Source


URL: https://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/5116502-%D9%82%D8%B3%D8%AF-12-%D9%82%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B-%D8%A8%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7?page=9
Archive URL: https://airwars.org/source/aawsat-com-2/
Captured Post Date:
Author:
Translated Content:
It seems that the troublesome "tuk-tuk," which has been prevalent on Egyptian streets for years, is heading towards its final demise, as local authorities begin to tighten restrictions and move towards replacing it with smaller vehicles. These newer vehicles can fulfill the tuk-tuk's role in navigating the difficult streets and narrow alleyways, while simultaneously providing the safety and order that are lacking in the three-wheeled vehicle, which operates without a license.

A few days ago, the Giza Governorate announced a plan to replace tuk-tuks with smaller, more modern vehicles as part of a modern transportation system aimed at improving traffic flow and raising the quality of services provided to citizens. The governorate stated that it "will begin implementing a pilot program for the new vehicles in the coming days, starting in the districts of Haram, Agouza, 6th of October City, and October Gardens, in preparation for evaluating the program on the ground and addressing any issues before gradually expanding it to the rest of the governorate." A photo of the alternative vehicle to the tuk-tuk in Egypt (Giza Governorate).

The anticipated vehicle, known as "Cute," is characterized by its ability to navigate narrow streets and its ability to run on natural gas and gasoline. According to the Giza Governorate, it "can travel up to 550 km on a single tank of gas and is officially licensed by the General Directorate of Traffic as a taxi, meaning it cannot be driven by minors."

Also this month, the Cairo Governorate banned "tuk-tuks from operating on all main streets and thoroughfares in the capital, restricting their movement to secondary roads only. Numerous campaigns have been conducted in recent days, resulting in the seizure of unlicensed vehicles that violated the issued regulations."

Tuk-tuks typically disregard traffic regulations and designated routes, and their fares are not standardized and are arbitrarily set. Their reputation is also associated with frequent accidents and their exploitation by criminals.

Local development expert Hamdi Arafa believes that "the recent steps pave the way for the eventual elimination of the tuk-tuk, but this will take considerable time, especially since the measures were implemented in only two out of 27 governorates. However, the effectiveness of the recent decisions is bolstered by their focus on creating alternatives and providing incentives for drivers."

In a statement to Asharq Al-Awsat, he added, "The tuk-tuk has become a national security issue. There are millions of unlicensed vehicles operating without regulation, causing chaos on the streets, and serving as a tool for committing crimes. Eliminating this threat requires the concerted efforts of various ministries, not just local authorities, and necessitates a broad dialogue with drivers' representatives." The Egyptian government has repeatedly announced solutions and programs to address the tuk-tuk crisis, but none have materialized. In September 2019, the Ministry of Local Development announced a program to replace tuk-tuks with natural gas-powered vans, but implementation has stalled. The government has also issued various decrees banning their import and has attempted to legalize their use.

Jaber Abdel Hamid, a 40-year-old building guard in the working-class Faisal district of Giza Governorate, is apprehensive about the idea of replacing his tuk-tuk. He explains that he bought his two-year-old on an installment plan after prices increased and is still paying them off. He is unsure whether he will be able to sell it now that the replacement plan is in place, or if he will face even greater losses.

Jaber leaves the tuk-tuk with his son, who is in primary school, in the evenings so he can focus on his job as a building guard. He told Asharq Al-Awsat, "The tuk-tuk provides extra income, and it's difficult to give up my job as a building guard just to drive it, and vice versa." Mohamed Kamal, a tuk-tuk driver in his early twenties, believes it's impossible to replace his vehicle. In a statement to Asharq Al-Awsat, he explained that he has already paid hefty fines, once reaching 10,000 Egyptian pounds (approximately $1,700 USD, with the exchange rate at around 47 Egyptian pounds to the dollar), for driving on main roads.

He added, "I can't afford to pay any more money. Besides, the Boulaq El-Dakrour district, which is part of the traffic area, is working on vehicle licensing procedures, and I intend to take this step soon."

Cairo Governorate Tightens Restrictions on Tuk-Tuk Operations (Cairo Governorate)

There are no official statistics on the number of tuk-tuks in Egypt. However, the Cabinet spokesperson, Ambassador Nader Saad, estimated the number at 2.5 million by mid-2021. Meanwhile, the number of licensed tuk-tuks was recorded at approximately 186,918, according to statistics issued by the Central Agency for Public Mobilization and Statistics at the end of last year.

