Source
Captured Post Date: 2025-12-23 08:36:00
Translated Author: Muhammad Uthman
Author: محمد عثمان
Translated Content:
#Raqqa #Jadida_Kahit #Share
Shocking details are emerging about the crime committed this morning against a civilian family in the town of Jadida Kahit, east of Raqqa.
The victim, Fatim al-Battal, a woman around seventy years old, was summarily executed along with her son, Jassim Muhammad al-Laji. Her younger son, Ibrahim, was arrested, even though the two young men were simple civilians working in a small bakery in the village and had never been affiliated with any military or political group.
The crime was not a targeted security operation, but rather collective revenge because of a third brother wanted by the SDF militia for his previous participation, along with a number of young men, in the events in the al-Karama district municipality last year, specifically after the fall of the regime. This was because the young men prevented celebrations of the regime's collapse before he moved to government-controlled areas and joined the New Army.
Based on this, the SDF militia fabricated a charge of "affiliation with ISIS" against the family and instructed the International Coalition to do so, culminating in the execution of an elderly woman and one of her sons. What happened was neither a mistake nor a mistake…
It was a fully-fledged crime against a poor family who paid the price for a sin they did not commit.
#Raqqa
Shocking details are emerging about a crime committed at dawn today against a civilian family in the town of Jadidat Kahiṭ, east of Raqqa.
The victim, Fatimah Al-Battal, a woman approximately seventy years old, was summarily executed along with Jassem Mohammed Al-Laji, one of her husband’s sons. The youngest son was arrested, despite the fact that both young men were simple civilians who worked at a small bakery in the village and had never been affiliated with any military or political entity.
#Raqqa ... The crime was not a security operation, but rather a collective act of retaliation due to a third brother who is wanted by the #SDF militia over his previous participation, along with several youths, in the events related to the Al-Karamah sub-district municipality last year, specifically after the fall of the regime, following the prevention of youths from celebrating the regime’s collapse. He later moved to areas under government control and joined the newly formed army.
On this basis, the #SDF militia fabricated a charge of “ISIS affiliation” against the family and relayed this narrative to the #International_Coalition, resulting in the operation ending with the killing of an elderly woman and one of her husband’s sons.
What happened was neither a mistake nor a case of mistaken identity.
It was a fully-fledged crime against a poor family that paid the price for an offense it did not commit.
Content:
#الرقة #جديدة_كحيط #للمشاركة
تفاصيل صادمة تتكشف حول الجريمة التي ارتُكبت فجر اليوم بحق عائلة مدنية في بلدة جديدة كحيط شرق الرقة.
الضحية فطيم البتال امرأة تبلغ قرابة سبعين عاماً، أُعدمت ميدانياً مع ابنها جاسم محمد اللجي ، فيما اعتُقل ابنها الأصغر إبراهيم ، رغم أن الشابين مدنيان بسيطان يعملان في مخبز صغير داخل القرية، ولم يسبق لهما الانتماء لأي جهة عسكرية أو سياسية.
الجريمة لم تكن استهدافاً أمنياً، بل انتقاماً جماعياً بسبب شقيق ثالث مطلوب لمليشيا #قسد على خلفية مشاركته سابقاً مع عدد من الشبان في أحداث بلدية ناحية #الكرامة العام الماضي وتحديداً بعد سقوط النظام وذلك بسبب منع الشبان الاحتفال بسقوط النظام، قبل انتقاله إلى مناطق سيطرة الحكومة وانتسابه بالجيش الجديد.
وعلى هذا الأساس، لفقت ميليشيا #قسد تهمة “الانتماء لداعش” للعائلة، وأوعزت #للتحالف_الدولي بذلك، لتنتهي العملية بتصفية مسنة وأحد أبنائها.
ما جرى ليس خطأً ولا اشتباهاً…
بل جريمة مكتملة الأركان بحق عائلة فقيرة دفعت ثمن ذنب لم ترتكبه.
#Raqqa
Shocking details are emerging about a crime committed at dawn today against a civilian family in the town of Jadidat Kahiṭ, east of Raqqa.
The victim, Fatimah Al-Battal, a woman approximately seventy years old, was summarily executed along with Jassem Mohammed Al-Laji, one of her husband’s sons. The youngest son was arrested, despite the fact that both young men were simple civilians who worked at a small bakery in the village and had never been affiliated with any military or political entity.
The crime was not a security operation, but rather a collective act of retaliation due to a third brother who is wanted by the #SDF militia over his previous participation, along with several youths, in the events related to the Al-Karamah sub-district municipality last year, specifically after the fall of the regime, following the prevention of youths from celebrating the regime’s collapse. He later moved to areas under government control and joined the newly formed army.
On this basis, the #SDF militia fabricated a charge of “ISIS affiliation” against the family and relayed this narrative to the #International_Coalition, resulting in the operation ending with the killing of an elderly woman and one of her husband’s sons.
What happened was neither a mistake nor a case of mistaken identity.
It was a fully-fledged crime against a poor family that paid the price for an offense it did not commit.