En su red social, Truth Social, el líder republicano detalló que “esta mañana, por mis órdenes, las Fuerzas Militares de EEUU llevaron a cabo un ataque cinético contra narcoterroristas del Tren de Aragua identificados positivamente en el área de responsabilidad del Comando Sur (SOUTHCOM)”.Y agregó que el Tren de Aragua es una «organización extranjera» a la que también vinculó con el mandatario chavista Nicolás Maduro.“El ataque resultó en la muerte de 11 terroristas. Ninguna fuerza estadounidense fue herida en esta operación”, explicó Trump.Primero fueron disparos y después fue un ataque letalMás temprano, desde la Casa Blanca en una conferencia de prensa había dicho que “acabamos de disparar a un barco que transportaba drogas. Sucedió hace sólo unos momentos. Tenemos muchas drogas entrando a nuestro país, entrando desde hace mucho tiempo y estas vinieron desde Venezuela y están viniendo muy fuertemente desde Venezuela. Muchas cosas están viniendo de Venezuela», expresó Trump durante una conferencia de prensa desde la Casa Blanca. El mandatario estadounidense agregó que desde territorio venezolano “se está enviando mucha droga” y “otras cosas” a suelo norteamericano, por lo que habrá nuevos anuncios al respecto.La versión oficial también fue difundida por Rubio a través de su cuenta en la red social X. “Hoy el ejército estadounidense llevó a cabo un ataque letal en el sur del Caribe contra un barco con drogas que había partido de Venezuela y estaba siendo operado por una organización narcoterrorista designada”, expresó. Las acciones de Trump contra MirafloresTras declarar al llamado Cartel de los Soles como organización terrorista y declarar la guerra al narcotráfico proveniente de Latinoamérica, EEUU inició el mes pasado un despliegue aeronaval en el Mar Caribe, con la cooperación de países como Curazao, Trinidad y Tobago y el reforzamiento de operaciones antinarcóticos por parte de Francia en territorio de ultramar. La Casa Blanca vincula al Cártel de Los Soles con la administración de Nicolás Maduro al que señalan como uno de sus líderes y por el que ofrecen una recompensa de 50 millones de dólares a quien facilite su captura.Rubio tiene previsto visitar Ecuador este miércoles 3 de septiembre, para tratar temas de seguridad y migración, con el presidente Daniel Noboa. Reunión en la que seguramente saldrá a relucir el tema del despliegue militar en el Caribe. Llegar a México también está en su agenda de los próximos días. Durante la rueda de prensa, Trump elogió al «increíble» jefe del Estado Mayor Conjunto, Dan Caine, quien lo puso al tanto del ataque contra el supuesto navío venezolano, un movimiento que confirmó poco después por el secretario de Estado, Marco Rubio, a través de un mensaje en X.El líder republicano adelantó que se sabrá más «después de esta reunión» en el Despacho Oval, avanzando un posible comunicado de la Administración con más detalles sobre el ataque, que según el mandatario ocurrió momentos antes de su comparecencia.EE.UU. desplegó ocho barcos militares con misiles y un submarino de propulsión nuclear en áreas del mar Caribe cercanas a las costas de Venezuela para combatir el tráfico de drogas que «contaminan» las calles del país norteamericano.Qué dijo Rubio del barco con drogas«Tal y como informó el presidente de los Estados Unidos hace unos momentos, hoy el Ejército de los Estados Unidos llevó a cabo un ataque letal en el sur del Caribe contra un buque con drogas que había partido de Venezuela y que estaba siendo operado por una organización designada como narcoterrorista», escribió Rubio en un mensaje en la red social X.Pocos minutos antes, Trump se adelantó al anuncio, en un acto en la Casa Blanca, donde escribió que el Ejército estadounidense había «liquidado a tiros» y «eliminado» una embarcación que transportaba drogas y que había partido de un puerto venezolano.La semana pasada, la Guardia Costera de EEUU informó de una «incautación histórica» de más de 30 toneladas de droga en operaciones militares en el Pacífico y el Atlántico, en las que mencionó la incautación de narcóticos en tres localidades cercanas a Venezuela: Aragua, Carabobo y Falcón.Maduro advirtió a Trump el lunesEste lunes, el mandatario chavista Nicolás Maduro negó las acusaciones de narcotráfico de EEUU y aseguró que se trataba del «ataque más brutal» de ese país contra América Latina en 100 años.También advirtió que si la Casa Blanca decide intervenir en Venezuela el país entrará en «la lucha armada», tras informar con medios internacionales que el país cuenta con 8,5 millones de milicianos tras dos jornadas de alistamiento voluntario en este cuerpo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.Las tensiones entre los dos países escalaron después de la movilización militar estadounidense hacia el Caribe. Mientras que países aliados como Cuba, México, Irán, Brasil, China y Rusia han expresado su preocupación por este despliegue, en Latinoamérica otros como Argentina, Ecuador y Paraguay respaldan a Trump.Lo mismo ocurre en las naciones del Caribe como Trinidad y Tobago, Curazao y Guyana que han dado su apoyo a este despliegue inusual de embarcaciones militares, naves de guerra e infantes de Marina en esta zona del continente americano.Con información de Efe