Layan Al-Shaer, Gaza
She was brimming with joy and love for life.
Her dreams were big, perhaps,
Or just wishes to enjoy peace far from the bombing of the occupation's planes.
She raced the waves of the sea
And built castles on the sandy beach.
She ran joyfully to tell them of her happiness.
But a missile struck her suddenly... Layan, a child, passed away this morning.

ليان الشاعر غزة
كانت تنبض بالفرح وحب الحياة
احلامها كبيرة ربما
او مجرد امنيات ان تنعم بهدوء بعيدا عن قصف طائرات الاحتلال..
سابقت امواج البحر
وبنت قصورا على رمال الشاطئ
ركضت فرحة لتخبرهم بسعادتها
الا ان صاروخا باغتها ..
ليان طفلة فارقت الحياة صباح اليوم