French MoD for August 14, 2015 – August 15, 2015
Original
Annotated
Chammal :
Les avions de l’opération Chammal, patrouilleur maritime Atlantique2, Mirage2000 D&N etRafale, ont réalisé cette semaine 17 missions en relation avec le CAOC 1du Qatar et suivi en conduite par le JOC 2Chammal. Certaines de ces missions ont pu être réalisées conjointement avec les autres forces aériennes de l’opérationInherent Resolvedont Chammal est la participation française.
Les missions de reconnaissance armée ont conduit à la destruction de caches d’armes deDaech, de plusieurs véhicules et de positions armées à partir desquelles le groupe terroriste autoproclamé opérait des manœuvres de harcèlement des forces de sécurité irakiennes. Au total, le bilan de ces missions aériennes fait état de 6 objectifs détruits.
En Irak, dans le secteur de Bagdad, le détachement d’instruction opérationnel n°13 poursuit un stage de 8 semaines en techniques commando auprès des militaires de l’ICTS, l’Iraqi Counter-Terrorism Service, et le détachement Advise & Assist continue sa formation au profit des officiers de l’état-major de la 6thInfantry Division.
Chammal :
Les avions de l’opération Chammal, patrouilleur maritime Atlantique2, Mirage2000 D&N etRafale, ont réalisé cette semaine 17 missions en relation avec le CAOC 1du Qatar et suivi en conduite par le JOC 2Chammal. Certaines de ces missions ont pu être réalisées conjointement avec les autres forces aériennes de l’opérationInherent Resolvedont Chammal est la participation française.
Les missions de reconnaissance armée ont conduit à la destruction de caches d’armes deDaech, de plusieurs véhicules et de positions armées à partir desquelles le groupe terroriste autoproclamé opérait des manœuvres de harcèlement des forces de sécurité irakiennes. Au total, le bilan de ces missions aériennes fait état de 6 objectifs détruits.
En Irak, dans le secteur de Bagdad, le détachement d’instruction opérationnel n°13 poursuit un stage de 8 semaines en techniques commando auprès des militaires de l’ICTS, l’Iraqi Counter-Terrorism Service, et le détachement Advise & Assist continue sa formation au profit des officiers de l’état-major de la 6thInfantry Division.