Source
Captured Post Date: 2025-02-26 17:00:00
Translated Author:
Author: Gihad Darwish
Translated Content:
12 Killed in Turkish Airstrikes in Northeast Syria
#AFP
Qamishli, Syria (AFP) – Twelve people, including civilians and fighters, were killed in Turkish airstrikes on northeastern Syria on Wednesday, the Syrian Democratic Forces (SDF), the military wing of the Kurdish-led Autonomous Administration, announced.
The SDF said in a statement that “a squadron of warplanes and drones belonging to the Turkish occupation launched an attack at 3:00 PM” on Wednesday on “several areas in the al-Ruwaished desert in the al-Shaddadi region, south of al-Hasakah,” carrying out “more than 16 airstrikes.”
The statement added that the bombing targeted “a military position of our forces, as well as residential homes of civilian workers, and a civilian vehicle carrying shepherds.”
The airstrikes resulted in the deaths of “four of our fighters, six civilian workers, and two shepherds.” Turkey accuses the Kurdish People’s Protection Units (YPG), the main component of the Syrian Democratic Forces (SDF), of being linked to the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which has been waging an armed insurgency against Turkey since the 1980s.
Both Turkey and the United States classify the PKK as a terrorist organization.
With US support, the SDF led the military campaign that drove the Islamic State group from its last stronghold in Syria in 2019. In November, Turkish-backed Syrian factions launched an offensive against the SDF, driving them out of several pockets in the north, including the Tel Rifaat area and the city of Manbij, despite US efforts to broker a ceasefire.
This coincided with an offensive launched from northwestern Syria by an alliance of opposition factions led by Hayat Tahrir al-Sham against Syrian government forces, culminating in their entry into Damascus and the overthrow of President Bashar al-Assad on December 8.
The new Syrian administration has called on the SDF to integrate into the Ministry of Defense and the newly formed army, rejecting any form of autonomy in Kurdish-majority areas. The Syrian Democratic Forces (SDF) still control large areas of northeastern Syria and part of Deir ez-Zor province (east), particularly the eastern bank of the Euphrates River.
These areas are under the self-administration established by the Kurds at the beginning of the Syrian conflict in 2011, after government forces withdrew from much of them.
#AFP
Qamishli, Syria (AFP) – Twelve people, including civilians and fighters, were killed in Turkish airstrikes on northeastern Syria on Wednesday, the Syrian Democratic Forces (SDF), the military wing of the Kurdish-led Autonomous Administration, announced.
The SDF said in a statement that “a squadron of warplanes and drones belonging to the Turkish occupation launched an attack at 3:00 PM” on Wednesday on “several areas in the al-Ruwaished desert in the al-Shaddadi region, south of al-Hasakah,” carrying out “more than 16 airstrikes.”
The statement added that the bombing targeted “a military position of our forces, as well as residential homes of civilian workers, and a civilian vehicle carrying shepherds.”
The airstrikes resulted in the deaths of “four of our fighters, six civilian workers, and two shepherds.” Turkey accuses the Kurdish People’s Protection Units (YPG), the main component of the Syrian Democratic Forces (SDF), of being linked to the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which has been waging an armed insurgency against Turkey since the 1980s.
Both Turkey and the United States classify the PKK as a terrorist organization.
With US support, the SDF led the military campaign that drove the Islamic State group from its last stronghold in Syria in 2019. In November, Turkish-backed Syrian factions launched an offensive against the SDF, driving them out of several pockets in the north, including the Tel Rifaat area and the city of Manbij, despite US efforts to broker a ceasefire.
This coincided with an offensive launched from northwestern Syria by an alliance of opposition factions led by Hayat Tahrir al-Sham against Syrian government forces, culminating in their entry into Damascus and the overthrow of President Bashar al-Assad on December 8.
The new Syrian administration has called on the SDF to integrate into the Ministry of Defense and the newly formed army, rejecting any form of autonomy in Kurdish-majority areas. The Syrian Democratic Forces (SDF) still control large areas of northeastern Syria and part of Deir ez-Zor province (east), particularly the eastern bank of the Euphrates River.
These areas are under the self-administration established by the Kurds at the beginning of the Syrian conflict in 2011, after government forces withdrew from much of them.
Content:
12 قتيلا بغارات شنّتها تركيا في شمال شرق سوريا
#فرانس_برس
القامشلي (سوريا)-(أ ف ب) – قتل 12 شخصا بين مدنيين وعسكريين بغارات شنّتها تركيا على شمال شرق سوريا الأربعاء، وفق ما أعلنت قوات سوريا الديموقراطية الذراع العسكرية للإدارة الذاتية التي يقودها الأكراد.
وقالت قوات سوريا الديموقراطية في بيان “أغار سرب من الطائرات الحربية والمسيرة للاحتلال التركي في تمام الساعة الثالثة من بعد ظهر” الأربعاء على “عدة مناطق في بادية الرويشد في منطقة الشدادي جنوبي الحسكة” حيث شنّت “أكثر من 16 غارة”.
وأضافت أن القصف استهدفت “نقطة عسكرية لقواتنا، إضافة إلى منازل سكنية لعمال مدنيين، وكذلك استهدف سيارة مدنية كانت تقل رُعاة للغنم”.
