Source
Captured Post Date: 2025-02-01 21:16:51
Translated Author: Syrian Observatory
Author: المرصد السوري
Translated Content:
Aleppo Governorate: A Turkish warplane bombed a house in the village of Ashmi in the countryside of Ain al-Arab (Kobani), injuring two women, a young man, and seven children, who were transferred to a hospital for treatment.
On January 28, Turkish warplanes launched heavy airstrikes targeting the airport and outskirts of the town of Sarrin in the eastern countryside of Ain al-Arab (Kobani), as well as the vicinity of the Tishrin Dam, as part of the ongoing military escalation in northern and eastern Syria.
Loud explosions were heard, shaking the area and causing panic among civilians. No information is yet available regarding the extent of casualties.
Content:
محافظة حلب: قصفت طائرة حربية تركية منزل في قرية أشمي في ريف عين العرب (كوباني) مما أسفر عن إصابة سيدتين وشاب و7 أطفال، تم نقلهم إلى إحدى المشافي لتلقي العلاج.
وفي 28 كانون الثاني الماضي شنت طائرات حربية تركية، قبل قليل، غارات جوية عنيفة استهدفت مطار وأطراف بلدة صرين بريف عين العرب (كوباني) الشرقي، ومحيط سد تشرين، في إطار التصعيد العسكري المتواصل على مناطق شمال وشرق سوريا.
وسمعت انفجارات قوية هزت المنطقة، وسط حالة من الذعر بين المدنيين، فيما لم ترد حتى الآن معلومات عن حجم الخسائر البشرية.