Source


URL: https://www.facebook.com/rihab.mokahal.3/posts/pfbid02iyNbC34ewvFkat92xGzVZzKEHruHWwJ1UuPGRMeDWCWQpuP7qJtCKbbfWBejDdLZl
Archive URL: https://airwars.org/source/www-facebook-com-rihab-mokahal-pfbid02iynbc34ewvfkat92xgzvzzkehruhwwj1uupgrmedwcwqpup7qjtckbbfwbejddlzl-2024-10-06-090000/
Captured Post Date: 2024-10-06 09:00:00
Translated Author:
Author: Rihab Mokahal
Translated Content:
Ms. Hind... You were like a bee
Rehab Makhal
6/10/2024
Whenever I met her from time to time, Ms. Hind Masoud would greet me with joy shining in her eyes. She would begin by asking about my nephews, her students at the National School in Wadi Abu Jamil in Beirut. She would ask about Melhem, her favorite Mohammad, Zeina and Hamza, how Karim was, how they were doing, and how their studies were. She would say, "I miss their polite mischief, their ability to convince them of the beauty of the Arabic language, and their introduction to the writers and poets she admired, including the poet Habib Barakat, from her hometown of Jdeidet Marjeyoun, the writer Mikhail Naimy, the poet Nizar Qabbani, the writer Taha Hussein, the poet Abdullah al-Bardouni, and the poet al-Jawahiri." Miss Hind, the daughter of Jdeideh Marjeyoun, a southern town bordering Palestine, never gave up on their right to reclaim their land and return to their homes. I met her when she lived in the Ras Beirut area of Hamra, a neighborhood that, like Hind, was friendly to all Lebanese, regardless of their sects and backgrounds. It embraced all residents and visitors, Arabs and foreigners alike, who would come to learn about its cultural platforms, study at the American University of Beirut, or communicate with established media institutions like An-Nahar and As-Safir. Miss Hind, the strong, vulnerable, unique, honest, warm-hearted Miss Hind, lived with and for her mother. She gave everything she had to those she loved and cared for. Her motto, which she chose to include on her page, was a quote from Imam Ali (may God be pleased with him): "Be like bees. If you eat, you eat good. If you plant, you plant good. If you strike a branch, do not break it." Ms. Hind refused to leave her South, her home, and her flowers, despite numerous calls from her friends and students. She was injured by shrapnel from a missile targeting a motorcycle while she was visiting to check on a relative, making her the first martyr of the town of Marjeyoun. May God have mercy on the dear Hind Masoud, who will remain a beautiful memory for the thousands of her students and the educators she worked alongside. Our sincere condolences to her family and to the people of the South, whom she loved so much that she gave her life for it. We say with her what she wrote from Al-Jawahiri’s poetry: Sorrow may kill those who love it with distance.
Content:
مس هند .. كنت كالنحلة
رحاب مكحل
6/10/2024
عندما كنت التقي بها بين الفينة والأخرى كانت تستقبلني مس هند مسعد والفرحة تشع من عينيها لتبدأ بالسؤال عن اولاد اخوتي ، تلامذتها في المدرسة الاهلية في وادي ابو جميل في بيروت ، كيف ملحم ، ومحمد الاحب الى قلبها ، وزينه وحمزة ،كيف كريم ما أوضاعهم، كيف دراستهم ، وتقول اشتقت لشقاوتهم المهذبة،ولاقناعهم بجمال اللغة العربية ولتعرفهم على ادباء وشعراء كانت معجبة بهم ، منهم الشاعر حبيب بركات ابن بلدتها جديدة مرجعيون ،والاديب ميخائيل نعيمة ، والشاعر نزار قباني ، والاديب طه حسين ، والشاعر عبدالله البردوني ، والشاعر الجواهري.
مس هند ابنة جديدة مرجعيون الجنوبية المحاذية لفلسطين ، والتي ما تخلت يوماً عن التمسك بحقهم لاستعادة ارضهم والعودة الى ديارهم ،، تعرفت عليها حيث سكنت في منطقة رأس بيروت في الحمرا ، تلك المنطقة التي كانت صديقة لكل اللبنانيين ، كما هند ، من جميع طوائفهم و انتماءتهم ، ومحتضنة لكل المقيمين والزائرين ، من عرب وأجانب، كانوا يأتون اليها للتعرف على منابرها الثقافية او للدراسة في الجامعة الاميركية في بيروت او للتواصل مع مؤسسات اعلامية عريقة كجريدتي النهار والسفير.
مس هند القوية الضعيفة ، الفريدة الصادقة ،صاحبة القلب الدافئ التي عاشت ، مع ومن اجل والدتها ، كانت تعطي كل ما لديها للذين تحبهم وتهتم بهم ، وشعارها ما اختارت وضعه على صفحتها من كلام للأمام علي ( رضي الله عنه) :كونوا كالنحل ، اذا اكلتم اكلتم طيباً ، وإذا وضعتم وضعتم طيباً ،وإذا وقعتم على عود لم تكسروه.
مس هند رفضت ان تترك جنوبها ومنزلها وازهارها رغم اتصالات عديدة من اصدقائها وتلامذتها ، لتصاب بشظايا صاروخ كان يستهدف دراجة نارية بينما كانت تقوم بزيارة للاطمئنان عن احد اقاربها لتكون اول شهيدة لبلدة مرجعيون .
الرحمة للعزيزة هند مسعد التي ستبقى ذكرى جميلة عند الآلاف من طلابها والتربويين التي عملت الى جانبهم. وخالص العزاء لعائلتها ولاهالي الجنوب التي احبت حتى أعطته حياتها .
ونقول معها ما كتبته من شعر الجواهري : قد يقتل الحزن من احبابه بعدوا

Additional Details

Captured Date
2025-09-06 18:19:28
Captured Post ID
pfbid02iyNbC34ewvFkat92xGzVZzKEHruHWwJ1UuPGRMeDWCWQpuP7qJtCKbbfWBejDdLZl

Element