Source
Captured Post Date:
Translated Author:
Author: Basnews Sorani
Translated Content:
Four people were killed and wounded in an airstrike that targeted the Tishrin Dam east of Aleppo, northern Syria, early Saturday morning.
Local sources in the area reported: “One person was killed and three others sustained varying injuries when a march organized by Syrian armed factions targeted civilians stationed at the Tishrin Dam in the Manbij countryside east of Aleppo. The wounded were transferred to a hospital for treatment.”
The PYD administration continues to send civilians to stand guard at the Tishrin Dam in solidarity with the Syrian Democratic Forces (SDF).
The sources also indicated that Turkish warplanes bombed SDF positions in the vicinity of the Tishrin Dam, as well as in the town of Sarrin south of Kobani.
Content:
قتل وأصيب أربعة أشخاص، فجر اليوم السبت، في قصف جوي استهدف سد تشرين شرقي حلب، شمالي سوريا.
وقالت مصادر محلية من المنطقة: «قتل شخص وأصيب 3 آخرون بجراح متفاوتة، جراء استهداف مسيرة تابعة للفصائل السورية لمسلحة للمدنيين المناوبين على سد تشرين في ريف منبج شرقي حلب، وتم نقل المصابين إلى المستشفى لتلقي العلاج».
وتواصل إدارة حزب الاتحاد الديمقراطي PYD إرسال المدنيين للمناوبة على سد تشرين للتضامن مع قوات سوريا الديمقراطية.
وأشارت المصادر إلى أن الطيران الحربي التركي قصف مواقع قسد في محيط سد تشرين، وكذلك في ناحية صرين جنوبي كوباني.