Former Egyptian Assistant Interior Minister, Major General Mohamed Nour El-Din, told Asharq Al-Awsat that the measures taken by the Cairo and Giza governorates confirm a trend toward regulating tuk-tuks and replacing them with vehicles that align with modern road infrastructure and plans to attract tourism following the opening of the Grand Egyptian Museum. This coincides with the tuk-tuk becoming a serious security threat requiring urgent intervention.

The Giza Governorate is offering incentives to tuk-tuk owners who choose to replace their vehicles with new ones, according to Assistant Secretary-General Mohamed Marei, who told local media outlets, "There is an agreement between the governorate and the manufacturing company to refund 10,000 Egyptian pounds to anyone who buys a new vehicle, in addition to an extra subsidy of up to 1,000 Egyptian pounds." However, both Jaber and Mohamed Kamal considered these incentives insufficient, given the high price of the new car, which reaches 200,000 pounds, and it does not match their living conditions. They demanded that there be facilities to pay the amount in installments over long periods.
Content:
يبدو أن مشاغبات «التوك توك»، المنتشر منذ سنوات في الشوارع المصرية، تقوده إلى محطته الأخيرة، مع بدء سلطات محلية تضييق الخناق عليه، والتوجه نحو استبدال سيارات أخرى صغيرة به، وتؤدي مهمته في التنقل الصعب بين الشوارع، والأزقة الصغيرة، وفي الوقت ذاته تتحقق فيها عوامل الأمان، والانضباط الغائبة عن المركبة ذات العجلات الثلاث ، والتي تعمل دون ترخيص.
وقبل أيام أعلنت محافظة الجيزة عن خطة لاستبدال سيارات حضارية صغيرة بـ(التوك توك)، ضمن منظومة نقل حديثة تستهدف تحسين السيولة المرورية، ورفع مستوى جودة الخدمات المقدمة للمواطنين. وقالت إنها «ستبدأ خلال الأيام المقبلة في تطبيق تجربة المركبات الجديدة لتكون مرحلة أولى بأحياء الهرم، والعجوزة، ومدن أكتوبر، وحدائق أكتوبر، تمهيداً لتقييمها ميدانياً، وتلافي أي ملاحظات قبل تعميمها تدريجياً على باقي قطاعات المحافظة».
صورة للسيارة البديلة للتوك توك في مصر (محافظة الجيزة)
وتتسم السيارة المنتظرة، وتعرف باسم «كيوت»، بقدرتها على الحركة داخل الشوارع الضيقة، بالإضافة إلى تشغيلها بالغاز الطبيعي، والبنزين، ووفقاً لمحافظة الجيزة فإنها «تستطيع قطع مسافة تصل إلى 550كم بخزان واحد، إلى جانب ترخيصها رسمياً من خلال الإدارة العامة للمرور بوصفها سيارة أجرة، عليه لا يمكن أن يقودها صغار السن».
وخلال هذا الشهر أيضاً حظرت محافظة القاهرة «سير مركبات (التوك توك) في جميع الشوارع، والمحاور الرئيسة بالعاصمة، مع قصر حركتها على الطرق الفرعية فقط، ونفذت حملات عديدة خلال الأيام الماضية أسفرت عن ضبط مركبات غير مرخصة خالفت القرارات الصادرة.
وفي العادة لا يلتزم «التوك توك» بضوابط المرور، واتجاهات السير، كما أن تعريفة ركوبه غير موحدة، ويتم تحديدها عشوائياً، كما ارتبطت سمعته بكثرة الحوادث، أو استغلاله من قبل الخارجين عن القانون.
خبير التنمية المحلية، حمدي عرفة، يرى أن «الخطوات الأخيرة تمهد لأن يصل (التوك توك) إلى محطته الأخيرة، غير أن ذلك بحاجة إلى وقت طويل، خاصة أن التحركات جاءت من محافظتين فقط من إجمالي 27 محافظة، لكن ما يدعم فعالية القرارات الأخيرة أنها تطرقت إلى استحداث بدائل، وبتسهيلات للسائقين».