وأدّت الغارات إلى مقتل “أربعة من مقاتلينا، وستة عمال مدنيين، إضافة إلى اثنين من رعاة الغنم”.
تتهم تركيا وحدات حماية الشعب الكردية، المكون الرئيسي لقوات سوريا الديموقراطية، بالارتباط بحزب العمال الكردستاني الذي يخوض تمردا مسلحا ضدها منذ الثمانينات.
وتصنّف كل من تركيا والولايات المتحدة حزب العمال “منظمة إرهابية”.
وبدعم أميركي، قادت قوات سوريا الديموقراطية الحملة العسكرية التي أدت إلى دحر تنظيم الدولة الإسلامية من آخر معاقله في سوريا عام 2019.
وأطلقت فصائل سورية مدعومة من تركيا هجوما ضد قوات سوريا الديموقراطية في تشرين الثاني/نوفمبر، وطردتها من عدة جيوب في الشمال منها منطقة تل رفعت ومدينة منبج، رغم الجهود الأميركية للتوسط في وقف إطلاق النار.
وأتى ذلك توازيا مع إطلاق تحالف فصائل معارضة تقودها هيئة تحرير الشام، هجوما من شمال غرب سوريا ضد القوات الحكومية السورية، انتهى بدخولها دمشق وإسقاط الرئيس بشار الأسد في الثامن من كانون الأول/ديسمبر.
ودعت الإدارة السورية الجديدة قوات سوريا الديموقراطية إلى الاندماج تحت مظلة وزارة الدفاع والجيش الجديد المزمع إنشاؤه، رافضة أي نوع من الحكم الذاتي في مناطق الأكراد.
ولا تزال قوات سوريا الديموقراطية تسيطر على مناطق واسعة من شمال شرق سوريا وجزء من محافظة دير الزور (شرق)، وخصوصا الضفة الشرقية لنهر الفرات.
وتخضع هذه المناطق للإدارة الذاتية التي أنشأها الأكراد في بداية النزاع في سوريا عام 2011 بعد انسحاب القوات الحكومية من جزء كبير منها.
#فرانس_برس
القامشلي (سوريا)-(أ ف ب) – قتل 12 شخصا بين مدنيين وعسكريين بغارات شنّتها تركيا على شمال شرق سوريا الأربعاء، وفق ما أعلنت قوات سوريا الديموقراطية الذراع العسكرية للإدارة الذاتية التي يقودها الأكراد.
وقالت قوات سوريا الديموقراطية في بيان “أغار سرب من الطائرات الحربية والمسيرة للاحتلال التركي في تمام الساعة الثالثة من بعد ظهر” الأربعاء على “عدة مناطق في بادية الرويشد في منطقة الشدادي جنوبي الحسكة” حيث شنّت “أكثر من 16 غارة”.
وأضافت أن القصف استهدفت “نقطة عسكرية لقواتنا، إضافة إلى منازل سكنية لعمال مدنيين، وكذلك استهدف سيارة مدنية كانت تقل رُعاة للغنم”.
وأدّت الغارات إلى مقتل “أربعة من مقاتلينا، وستة عمال مدنيين، إضافة إلى اثنين من رعاة الغنم”.
تتهم تركيا وحدات حماية الشعب الكردية، المكون الرئيسي لقوات سوريا الديموقراطية، بالارتباط بحزب العمال الكردستاني الذي يخوض تمردا مسلحا ضدها منذ الثمانينات.
وتصنّف كل من تركيا والولايات المتحدة حزب العمال “منظمة إرهابية”.
وبدعم أميركي، قادت قوات سوريا الديموقراطية الحملة العسكرية التي أدت إلى دحر تنظيم الدولة الإسلامية من آخر معاقله في سوريا عام 2019.
وأطلقت فصائل سورية مدعومة من تركيا هجوما ضد قوات سوريا الديموقراطية في تشرين الثاني/نوفمبر، وطردتها من عدة جيوب في الشمال منها منطقة تل رفعت ومدينة منبج، رغم الجهود الأميركية للتوسط في وقف إطلاق النار.
وأتى ذلك توازيا مع إطلاق تحالف فصائل معارضة تقودها هيئة تحرير الشام، هجوما من شمال غرب سوريا ضد القوات الحكومية السورية، انتهى بدخولها دمشق وإسقاط الرئيس بشار الأسد في الثامن من كانون الأول/ديسمبر.
ودعت الإدارة السورية الجديدة قوات سوريا الديموقراطية إلى الاندماج تحت مظلة وزارة الدفاع والجيش الجديد المزمع إنشاؤه، رافضة أي نوع من الحكم الذاتي في مناطق الأكراد.
ولا تزال قوات سوريا الديموقراطية تسيطر على مناطق واسعة من شمال شرق سوريا وجزء من محافظة دير الزور (شرق)، وخصوصا الضفة الشرقية لنهر الفرات.
وتخضع هذه المناطق للإدارة الذاتية التي أنشأها الأكراد في بداية النزاع في سوريا عام 2011 بعد انسحاب القوات الحكومية من جزء كبير منها.
Additional Details
Captured Date
2025-11-24 19:42:32
Captured Post ID
pfbid02WcjkxkCC91GLf2KBAKfCCcBtR9AsLeodLd7T9fq31gyMEFJZ1HtXTKxvct8DKRGWl
Element
