French MoD for May 10, 2016 – May 11, 2016
Original
Annotated
Chammal : 17 frappes contre Daech en Irak cette semaine, 37 objectifs détruits
Du 3 au 10 mai 2016, les aéronefs de l’opération Chammal ont poursuivi leurs missions aériennes contre Daech en réalisant 63 sorties dont 54 de bombardement et 9 de recueil de renseignement. Au total 17 frappes ont détruit 37 objectifs de Daech.
Cette semaine la force Chammal a fait porter son effort sur l’appui des troupes au sol, notamment la journée du 5 mai dans la région de Fallujah en frappant à quatre reprises en quelques heures des positions de défense de Daech qui bloquaient l’avancée des forces de sécurité irakiennes. Dans le même temps, elle a continué à exploiter le renseignement recueilli les semaines précédentes en conduisant deux frappes planifiées sur des objectifs d’importance.
15 frappes d’appui au sol
ont été réalisées en Irak
au cours de la semaine
La force Chammal a réalisé des missions d’appui au sol en soutien des forces de sécurité irakiennes en faisant effort sur les secteurs de Hit, Fallujah et Mossoul.
2 frappes planifiées
ont été conduites en Irak
Le 3 mai une patrouille de 2 Mirage 2000D a réalisé un raid dans la région de Mossoul contre un poste de commandement militaire de l’organisation terroriste.
Le 9 mai une patrouille de 2 Mirage 2000D a frappé près de Kirkuk un site servant de dépôt de munitions et d’atelier pour assembler des véhicules piégés.
Chammal : 17 frappes contre Daech en Irak cette semaine, 37 objectifs détruits
Du 3 au 10 mai 2016, les aéronefs de l’opération Chammal ont poursuivi leurs missions aériennes contre Daech en réalisant 63 sorties dont 54 de bombardement et 9 de recueil de renseignement. Au total 17 frappes ont détruit 37 objectifs de Daech.
Cette semaine la force Chammal a fait porter son effort sur l’appui des troupes au sol, notamment la journée du 5 mai dans la région de Fallujah en frappant à quatre reprises en quelques heures des positions de défense de Daech qui bloquaient l’avancée des forces de sécurité irakiennes. Dans le même temps, elle a continué à exploiter le renseignement recueilli les semaines précédentes en conduisant deux frappes planifiées sur des objectifs d’importance.
15 frappes d’appui au sol
ont été réalisées en Irak
au cours de la semaine
La force Chammal a réalisé des missions d’appui au sol en soutien des forces de sécurité irakiennes en faisant effort sur les secteurs de Hit, Fallujah et Mossoul.
2 frappes planifiées
ont été conduites en Irak
Le 3 mai une patrouille de 2 Mirage 2000D a réalisé un raid dans la région de Mossoul contre un poste de commandement militaire de l’organisation terroriste.
Le 9 mai une patrouille de 2 Mirage 2000D a frappé près de Kirkuk un site servant de dépôt de munitions et d’atelier pour assembler des véhicules piégés.