وأضاف في تصريح لـ«الشرق الأوسط»: «(التوك توك) أضحى قضية أمن قومي، وهناك ملايين المركبات غير المرخصة، وتشاغب في الشارع دون ضوابط، ووسيلة تُوظف لارتكاب جرائم جنائية، وتبقى مهمة إنهاء هذا الخطر بحاجة لتكاتف وزارات مختلفة، وعدم الاكتفاء بجهود الأجهزة المحلية، وإطلاق حوار موسع مع ممثلي السائقين».
وأعلنت الحكومة المصرية أكثر من مرة عن حلول، وبرامج لحل أزمة «التوك توك»، لكنها لم ترَ النور، ففي سبتمبر (أيلول) من عام 2019 أعلنت وزارة التنمية المحلية بدء برنامج لإحلال «التوك توك» بسيارات فان تعمل بالغاز الطبيعي، لكن التنفيذ تعثر حتى الآن، كما أصدرت قرارات مختلفة بحظر استيراده، وذهبت باتجاه تقنين أوضاعه أيضاً.
يتخوف جابر عبد الحميد، وهو حارس عقار أربعيني بمنطقة فيصل الشعبية في محافظة الجيزة، من فكرة استبدال «التوك توك»، ويشير إلى أنه قام بشرائه قبل عامين بالتقسيط بعد أن ارتفع سعره، وما زال يسدد أقساطه إلى الآن، وليس معروفاً ما إذا كان سيتمكن من بيعه في ظل التوجه لإحلاله أم أنه سيواجه بخسائر مضاعفة.
يترك جابر «التوك توك» لابنه وهو في مرحلة التعليم الابتدائي في المساء لكي يتفرغ هو لعمله حارس عقار، مضيفاً في تصريح لـ«الشرق الأوسط»: «(التوك توك) يوفر دخلاً إضافياً، ومن الصعب الاستغناء عن وظيفة حارس العقار للعمل عليه فقط، والعكس أيضاً».
محمد كمال وهو سائق «توك توك» في مطلع العشرينات من عمره يرى أنه من المستحيل استبداله، ويرجع ذلك في تصريح لـ«الشرق الأوسط»، كونه دفع غرامات ضخمة من قبل وصلت في إحدى المرات إلى 10 آلاف جنيه (الدولار يساوي 47 جنيه تقريباً)، مع مخالفته السير في الشوارع الرئيسة.
وأضاف: «لا أتحمل دفع مزيد من المال، كما أن حي بولاق الدكرور التابع لمنطقة السير يعمل على إجراءات ترخيص المركبات، وأنوي الإقدام على هذه الخطوة قريباً».
محافظة القاهرة تضيق الخناق على سير التوك توك (محافظة القاهرة)
ولا توجد إحصائية رسمية بعدد مركبات «التوك توك» في مصر، بينما يقدرها المتحدث باسم مجلس الوزراء، السفير نادر سعد، حتى منتصف عام 2021 بـ2.5 مليون مركبة، بينما سجل عدد مركبات «التوك توك» المرخصة نحو 186 ألفاً و918 «مركبة»، وفقاً لإحصاء صادر عن «الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء» بنهاية العام الماضي.
مساعد وزير الداخلية المصري الأسبق، اللواء محمد نور الدين، يرى في تصريح لـ«الشرق الأوسط» أن إجراءات محافظتي (القاهرة، والجيزة) تؤكد وجود توجه لضبط «التوك توك»، واستبدال آخر به يتماشى مع التطور في منظومة الطرق الحديثة، وخطط جذب السياحة مع افتتاح المتحف المصري الكبير، ويتزامن ذلك مع تحول «التوك توك» إلى خطر أمني داهم يتطلب التدخل العاجل.
وتوفر محافظة الجيزة «حوافز لأصحاب (التوك توك) ممن يقدمون على استبدال السيارات الجديدة به»، وفقاً لما أكده السكرتير العام المساعد للمحافظة محمد مرعي في تصريحات لوسائل إعلام محلية، مضيفاً: «هناك اتفاق من المحافظة مع الشركة المنتجة على ردّ مبلغ 10 آلاف جنيه لكل من يشتري السيارة، إلى جانب دعم إضافي بقيمة تصل إلى 1000 جنيه».
لكن كلاً من جابر، ومحمد كمال اعتبرا أن هذه المحفزات غير كافية، مع ارتفاع ثمن السيارة الجديدة، ويصل سعرها إلى 200 ألف جنيه، وهي لا تتماشى مع وضعهم المعيشي، وطالبوا بأن تكون هناك تسهيلات لتقسيط المبلغ على مدد طويلة.

Additional Details

Captured Date
2025-11-24 19:33:48
Captured Post ID

Element