One killed in Turkish bombing of Hasakah countryside

Destruction in the town of Zirkan in the Hasakah countryside following a previous Turkish bombing – North Press/Archive

Hasakah – North Press

One person was killed on Monday in a Turkish drone strike on villages in the countryside of Abu Rasin (Zirkan) town, north of Hasakah.

Earlier that day, the Autonomous Administration in northern Syria announced the deaths of 12 people, mostly children, in a Turkish airstrike on the countryside of Ain Issa, north of Raqqa.

A source told a North Press correspondent that Turkish drones targeted locations in the villages of Harmal, Mahramla, and Tellah, which are part of the Zirkan town.

The source indicated that the strikes are continuing intermittently on villages in the area.

Prepared by: Dilsoz Yousef – Edited by: Abdul Salam Khoja

مقتل شخص في قصف تركي على ريف الحسكة



آثار الدمار في بلدة زركان بريف الحسكة جراء قصف تركي سابق ـ نورث برس/ أرشيفية





الحسكة – نورث برس



قتل شخص، الاثنين، جراء قصف مسيرة تركية  لقرى بريف بلدة أبو راسين ( زركان) شمال الحسكة.



وصباح اليوم أعلنت الإدارة الذاتية في شمالي سوريا، مقتل 12 شخصاً معظمهم أطفال في قصف جوي تركي على ريف عين عيسى شمال الرقة.







وقال مصدر لمراسل نورث برس، إن الطائرات المسيرة التركية استهدفت نقاط في قرى حرمل ومحرملة وتلة التابعة لبلدة زركان.



وأشار إلى أن الضربات مستمرة بشكل متقطع على قرى المنطقة.



إعداد: دلسوز يوسف – تحرير: عبدالسلام خوجة