Source


URL: https://elpais.com/internacional/2025-09-19/trump-anuncia-un-cuarto-ataque-contra-una-presunta-narcolancha-en-el-caribe.html?ssm=FB_CM_AM
Archive URL: https://airwars.org/source/elpais-com-iker-seisdedos-2025-09-19-233605/
Captured Post Date: 2025-09-19 23:36:05
Translated Author: Iker Six-Fingers
Author: Iker Seisdedos
Translated Content:
US President Donald Trump announced this Friday on Truth, his social media platform, a new attack—it is unclear whether it is the third or fourth—against a boat in the Caribbean that he accuses of being involved in drug trafficking. “At my direction, the Secretary of War [Secretary of Defense Pete Hegseth] ordered a lethal kinetic strike against a vessel affiliated with a Designated Terrorist Organization [by the State Department] that was engaged in narco-trafficking activities in the United States Southern Command area of responsibility,” he wrote. That command has jurisdiction over Latin American countries, excluding Mexico, and the European-controlled islands in the Caribbean. The announcement comes after the US president announced on September 2 a military operation against a vessel from Venezuela with 11 crew members who died in the attack, and after Trump reported on Monday the destruction of a second narco-boat, with “three narco-terrorists” on board, he wrote. On Wednesday, before leaving for a state trip to the United Kingdom, the Republican spoke with reporters at the foot of his presidential helicopter about a third vessel, about which he gave no further details. It is unclear whether this is the same mission he wrote about on social media this Friday in a post that includes moving images of the military operation. According to Trump, intelligence confirmed that the vessel was a drug boat sailing "with the objective of poisoning Americans." "The attack killed three narco-terrorists on board," and the boat "was in international waters. No members of the United States Armed Forces were injured," the post continues. In his characteristically emphatic style, Trump concludes his Truth: STOP SELLING FENTANYL, NARCOTICS, AND ILLEGAL DRUGS IN THE UNITED STATES AND COMMITTING VIOLENCE AND TERRORISM AGAINST AMERICANS!!! Dubious Legality Trump frames these operations of dubious international legality launched in the Caribbean as part of the crusade against drug trafficking by US authorities, who consider them an act of legitimate defense. The US president has ironically mentioned several times this week a possible side effect: the attacks are causing the disappearance of all kinds of boats in those waters. “There aren’t even any fishing boats; nobody wants to go out fishing. It is what it is,” he said on Wednesday. The Trump administration considers that drug cartels, especially those in Venezuela, represent a threat to “the national security, foreign policy, and vital interests of the United States,” he wrote on Monday in Truth. Last February, Washington included the Tren de Aragua (Aragua Train) on the State Department's list of foreign terrorist organizations. In Friday's message, he implies that he is referring to this organization. Given that Trump considers drug trafficking an "imminent threat" to the United States, he believes he has the right to order military attacks without needing to seek congressional approval, which would be the usual course of action. The first attack remains shrouded in mystery and has sparked debate in Washington about its legality. A group of senators from both parties demanded official explanations in a letter to Trump, while human rights advocates denounced that "this Administration is normalizing extrajudicial killings." Trump said that the military, which carried out the operation, has abundant evidence that the vessel was trafficking drugs, but has not yet made it public. Chavismo denies that its 11 crew members were drug traffickers. Regarding the second operation, Trump said this Monday: “We have proof. Just look at the cargo. It was spread across the ocean: cocaine and fentanyl were everywhere. We have it all recorded very carefully, because we knew you [journalists] would come after us [for answers].”
Content:
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este viernes en Truth, su red social, un nuevo ataque, no está claro si el tercero o el cuarto, contra una lancha en el Caribe a la que acusa de estar implicada en el tráfico de drogas. “Bajo mis órdenes, el secretario de Guerra [el secretario de Defensa, Pete Hegseth] ordenó un ataque cinético letal contra un buque afiliado a una Organización Terrorista Designada [por el Departamento de Estado] que estaba efectuando labores de narcotráfico en el área de responsabilidad del Comando Sur de los Estados Unidos”, escribió. Ese comando tiene jurisdicción en los países de Latinoamérica, salvo México, y las islas de soberanía europea del Caribe. El anuncio llega después de que, el 2 de septiembre, el presidente de Estados Unidos anunciara una operación militar contra una embarcación proveniente de Venezuela, con 11 tripulantes, que murieron en el ataque, y de que el lunes Trump informara de la destrucción de una segunda narcolancha, con “tres narcoterroristas” a bordo, según escribió. El miércoles, antes de salir de viaje de Estado al Reino Unido, el republicano habló en una conversación con periodistas a los pies de su helicóptero presidencial de una tercera embarcación, de la que no dio más detalles. No está claro si se trata de la misma misión sobre la que escribió en su red social este viernes en un post que incorpora imágenes en movimiento de la operación militar. Según Trump, los servicios de inteligencia confirmaron que esa embarcación era una narcolancha que navegaba “con el objetivo de envenenar a estadounidenses”. “El ataque mató a tres narcoterroristas a bordo” y la lancha “se encontraba en aguas internacionales. Ningún miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos resultó herido”, continúa el texto. En su característico estilo enfático, Trump concluye su Truth: ¡¡¡DEJEN DE VENDER FENTANILO, NARCÓTICOS Y DROGAS ILEGALES EN ESTADOS UNIDOS Y DE COMETER VIOLENCIA Y TERRORISMO CONTRA ESTADOUNIDENSES!!!Dudosa legalidadTrump enmarca estas operaciones de dudosa legalidad internacional lanzadas en el Caribe en la cruzada contra el narcotráfico de las autoridades estadounidenses, que las consideran como un acto de defensa legítima. El presidente de Estados Unidos ha ironizado varias veces esta semana sobre un posible efecto colateral: los ataques están provocando la desaparición de barcos de toda clase en esas aguas. “Ni siquiera [hay] barcos de pesca; nadie quiere salir a faenar. Es lo que hay”, dijo el miércoles.La Administración de Trump considera que los carteles del narco, especialmente los de Venezuela, representan una amenaza para “la seguridad nacional, la política exterior y los intereses vitales de Estados Unidos”, según escribió este lunes en Truth. En febrero pasado, Washington incluyó al Tren de Aragua en la lista del Departamento de Estado de organizaciones terroristas extranjeras. En el mensaje de este viernes da a entender que se refiere a esta organización.Dado que Trump considera ese tráfico de drogas una “amenaza inminente” para Estados Unidos, considera que tiene el derecho de ordenar ataques militares sin necesidad de pedir la aprobación del Congreso, que sería el cauce habitual. El primero de los ataques sigue rodeado de incógnitas, y ha generado un debate en Washington sobre su legalidad. Un grupo de senadores de ambos partidos ha exigido explicaciones oficiales en una carta remitida a Trump, mientras defensores de los derechos humanos denuncian que “esta Administración está normalizando las ejecuciones extrajudiciales”. Trump dijo que el ejército, que llevó a cabo la operación, tiene abundantes pruebas de que aquella embarcación estaba traficando con drogas, pero aún no las ha hecho públicas. El chavismo niega que sus 11 tripulantes fueran narcos.Sobre la segunda operación, Trump dijo este lunes: “Tenemos pruebas. Basta con mirar el cargamento. Se esparció por el océano: [había] cocaína y fentanilo por todas partes. Lo tenemos todo grabado con mucho cuidado, porque sabíamos que ustedes [los periodistas] nos perseguirían [en busca de respuestas]”.

Additional Details

Captured Date
2025-10-01 14:46:03
Captured Post ID

Element