Military Reports

Military Reports

French MoD for August 28, 2015 – August 29, 2015
Original
Annotated

Report Date

August 29, 2015

Notes

Confirming it had moved to a fortnightly reporting system, France noted that since August 14th it had carried out ’16 strikes to neutralize 23 goals including several weapons caches and buildings that the terrorist group used as logistic depots, command and control or improvised explosive devices factories.’

Alors que l’opération Chammal entre dans son douzième mois, 32 sorties ont été réalisées par les avions de la force Chammal ces deux dernières semaines. Cinq missions ISR de renseignement dans la profondeur ont permis la réalisation de 23 missions de reconnaissance armée et 4 missions de frappes planifiées.

Ces missions ont abouti, avec 16 frappes, à la neutralisation de 23 objectifs dont plusieurs caches d’armes et bâtiments que le groupe terroriste utilisait comme dépôts logistiques, de commandement et contrôle ou fabriques d’engins explosifs improvisés. Approchant les 1100 missions, les avions français ont réalisé leur deux-centième frappe, tandis que l’Atlantique2 opérait une nouvelle capacité de mission en procédant à un tir dans le cadre d’une mission planifiée.

En Irak, dans le secteur de Bagdad, le détachement conseil et assistance continue sa formation au profit des officiers de l’état-major de la 6th Infantry Division et a participé à la mise en place et au suivi de stages de secourisme au combat et de lutte contre les engins explosifs improvisés. Le Détachement d’instruction opérationnel (DIO) 13 poursuit le stage de 8 semaines en techniques commando auprès des militaires de l’ICTS, l’Iraqi Counter-Terrorism Service commencé fin juillet 2015.

Report Date

August 29, 2015

Notes

Confirming it had moved to a fortnightly reporting system, France noted that since August 14th it had carried out ’16 strikes to neutralize 23 goals including several weapons caches and buildings that the terrorist group used as logistic depots, command and control or improvised explosive devices factories.’

Alors que l’opération Chammal entre dans son douzième mois, 32 sorties ont été réalisées par les avions de la force Chammal ces deux dernières semaines. Cinq missions ISR de renseignement dans la profondeur ont permis la réalisation de 23 missions de reconnaissance armée et 4 missions de frappes planifiées.

Ces missions ont abouti, avec 16 frappes, à la neutralisation de 23 objectifs dont plusieurs caches d’armes et bâtiments que le groupe terroriste utilisait comme dépôts logistiques, de commandement et contrôle ou fabriques d’engins explosifs improvisés. Approchant les 1100 missions, les avions français ont réalisé leur deux-centième frappe, tandis que l’Atlantique2 opérait une nouvelle capacité de mission en procédant à un tir dans le cadre d’une mission planifiée.

En Irak, dans le secteur de Bagdad, le détachement conseil et assistance continue sa formation au profit des officiers de l’état-major de la 6th Infantry Division et a participé à la mise en place et au suivi de stages de secourisme au combat et de lutte contre les engins explosifs improvisés. Le Détachement d’instruction opérationnel (DIO) 13 poursuit le stage de 8 semaines en techniques commando auprès des militaires de l’ICTS, l’Iraqi Counter-Terrorism Service commencé fin juillet 2015.

  • French Mirage-2000 aircrew receiving sidearm training in Jordan (Ministère de la Défense)