Source
Captured Post Date: 2025-03-17 06:18:33
Translated Author:
Author: user1
Translated Content:
Aleppo Governorate: A Turkish warplane committed a horrific massacre against civilians in the countryside between the villages of Qomji and Barkh Botan, south of Ain al-Arab (Kobani). An airstrike targeted the home of a family working in agriculture, resulting in the deaths of nine civilians, including at least five children, and injuring two others.
The wounded were transferred to the hospital for treatment, amidst widespread condemnation of this crime, which constitutes a flagrant violation of human rights.
This comes amidst escalating Turkish military operations in northern Syria, exacerbating the suffering of defenseless civilians.
The Syrian Observatory for Human Rights calls on the Turkish government to immediately cease the killing of Syrian civilians and its military operations in northern Syria.
According to the Observatory's documentation, since the escalation began on December 12, 2024, the death toll has reached 650, including:
65 civilians (eight women, nine children, and one journalist).
477 members of Turkish-backed factions, including a sergeant in the Turkish army.
104 members of the SDF and its affiliated military formations, including a commander, were killed in ground and drone strikes.
Four Turkish soldiers were also killed.
These recent Turkish attacks represent an unprecedented escalation, as Ankara attempts to impose a new reality on the ground, amid growing calls to de-escalate.
The wounded were transferred to the hospital for treatment, amidst widespread condemnation of this crime, which constitutes a flagrant violation of human rights.
This comes amidst escalating Turkish military operations in northern Syria, exacerbating the suffering of defenseless civilians.
The Syrian Observatory for Human Rights calls on the Turkish government to immediately cease the killing of Syrian civilians and its military operations in northern Syria.
According to the Observatory's documentation, since the escalation began on December 12, 2024, the death toll has reached 650, including:
65 civilians (eight women, nine children, and one journalist).
477 members of Turkish-backed factions, including a sergeant in the Turkish army.
104 members of the SDF and its affiliated military formations, including a commander, were killed in ground and drone strikes.
Four Turkish soldiers were also killed.
These recent Turkish attacks represent an unprecedented escalation, as Ankara attempts to impose a new reality on the ground, amid growing calls to de-escalate.
Content:
محافظة حلب: ارتكبت طائرة حربية تركية مجزرة مروعة بحق المدنيين في الريف الواقع بين قريتي قومجي وبرخ بوتان جنوبي عين العرب (كوباني)، حيث استهدفت بغارة جوية مسكن عائلة تعمل في مجال الزراعة، مما أسفر عن استشهاد 9 مدنيين بينهم 5 من أطفال على الأقل، وإصابة اثنين آخرين بجروح متفاوتة.
تم نقل المصابين إلى المستشفى لتلقي العلاج، وسط استنكار واسع لهذه الجريمة التي تُعد انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان.
ويأتي ذلك في ظل التصعيدات العسكرية التركية في شمال سوريا، ما يفاقم معاناة المدنيين العزل.
ويطالب المرصد السوري لحقوق الإنسان الحكومة التركية بالتوقف الفوري عن قتل المدنيين السوريين والعمليات العسكرية التي تشنها في شمال سورية.
ووفق توثيقات “المرصد السوري”، منذ بدء التصعيد في 12 كانون الأول 2024، بلغ عدد القتلى 650 شخصاً، وهم:
65 مدنياً (8 سيدات و9 طفلاً وصحفي).
477 عنصراً من الفصائل الموالية لتركيا، بينهم رقيب في الجيش التركي.
104 عنصرًا من قوات “قسد” والتشكيلات العسكرية التابعة لها، بينهم قيادي، جراء الاستهدافات البرية والطيران المسيّر.
4 من القوات التركية.
وتُمثل الهجمات التركية الأخيرة تصعيداً غير مسبوق، في وقت تحاول فيه أنقرة فرض واقع ميداني جديد، وسط دعوات متزايدة لإيقاف التصعيد.
تم نقل المصابين إلى المستشفى لتلقي العلاج، وسط استنكار واسع لهذه الجريمة التي تُعد انتهاكًا صارخًا لحقوق الإنسان.
ويأتي ذلك في ظل التصعيدات العسكرية التركية في شمال سوريا، ما يفاقم معاناة المدنيين العزل.
ويطالب المرصد السوري لحقوق الإنسان الحكومة التركية بالتوقف الفوري عن قتل المدنيين السوريين والعمليات العسكرية التي تشنها في شمال سورية.
ووفق توثيقات “المرصد السوري”، منذ بدء التصعيد في 12 كانون الأول 2024، بلغ عدد القتلى 650 شخصاً، وهم:
65 مدنياً (8 سيدات و9 طفلاً وصحفي).
477 عنصراً من الفصائل الموالية لتركيا، بينهم رقيب في الجيش التركي.
104 عنصرًا من قوات “قسد” والتشكيلات العسكرية التابعة لها، بينهم قيادي، جراء الاستهدافات البرية والطيران المسيّر.
4 من القوات التركية.
وتُمثل الهجمات التركية الأخيرة تصعيداً غير مسبوق، في وقت تحاول فيه أنقرة فرض واقع ميداني جديد، وسط دعوات متزايدة لإيقاف التصعيد.
Images:
Additional Details
Captured Date
2025-11-24 20:17:43
Captured Post ID