Source
Captured Post Date: 2025-06-22 09:30:00
Translated Author: Fatemeh Sheikhalizadeh
Author: فاطمه شیخعلیزاده
Translated Content:
Israeli regime drone attacks on residential areas of Yousefabad, Geisha and Tehran border guards
Enemy drones targeted people's homes
A fancy bakery, a women's hair salon, a psychiatric clinic and a residential building in Tehran suffered serious damage
Haft Sobh | Every day we eat our bread and cheese with news of explosions. While since the beginning of the Israeli regime's aggression; they and the supporters of their criminal acts say that they have not targeted residential buildings, but today's breakfast was to swallow the explosion of a residential house on 25th Street in Yousefabad with bread and cheese and sadness and resentment!
Since the day Israel's aggression against the homeland began, attacks on residential houses have occurred frequently and this crime has been repeated many times and has not only caused great damage but also endangered the lives of many compatriots and left behind martyrs.
Drone Attack on Residential Building in Yousefabad
In the early hours of Thursday morning, June 19, 2021, a loud explosion in the Yousefabad area of Tehran, especially around 25th Street, disturbed the peace of the neighborhood’s residents. According to eyewitnesses and local sources, the explosion occurred when an unidentified drone hit a residential building on this street. According to initial information released at around 12:30 AM, the drone hit one of the apartments in the area, causing an explosion and a limited fire on the upper floors of the building.
The intensity of the explosion was so strong that it was heard in parts of District 6 of Tehran, and its wave broke windows and partially destroyed some surrounding units. There was also no information released about the number of casualties or possible injuries. Local residents also reported the flight of a fighter jet or a flying object with a loud noise before the explosion. Informed sources said that the target of the assassination in the Tehran Geisha explosion was a nuclear scientist.
This is while, on the very first night of the Zionist aggression, several other nuclear scientists were martyred in their homes, and the targeting of their homes caused damage to their neighbors' homes as well.
Attack on Geisha at 10 AM
The bitterness of the news of the crime in Yousefabad had not yet subsided when the news of the attack on Geisha arrived. At 10 AM on Friday, an Israeli drone targeted a residential apartment in the Geisha neighborhood. According to initial information released by informed sources, the main goal of this attack was to assassinate a scientific figure.
According to local witnesses, a terrible explosion shook the area around the Geisha neighborhood. After the explosion, rescue, security and fire forces quickly arrived at the scene and the area was completely blocked. According to some residents of the Geisha neighborhood, one of Tehran's famous fancy bread bakeries was also severely damaged during the blast wave during this criminal attack.
Attack on fancy bread and hair salon
A drone attack attributed to the Zionist regime on a building in Marzdaran, Tehran; hitting a bakery, a women's hair salon and a psychiatric office. Continuing the recent aggressions by Israeli drones in the capital, hours after the attack on Yousefabad and Geisha; another drone attack was carried out on a five-story building on Marzdaran Street in Tehran.
According to published information, the damaged floors included units with service use; including a famous fancy bakery, a busy women's hair salon and a psychiatrist's office. The attack took place at a time when all three centers were operating daily and clients were present.
The intensity of the explosion was such that its wave broke the windows of the surrounding buildings, damaged the cars parked in the area, and created an atmosphere of panic among the residents of the area. Rescue and security forces immediately arrived at the scene and began rescue and safety operations.
Content:
حملات پهپادی رژیم اسرائیل به مناطق مسکونی یوسفآباد، گیشا و مرزداران تهران
پهپادهای دشمن خانههای مردم را هدف گرفتند
نانوایی فانتزی، آرایشگاه زنانه و مطب روانپزشکی و ساختمان مسکونی در تهران خسارت جدی دیدند
هفت صبح| هر روز نان و پنیرمان را با اخبار انفجار میخوریم. در حالی که از ابتدای تجاوز رژیم اسرائیل؛ آنها و طرفداران اعمال جنایتکارانهشان میگویند ساختمانهای مسکونی را هدف قرار ندادهاند اما سهم صبحانه امروز ما این بود که خب انفجار یک خانه مسکونی در خیابان بیست و پنجم یوسفآباد را همراه با نان و پنیر و غصه و بغض فرو بخوریم!
