Source
Captured Post Date:
Translated Author: Agency News Certificate
Author: Shahada Agency News
Translated Content:
On Saturday, US forces and Somali government militias launched a brutal attack that resulted in a horrific massacre. Twelve civilians were killed in cold blood, nine others were wounded, and their property was destroyed in the town of Jamame, Lower Juba region, southern Somalia.
The bloody massacre began with a bombardment targeting civilians in Jamame. US forces and government militias used aircraft and artillery, deliberately targeting civilian homes, shops, and some educational centers in the town with blind hatred. The apparent aim was to terrorize the population and force them to flee their homes by spreading fear, panic, and bloodshed.
This is not the first time that US forces, along with their proxies in the government militias, have attacked civilians in Somalia. All of this goes unpunished, without any deterrent or even impartial media coverage to protect the rights of these victims, who bear the brunt of American resentment against anyone who wants to live in Islamic states governed by Sharia law.
The joint forces have previously carried out attacks on civilians in remote rural and nomadic areas at various locations, shamelessly denying any responsibility for the killing of women and children. This is despite the documentation of deliberate American aggression in Somalia by some human rights organizations.
Observers believe that the American attacks are actually military training exercises on real civilian lives, designed to evaluate the performance of government militias against live targets. These forces previously killed a grandmother, her grandchildren, and an entire herd of cattle with direct hits in the village of Udweyn, on the outskirts of El Jaras in the Galgaduud region last year.
There is no real explanation for the American forces targeting and killing children, women, and livestock other than their complete disregard for civilian lives in Somalia. In reality, they are venting their frustration at their inability to resolve the conflict in this corner of the Muslim world. Instead of bravely confronting the highly trained and battle-hardened fighters of Al-Shabaab, they are directing their anger and frustration at civilian targets to displace them from the Islamic states.
The images obtained by Shahada News Agency show the victims of this bombing, including children killed by direct hits, as well as the wounded who find no answer to the question: Why do American forces move from their bases in the region to target villagers in their homes, businesses, and educational institutions? The only explanation is blind hatred of Muslims.
The American aggression, which sanctifies American and Jewish blood while despising Muslim blood, continues to shed Muslim blood with impunity. However, these massacres and the bloodshed are not in vain. They fuel a fierce and ongoing ideological conflict that will only increase the credibility, strength, and recruitment of the al-Shabaab movement in the country. Neither the United States nor its fragile puppet government will be able to alter the reality on the ground in Somalia through any of its misleading media tactics.
Content:
شنت القوات الأمريكية والميليشيات الصومالية الحكومية هجوما وحشيا يوم أمس السبت، انتهى بمجزرة مروعة، قُتل فيها بدم بارد، 12 مدنيا وأصيب 9 آخرون، ودمرت ممتلكاتهم في مدينة جمامي، بولاية جوبا السفلى جنوب الصومال.
وبدأت المجزرة الدامية بقصف استهدف المدنيين في جمامي، باستخدام القوات الأمريكية والميليشيات الحكومية للطائرات والمدفعية، حيث تعمدت القوات المهاجِمة استهداف منازل المدنيين ومحالهم التجاربة وبعض المراكز التعليمية بالمدينة بحقد أعمى، يبدو أن الهدف منه ترويعهم وتنفيرهم من موطنهم بنشر الخوف والهلع والدماء.
وليست المرة الأولى التي تعتدي فيها القوات الأمريكية رفقة أذنابها المليشيات الحكومية على المدنيين في الصومال، وكل هذا يمر بدون محاسبة أو رادع ولا حتى تغطية إعلامية نزيهة تحفظ حقوق هؤلاء الضحايا الذين يتحملون نتيجة السخط الأمريكي على كل من يريد العيش في الولايات الإسلامية التي تحكم بالشريعة.
فقد سبق أن نفذت القوات المشتركة هجمات على مدنيين في مناطق بدوية وريفية نائية في محطات مختلفة، وتنصلت من كل مسؤولية لقتل النساء والأطفال بدون أدنى خجل. على الرغم من توثيق بعض المؤسسات الحقوقية للإجرام الأمريكي المتعمد في الصومال.
فيما يرى مراقبون أن الهجمات الأمريكية إنما هي عمليات تدريب عسكري على أرواح بشرية حقيقية، من المدنيين، لتقييم أداء الميليشيات الحكومية على أهداف حية! كما سبق أن قتلت هذه القوات جدة مع أحفادها وقطيع ماشية كامل، بإصابات مباشرة، في قرية أودوين بضاحية مدينة عيل جرس بولاية جلجدود العام الماضي.
ولا تفسير حقيقي لاستهداف القوات الأمريكية قتل الأطفال والنساء والماشية سوى أنها تستهين تماما بدماء المدنيين في الصومال وأنها في الواقع تفرغ أحقادها لعجزها عن حسم الصراع في هذه الزاوية من خريطة العالم الإسلامي، وبدل أن تواجه بشجاعة مقاتلي حركة الشباب المجاهدين المتدربين تدريبا عاليا والمتمرسين على ساحات القتال، تفرغ سخطها وفشلها في الأهداف المدنية لتهجيرهم من الولايات الإسلامية.
تظهر الصور التي حصلت عليها وكالة شهادة الإخبارية صور ضحايا هذا القصف من الأطفال الذين قتلوا بإصابات مباشرة وكذلك صور المصابين الذين لا يجدون إجابة على سؤال: لماذا تتحرك القوات الأمريكية من قواعدها في المنطقة لاستهداف أناس قرويين في بيوتهم ومصالحهم التجارية والتعليمية؟ سوى حقيقة الحقد الأعمى على المسلمين.
وتستمر العدوانية الأمريكية التي تقدس الدماء الأمريكية واليهودية وتحتقر المسلمة، في سفك دماء المسلمين بلا مبالاة، إلا أن هذه المجازر وهذه الدماء التي سفكت لا تذهب سدى فهي التي تغذي صراعا عقديا شرسا مستمرا لن يزيد من رسالة حركة الشباب في البلاد إلا مصداقية وقوة وتجنيدا. ولن ينفع الولايات المتحدة ولا الحكومة الهشة التابعة لها، كل الأدوات والأساليب الإعلامية المضللة في تغيير واقع الميدان وحقائقه في الصومال.