Source
Captured Post Date:
Author:
Translated Content:
One civilian killed and two others injured in Turkish shelling of the countryside of Zirgan
One person was killed and two others injured in a Turkish shelling of the city of Zirgan. One of the deceased was identified as Muhammad Hassan Hassan, 45 years old.
Furat News Agency
News Center
Monday, December 9, 2024, 2:03 PM
As part of the ongoing genocidal attacks launched by the Turkish occupation and its mercenaries against the people of North and East Syria, occupation drones targeted the villages of Harmal and Mahramla in the countryside of Zirgan in the Jazira region.
The shelling of Harmal resulted in the death of one civilian and injuries to two others, one of whom was identified as Muhammad Hassan Hassan, 45 years old.
Residents confirmed that the two injured men were from the city of Shaddadi in the Jazira region and were working in the fields when they were targeted.
The injured men were initially taken to the city of Darbasiyah, where they received initial treatment. One of them was later transferred to the city of Hasakah due to the need for further medical care.
Content:
إستشهاد مواطن وإصابة آخرين جراء قصف الاحتلال التركي لريف مدينة زركان
إستشهد شخص وإصابة شخصين جراء قصف الاحتلال التركي على مدينة زركان، عُرف منهما المواطن محمد حسن حسن (45) عاماً.
وكالة فرات للأنباء
مركز الأخبار
الاثنين, ٩ ديسمبر ٢٠٢٤, ١٤:٠٣
في إطار هجمات الإبادة المستمرة التي يشنها الاحتلال التركي ومرتزقته على شعوب إقليم شمال وشرق سوريا، قصفت مسيّرات الاحتلال قريتي حرمل ومحرملة في ريف مدينة زركان في مقاطعة الجزيرة.
وتسبب قصف الاحتلال لقرية حرمل باستشهاد مواطن وإصابة اثنين آخرين، عُرف منهما المواطن محمد حسن حسن (45) عاماً.
وأكد الأهالي أن الجريحين ينحدران من مدينة الشدادي في مقاطعة الجزيرة، وكانا يعملان في الحقول الزراعية أثناء استهدافهما.
هذا ونقل المصابان في البداية إلى مدينة الدرباسية، حيث تلقيا المعالجة الأولية وجرى تحويل أحدهما إلى مدينة الحسكة نظراً لحاجته إلى المتابعة.