Source
Captured Post Date:
Translated Author:
Author: feAdVw8fgi
Translated Content:
The Syrian Democratic Forces (SDF) announced the martyrdom of journalist Akid Roj, affirming that he had been a prominent figure in every aspect of the Rojava Revolution. He embodied the legacy of free media throughout his life, never wavering from the pursuit of truth, which is why he became a target of the Turkish occupation.
The SDF Media Center released the record of the martyred journalist Akid Roj, who was targeted by Turkish occupation forces on Saturday while covering popular activities in the Tishrin Dam area.
The statement read:
“The Turkish occupation and its mercenary groups continue their terrorist attacks on areas of northern and eastern Syria, attempting to expand their occupation. To this end, they view the Tishrin Dam area as a crucial target, recognizing its importance in every respect. For over two months, our forces and our people have demonstrated historic resistance, thwarting all the occupation's attacks. Thanks to the free press, the entire world has witnessed the resistance of our people and our forces. The occupying state has suffered defeat in its ground war as well as in its psychological warfare. In this regard, the work and struggle of media personnel and journalists have played a clear role in foiling all attacks. The occupying state, in an attempt to conceal its defeat, consistently targets journalists. Recently, on February 15th, journalist Akid Roj (Shervan Sido) was targeted by the occupying state's aircraft while covering popular activities at the Tishrin Dam and was martyred. Journalists like Nazim, Cihan, and Akid are the eyes of our people in the dam resistance and have played a key role in…” Defeat of the occupying state.
These attacks on the press aim to terrorize and instill fear in our people, as well as to bolster the confidence of mercenary groups and weaken the resistance of our people and forces at the Tishrin Dam. However, everyone must know this fact: for more than 40 days, our people have continued their resistance despite all the attacks and dangers. The mercenary groups have been gripped by fear of this resistance and have lost their will, fleeing the battlefields against our people and forces. Every day, the resistance at the Tishrin Dam grows stronger. Undoubtedly, heroes like Akid Roj have played a significant role in bringing this resistance to the public's attention and exposing the occupation's crimes.
Akid Roj was born in Afrin into a patriotic family that has offered many martyrs and heroic resistance fighters. As early as 2012, with the launch of the revolution in North and East Syria, he joined the revolutionary struggle and fought for a time within the legitimate defense activities. He then joined the field of journalism and remained a member of the free media for many years. Akid Roj made great efforts in covering the resistance. “Afrin, the Shahba region, and Aleppo.” He worked to cover the resistance and liberation operations in those areas from mercenary groups. In 2018, he spent more than two months alongside the fighters, following, covering, and documenting the resistance operations in Afrin. He also worked for many years to document the conditions of our people displaced to the Shahba region. Recently, while covering civilian protests at the Tishrin Dam, he was targeted.
Akid Roj was a dedicated and courageous fighter on all fronts of the war and resistance. He was present at every resistance point within the Rojava Revolution, providing media coverage and reviving the legacy of free journalism. He never wavered in his pursuit of the truth. For this reason, he became a target of the Turkish occupation.
While we condemn the Turkish occupation state for its ongoing crimes, we call upon all international institutions and organizations protecting journalists not to remain silent in the face of the targeting of journalists. We remember our comrade Akid Roj with the utmost reverence and respect, and we extend our deepest condolences to his family and our people. We reiterate We pledge to follow in his footsteps and to adhere to the principles of free media until victory is achieved.”
Content:
أعلنت قوات سوريا الديمقراطية استشهاد الصحفي عكيد روج، وأكدت بأنه تبوّأ مكانته في كل نقطة من نقاط المقاومة ضمن ثورة روج آفا. كما أحيا ميراث الإعلام الحر في حياته، ولم يبتعد ولو قيد أنملة عن متابعة الحقيقة، ولهذا السبب أصبح هدفاً للاحتلال التركي.
كشف المركز الإعلامي لقوات سوريا الديمقراطية عن سجل الشهيد الصحفي عكيد روج، الذي استُهدف من قِبَل طائرات جيش الاحتلال التركي أمس السبت أثناء تغطيته لفعاليات الشعب في منطقة سد تشرين.
وجاء في نص البيان:
“يستمر الاحتلال التركي ومجموعات المرتزقة التابعة له، بشن هجماتهم الإرهابية على مناطق شمال وشرق سوريا، ويحاولون من خلالها توسيع رقعة احتلالهم. وهم لهذه الغاية ينظرون إلى منطقة سد تشرين كهدف هام لهم، وأن له أهمية من كل النواحي.