از روزی که تجاوز اسرائیل به میهن آغاز شد، حمله به خانههای مسکونی به کرات اتفاق افتاده و این جنایت بارها تکرار شده و نه تنها خسارات زیادی به بار آورده بلکه جان بسیاری از هموطنان را به خطر انداخته و شهدایی نیز برجای ماندهاند.
حمله پهپاد به ساختمان مسکونی در یوسفآباد
در نخستین ساعات بامداد پنجشنبه، ۲۹ خرداد ۱۴۰۴، صدای یک انفجار مهیب در منطقه یوسفآباد تهران، بهویژه حوالی خیابان بیستوپنجم، آرامش شبانه ساکنان این محله را برهم زد. به گفته شاهدان عینی و منابع محلی، این انفجار بر اثر برخورد یک پهپاد ناشناس به یک ساختمان مسکونی در این خیابان رخ داد. بر اساس اطلاعات اولیه منتشرشده حوالی ساعت ۱۲:۳۰ نیمهشب،پهپاد به یکی از آپارتمانهای منطقه اصابت کرده و موجب بروز انفجار و آتشسوزی محدود در طبقات بالایی ساختمان شده است.
شدت انفجار به حدی بوده که در بخشهایی از منطقه ۶ تهران شنیده شده و موج آن باعث شکستن پنجرهها و تخریب جزئی برخی واحدهای اطراف شده است. همچنین اطلاعاتی درباره تلفات جانی یا شمار مجروحان احتمالی منتشر نشده است. ساکنان محلی از پرواز جنگنده یا شیء پرندهای با صدای بلند پیش از وقوع انفجار نیز خبر دادهاند. منابع آگاه گفتهاند هدف ترور در انفجار گیشای تهران یک دانشمند هستهای بوده است.
این در حالی است که درست در اولین شب شروع تجاوزهای صهیونیستی چند تن دیگر از دانشمندان هستهای نیز در منازل مسکونیشان به شهادت رسیدند که هدف قرار دادن خانههای آنها سبب شد خانههای همسایههایشان نیز در اثر اصابت موج انفجار دچار صدمه و آسیب شود.
ساعت 10 صبح حمله به گیشا
هنوز تلخی خبر جنایت در یوسفآباد از جانمان پایین نرفته بود که این بار خبر حمله به گیشا آمد. ساعت 10 صبح روز جمعه یک فروند پهپاد اسرائیلی، یک آپارتمان مسکونی در محله گیشا را هدف قرار داد. بر اساس اطلاعات اولیه منتشرشده از سوی منابع آگاه، هدف اصلی این حمله نیز، ترور یک چهره علمی بوده است.
به گفته شاهدان محلی، صدای انفجاری مهیب حوالی فضای محله گیشا را هم لرزاند. پس از انفجار، نیروهای امدادی، امنیتی و آتشنشانی به سرعت در محل حاضر شدند و منطقه بهطور کامل مسدود شد.به گفته عدهای از اهالی محله گیشا در جریان این حمله جنایتکارانه یکی از نان فانتزیپزیهای معروف تهران نیز در جریان اصابت موج انفجار دچار خسارت شدید شد.
حمله به نان فانتزی و آرایشگاه
حمله پهپادی منتسب به رژیم صهیونیستی به ساختمانی در مرزداران تهران؛ اصابت به نانوایی، آرایشگاه زنانه و مطب روانپزشکی. در ادامه تجاوزهای اخیر میروهای اسرائیل در پایتخت، ساعاتی پس از حمله به یوسفآباد و گیشا؛ یک حمله پهپادی دیگر به یک ساختمان پنجطبقه در خیابان مرزداران تهران صورت گرفت.
بر اساس اطلاعات منتشر شده، طبقات آسیبدیده شامل واحدهایی با کاربری خدماتی بودند؛ از جمله یک نانوایی فانتزی معروف، یک آرایشگاه زنانه پرتردد و مطب یک روانپزشک. حمله در زمانی صورت گرفت که هر سه مرکز در حال فعالیت روزانه بودند و مراجعانی در محل حضور داشتند.
شدت انفجار به اندازهای بود که موج آن موجب شکستن شیشههای ساختمانهای اطراف، آسیب به خودروهای پارکشده در محدوده و ایجاد فضای وحشت در میان ساکنان منطقه شد. نیروهای امدادی و امنیتی بلافاصله در محل حادثه حاضر شده و عملیات نجات و ایمنسازی را آغاز کردند.