Source
Captured Post Date: 2024-12-09 17:00:00
Translated Author: Democratic Autonomous Administration of North and East Syria
Author: الإدارة الذاتية الديمقراطية لإقليم شمال وشرق سوريا
Translated Content:
To the Public
Turkey continues its criminal acts against our regions, exploiting the chaos in Syria to entrench its expansionist policies and undermine efforts to achieve security and stability.
In the village of Al-Mustariha, west of Ain Issa, Turkey carried out a brutal artillery bombardment, resulting in a horrific massacre that claimed the lives of 12 civilians, mostly women and children, and left many others with varying degrees of injury.
The village of Kon Aftar, in the southwestern countryside of Kobani, was also subjected to heavy shelling by the Turkish occupation forces, resulting in the martyrdom of two innocent children. In another tragic incident, a Turkish drone targeted a civilian Hyundai H100 vehicle between the villages of Shura and Zirkan, killing one civilian and injuring two others.
These crimes pose a grave threat to the lives of millions of civilians in our regions, forcing them to make desperate choices amidst the already dire circumstances in the country. We appeal to all international and human rights organizations, as well as the international powers active in Syria, to take immediate action to prevent these violations and hold those responsible accountable. We also call for support for the Autonomous Administration's efforts to strengthen security and stability through the unity of the region's sons and daughters in defending their rights and gains.
Democratic Autonomous Administration of North and East Syria
9 December 2024
https://aanesgov.org/?p=18236
Turkey continues its criminal acts against our regions, exploiting the chaos in Syria to entrench its expansionist policies and undermine efforts to achieve security and stability.
In the village of Al-Mustariha, west of Ain Issa, Turkey carried out a brutal artillery bombardment, resulting in a horrific massacre that claimed the lives of 12 civilians, mostly women and children, and left many others with varying degrees of injury.
The village of Kon Aftar, in the southwestern countryside of Kobani, was also subjected to heavy shelling by the Turkish occupation forces, resulting in the martyrdom of two innocent children. In another tragic incident, a Turkish drone targeted a civilian Hyundai H100 vehicle between the villages of Shura and Zirkan, killing one civilian and injuring two others.
These crimes pose a grave threat to the lives of millions of civilians in our regions, forcing them to make desperate choices amidst the already dire circumstances in the country. We appeal to all international and human rights organizations, as well as the international powers active in Syria, to take immediate action to prevent these violations and hold those responsible accountable. We also call for support for the Autonomous Administration's efforts to strengthen security and stability through the unity of the region's sons and daughters in defending their rights and gains.
Democratic Autonomous Administration of North and East Syria
9 December 2024
https://aanesgov.org/?p=18236
Content:
إلى الرأي العام
تستمر تركيا في ارتكاب أعمالها الإجرامية ضد مناطقنا، مستغلة حالة الفوضى التي تعيشها سوريا لترسيخ سياساتها التوسعية وتهديد الجهود المبذولة لتحقيق الأمن والاستقرار.
في قرية المستريحة غرب مدينة عين عيسى، نفذت تركيا قصفًا مدفعيًا وحشيًا أدى إلى وقوع مجزرة مروعة راح ضحيتها 12 مدنيًا، معظمهم من النساء والأطفال، إضافة إلى إصابة العديد من الأهالي بجروح متفاوتة.
كما تعرضت قرية كون عفتار في الريف الجنوبي الغربي لمدينة كوباني لقصف عنيف من قِبل الاحتلال التركي، ما أسفر عن استشهاد طفلين بريئين، وفي حادثة مأساوية أخرى، استهدفت طائرة مسيَّرة تركية سيارة مدنية من نوع "هيونداي H100" بين قريتي شورا في بلدة زركان، مما أدى إلى استشهاد مواطن وإصابة اثنين آخرين بجروح.
إنَّ هذه الجرائم تشكل تهديدًا خطيرًا لحياة الملايين من المدنيين في مناطقنا، وتضعهم أمام خيارات قاسية وسط الظروف الصعبة التي تعيشها البلاد.
نُناشد كافة الجهات الأممية والحقوقية، وكذلك القوى الدولية الفاعلة في سوريا، بالتحرك الفوري لمنع هذه الانتهاكات ومحاسبة المسؤولين عنها، كما ندعو إلى دعم جهود الإدارة الذاتية في تعزيز الأمن والاستقرار من خلال تكاتف أبناء وبنات المنطقة للدفاع عن حقوقهم ومكتسباتهم.
الإدارة الذاتية الديمقراطية لإقليم شمال وشرق سوريا
9 كانون الأول 2024
https://aanesgov.org/?p=18236
تستمر تركيا في ارتكاب أعمالها الإجرامية ضد مناطقنا، مستغلة حالة الفوضى التي تعيشها سوريا لترسيخ سياساتها التوسعية وتهديد الجهود المبذولة لتحقيق الأمن والاستقرار.
في قرية المستريحة غرب مدينة عين عيسى، نفذت تركيا قصفًا مدفعيًا وحشيًا أدى إلى وقوع مجزرة مروعة راح ضحيتها 12 مدنيًا، معظمهم من النساء والأطفال، إضافة إلى إصابة العديد من الأهالي بجروح متفاوتة.
كما تعرضت قرية كون عفتار في الريف الجنوبي الغربي لمدينة كوباني لقصف عنيف من قِبل الاحتلال التركي، ما أسفر عن استشهاد طفلين بريئين، وفي حادثة مأساوية أخرى، استهدفت طائرة مسيَّرة تركية سيارة مدنية من نوع "هيونداي H100" بين قريتي شورا في بلدة زركان، مما أدى إلى استشهاد مواطن وإصابة اثنين آخرين بجروح.
إنَّ هذه الجرائم تشكل تهديدًا خطيرًا لحياة الملايين من المدنيين في مناطقنا، وتضعهم أمام خيارات قاسية وسط الظروف الصعبة التي تعيشها البلاد.
نُناشد كافة الجهات الأممية والحقوقية، وكذلك القوى الدولية الفاعلة في سوريا، بالتحرك الفوري لمنع هذه الانتهاكات ومحاسبة المسؤولين عنها، كما ندعو إلى دعم جهود الإدارة الذاتية في تعزيز الأمن والاستقرار من خلال تكاتف أبناء وبنات المنطقة للدفاع عن حقوقهم ومكتسباتهم.
الإدارة الذاتية الديمقراطية لإقليم شمال وشرق سوريا
9 كانون الأول 2024
https://aanesgov.org/?p=18236
Images:
Additional Details
Captured Date
2025-11-07 18:34:34
Captured Post ID
pfbid02ri5HcxSmTXjb19nApvdonDNfbfJprQbsMkC6pU8gxjheJzUT3pzSvbAB3RCFnrdzl
Element