منذ أكثر من شهرين؛ أبدت قواتنا وشعبنا مقاومة تاريخية، وأحبطت جميع هجمات الاحتلال. والعالم أجمع، وبفضل الصحافة الحرة، كان شاهداً على مقاومة الشعب وقواتنا. دولة الاحتلال، دخلت في حالة الهزيمة في حربها البرية وكذلك في حربها النفسية. في هذا الصدد كان لعمل ونضال أعضاء الإعلام والصحفيين بَصمتهم الواضحة في إفشال جميع الهجمات.
دولة الاحتلال، ومن أجل التستر على هزيمتها دائماً تستهدف الصحفيين. مؤخراً، وبتاريخ 15 شباط، تم استهداف الصحفي “عكيد روج – شرفان سيدو” من قبل طائرات دولة الاحتلال، وذلك عندما كان يغطي فعاليات الشعب في سد تشرين، واستشهد فيها. الصحفيون من أمثال “ناظم، جيهان وعكيد” هم أعين شعبنا في مقاومة السد، ولعبوا دوراً رئيساً في هزيمة دولة الاحتلال.
هذه الهجمات على الصحافة؛ هدفها إرهاب وزرع الخوف في نفوس شعبنا، وكذلك كي تمنح الثقة لمجموعات المرتزقة ولإضعاف مقاومة شعبنا وقواتنا في سد تشرين. إلا أنه يجب أن يعلم الجميع هذه الحقيقة؛ من أكثر من 40 يوماً وشعبنا مستمر في مقاومته رغم جميع الهجمات والمخاطر، ومجموعات المرتزقة سيطر عليهم الخوف من تلك المقاومة وفقدوا فيها إرادتهم وهم يفرون من ميادين المواجهة مع شعبنا وقواتنا، وكل يوم ازدادت مقاومة سد تشرين قوة. دون شك أن الأبطال من أمثال “عكيد روج” كان لهم جهد كبير في إيصال هذه المقاومة إلى الرأي العام وفضح جرائم الاحتلال.
ولد “عكيد روج” في عفرين ضمن عائلة وطنية قدمت العديد من الشهداء والمقاومين الأبطال. وفي وقت مبكر من عام 2012، ومع انطلاقة ثورة شمال وشرق سوريا، انضم إلى النضال الثوري، وناضل لفترة من الزمن ضمن فعاليات الدفاع المشروع. بعدها انضم إلى عمل الصحافة، وظل يعمل كعضو في الإعلام الحر ولسنوات طويلة. بذل “عكيد روج” جهوداً كبيرة في تغطية مقاومات “عفرين، مناطق الشهباء وحلب”. وعمل على تغطية مقاومة وعمليات تحرير تلك المناطق من المجموعات المرتزقة. في عام 2018، ظل نحو أكثر من شهرين بجانب المقاتلين يتابع ويغطي عمليات المقاومة في عفرين ويوثقها. كما عمل لسنوات طويلة على توثيق أوضاع شعبنا المهجّر إلى مناطق الشهباء. مؤخراً؛ وعندما كان يعمل على متابعة وتغطية احتجاجات المدنيين في سد تشرين؛ جرى استهدافه.
يعد “عكيد روج” مقاتلاً مضحياً وشجاعاً في كل جبهات الحرب والمقاومة، واحتل مكانه في كل نقطة للمقاومة ضمن ثورة روجآفا وعمل على تغطيتها إعلامياً، وأحيا ميراث الإعلام الحر في حياته، ولم يبتعد ولو قيد أنملة عن متابعة الحقيقة. ولهذا السبب أصبح هدفاً للاحتلال التركي.
إننا، في الوقت الذي ندين دولة الاحتلال التركي على جرائمها المستمرة، نطالب جميع المؤسسات الدولية ومنظمات حماية الصحفيين، بألا يظلوا صامتين أمام استهداف الصحفيين. ونستذكر رفيقنا “عكيد روج” بكل إجلال واحترام، ونتقدم بأحر التعازي إلى عائلته وشعبنا. ونجدد عهدنا بأن نسير على دربه، وأن نتمسك بنهج الإعلام الحر حتى تحقيق النصر”.