CNN
 — 

The US military killed three people in another attack on a vessel in international waters off South America that was allegedly “transporting illegal narcotics” from Venezuela, President Donald Trump said in a post on Truth Social on Monday.

“This morning, at my direction, the United States Military Forces conducted a SECOND Kinetic Strike against positively identified and extraordinarily violent drug cartels and narco-terrorists in the Southern Command area of responsibility. The attack occurred while these confirmed Venezuelan narco-terrorists were in international waters transporting illegal narcotics (A DEADLY WEAPON THAT POISONS AMERICANS!) bound for the United States,” Trump said.

“These extremely violent drug cartels REPRESENT A THREAT to U.S. national security, foreign policy, and vital U.S. interests,” he added. “The attack resulted in the deaths of three male terrorists. No members of the U.S. Armed Forces were injured in this attack.”

Monday’s announcement comes just under two weeks after the U.S. military killed 11 people in an attack allegedly linked to the Venezuelan Tren de Aragua gang. The Trump administration has provided few details about the operation. Pressed for answers days after the attack, Defense Secretary Pete Hegseth declined to elaborate, stating that the United States had “the absolute and complete authority to carry it out.”

Monday's second attack comes amid rising tensions with Venezuela, as the United States has deployed military assets to the region, including the Iwo Jima Amphibious Ready Group and the 22nd Marine Expeditionary Unit, and 10 F-35 fighter jets to Puerto Rico. Venezuelan Foreign Minister Yván Gil stated last week that Venezuela “is not betting on a conflict” with the United States, “nor does it desire one.”

CNN reported last week that Department of Defense officials presented no conclusive evidence that the targets of the first attack were members of the Tren de Aragua, and that those briefing the attackers could not accurately determine their course. A source also told CNN that those briefing the attackers mentioned that the vessel turned around at one point, raising further questions about whether it posed an immediate threat.

“There is no evidence, none, that this attack was carried out in self-defense,” Senator Jack Reed, ranking member of the Senate Armed Services Committee, said last week. “That's important because, under both domestic and international law, the U.S. military simply does not have the authority to use lethal force against a civilian vessel unless acting in self-defense.”

Trump has claimed the vessel was headed to the United States, and Hegseth has implied the same, stating that if someone is smuggling drugs and “heads to the United States… that will have lethal consequences.” “We knew exactly who they were, what they did, what they stood for, and why they were going where they were going,” Hegseth told reporters on September 4 during a visit to Fort Benning, Georgia.

“How did you know?” a reporter asked.

“Why would you tell him that?” Hegseth responded.

Hegseth and Secretary of State Marco Rubio indicated there could be more activity; During a trip to Mexico and Ecuador after the first attack, Rubio asserted that the United States "will fight the drug cartels that are flooding American streets and killing Americans."

CNN
 — 




Fuerzas Armadas de EE.UU. mataron a tres personas en otro ataque contra una embarcación en aguas internacionales de Sudamérica que presuntamente “transportaba narcóticos ilegales” desde Venezuela, dijo el presidente Donald Trump en una publicación en Truth Social el lunes.



“Esta mañana, bajo mis órdenes, las Fuerzas Militares de EE.UU. llevaron a cabo un SEGUNDO Ataque Cinético contra cárteles del narcotráfico y narcoterroristas, identificados positivamente y extraordinariamente violentos, en el área de responsabilidad del Comando Sur. El ataque ocurrió mientras estos narcoterroristas venezolanos, confirmados, se encontraban en aguas internacionales transportando narcóticos ilegales (¡UN ARMA MORTAL QUE ENVENENA A ESTADOUNIDENSES!) con destino a EE.UU.”, aseguró Trump.



“Estos cárteles del narcotráfico extremadamente violentos REPRESENTAN UNA AMENAZA para la Seguridad Nacional, la Política Exterior e intereses vitales de EE.UU.”, añadió. “El ataque resultó en la muerte de 3 terroristas hombres. Ningún miembro de las Fuerzas Armadas de EE.UU. resultó herido en este ataque”.









El anuncio del lunes se produce poco menos de dos semanas después de que las fuerzas armadas estadounidenses mataran a 11 personas en un ataque presuntamente vinculado a la banda venezolana Tren de Aragua. El Gobierno de Trump ha proporcionado pocos detalles sobre tal operación. Al ser presionado para obtener respuestas días después del ataque, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, se negó a dar detalles y afirmó que Estados Unidos tenía “la autoridad absoluta y completa para llevarlo a cabo”.



El segundo ataque del lunes se produce en medio de crecientes tensiones con Venezuela, ya que Estados Unidos ha desplegado activos militares en la región, incluyendo el Grupo Anfibio Listo de Iwo Jima y la 22.ª Unidad Expedicionaria de Infantería de Marina, y 10 aviones de combate F-35 en Puerto Rico. El canciller venezolano, Yván Gil, afirmó la semana pasada que Venezuela “no apuesta por un conflicto” con Estados Unidos, “ni lo desea”.



CNN reportó la semana pasada que funcionarios del Departamento de Defensa no presentaron pruebas concluyentes de que los objetivos del primer ataque fueran miembros del Tren de Aragua, y que quienes informaron no pudieron determinar con exactitud su rumbo. Una fuente también declaró a CNN que quienes informaron mencionaron que la embarcación dio la vuelta en un momento dado, lo que plantea nuevas dudas sobre si representaba una amenaza inmediata.









“No hay ninguna prueba, ninguna, de que este ataque se haya ejecutado en defensa propia”, dijo la semana pasada el senador Jack Reed, miembro de alto rango de la Comisión de las Fuerzas Armadas del Senado. “Eso es importante, porque, tanto en virtud del derecho nacional como del internacional, las fuerzas armadas estadounidenses simplemente no tienen la autoridad para usar fuerza letal contra una embarcación civil a menos que actúen en defensa propia”.



Trump ha afirmado que la embarcación se dirigía a Estados Unidos, y Hegseth ha insinuado lo mismo, afirmando que si alguien trafica con drogas y “se dirige a Estados Unidos… eso tendrá consecuencias letales”. “Sabíamos exactamente quiénes eran, qué hacían, qué representaban y por qué iban a donde iban”, afirmó Hegseth a la prensa el 4 de septiembre durante una visita a Fort Benning, Georgia.



“¿Cómo lo supo?”, preguntó un periodista.



“¿Por qué le diría eso?”, respondió Hegseth.



Hegseth y el secretario de Estado, Marco Rubio, indicaron que podría haber más actividad; Rubio aseguró durante un viaje a México y Ecuador tras el primer ataque que Estados Unidos “va a combatir a los cárteles de la droga que están inundando las calles estadounidenses y matando a estadounidenses”.