Source
Captured Post Date: 2025-02-09 12:07:08
Translated Author: Syrian Observatory
Author: المرصد السوري
Translated Content:
Raqqa Governorate: A child was killed when a Turkish suicide drone targeted a house in the village of Sakiro, in the countryside of Ain Issa, near Tal Abyad.
This attack comes amid a continued escalation by Turkish forces in the region, and growing fears of an increase in attacks targeting civilians in northern and eastern Syria.
The Syrian Observatory for Human Rights documented 35 airstrikes carried out by Turkish Air Force drones on areas controlled by the Autonomous Administration in northern and northeastern Syria since the beginning of 2025. These strikes resulted in the deaths of six people: one member of the Syrian Democratic Forces (SDF), and five civilians, including a women's activist and a child. Ten others were wounded: seven civilians and three members of the SDF and its affiliated military formations.
The drone strikes were distributed as follows:
- Nine strikes in Aleppo, resulting in injuries to five civilians. -10 attacks in Hasakah resulted in the death of one SDF member and the injury of another, as well as the deaths of three civilians, including a women's rights activist, and injuries to two other civilians.
-16 attacks in Raqqa resulted in the deaths of one civilian and one child, and injuries to two members of the Internal Security Forces (Asayish).
Content:
محافظة الرقة: استشهد طفلٌ جراء استهداف طائرة مسيّرة تركية انتحارية، منزل في قرية صكيرو بريف بلدة عين عيسى التابعة لتل أبيض.
ويأتي هذا الاستهداف في ظل تصعيد مستمر للقوات التركية في المنطقة، وسط مخاوف متزايدة من ارتفاع وتيرة الهجمات التي تستهدف المدنيين في شمال وشرق سوريا.
وأحصى المرصد السوري لحقوق الإنسان،35 عدد الاستهدافات الجوية التي نفذتها طائرات مسيرة تابعة لسلاح الجو التركي، على مناطق نفوذ “الإدارة الذاتية” في الشمال وشمال شرق سوريا، منذ مطلع العام 2025، مسببةً مقتل واستشهاد 6 وهم : 1 عنصر من “قسد”، و 5 مدنيين بينهم ناشطة نسوية وطفل، وإصابة 10 آخرين بجروح هم : 7 مدنيين، و3 من قوات “قسد” والتشكيلات العسكرية التابعة لها.
وتوزع استهداف الطيران المسيّر كالتالي:
-9 استهداف في حلب أسفرت عن إصابة 5 مدنيين.
-10 استهداف في الحسكة، أسفرت عن مقتل عنصر من “ٌقسد” وإصابة آخر و استشهاد 3 مدنيين بينهم ناشطة نسوية، وأصيب 2 مدنيان بجروح.
-16 استهداف في مدينة الرقة، أسفرت عن استشهاد مدني وطفل، و إصابة 2 عنصرين من الأمن الداخلي “الأسايش”.