Military Reports

Military Reports

French MoD for May 3, 2017 – May 4, 2017
Original
Annotated

Report Date

May 4, 2017

Notes

In the last week, France reports carrying out 40 sorties, and three strikes were in Iraq and Syria, in support of the operations in Mosul and Tabqah, as well as in the Anbar valley.

OPÉRATION CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) poursuivent leurs avancées contre Daech. Dans la région de Raqqah elles ont procédé cette semaine à la sécurisation des gains territoriaux réalisés la semaine précédente au Nord de la ville, en neutralisant plusieurs poches de résistances encore occupées par les combattants terroristes. Plus à l’Ouest les FDS continuent d’étendre leurs zones contrôlées, resserrant progressivement celles tenues par Daech sur la ville de Tabqah et son barrage.

En Irak, Daech cherche toujours à entretenir une atmosphère d’insécurité dans l’Anbar et dans la vallée du Tigre afin de détourner l’effort militaire irakien de Mossoul.

Dans la région de Mossoul, la situation a peu évolué cette semaine à l’exception d’une avancée dans le sud-ouest de la ville. Avec une météo peu favorable aux opérations, les Forces de Sécurité Irakiennes (FSI) ont marqué une pause opérationnelle pour régénérer leur potentiel, tout en maintenant la pression sur le quartier de la Médina.

Au nord-ouest, sur les abords de la ville, la 9e division est toujours engagée dans des actions de sécurisation de sa zone de contrôle centrée autour de Badush, et qui fait toujours l’objet de tentative d’infiltrations de groupes terroristes.

Plus au sud, dans la ville de Mossoul, l’ICTS et les FEDPOL ont maintenu leur position dans et autour de la médina en repoussant plusieurs tentatives de sorties des combattants de Daech.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a poursuivi cette semaine ses missions de tir en appui de la 9e division irakienne engagée dans la région de Badush.

Les 29 missions d’éclairement et d’interdiction réalisées en appui des unités irakiennes ont contribué à la sûreté du dispositif de contrôle de zone irakien face à des actions de harcèlement menées par des groupes de Daech cherchant à s’infiltrer.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 40 sorties aériennes dont 30 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS), 2 de commandement et de contrôle aérien, 5 de ravitaillement, et 3 de recueil de renseignements.

3 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie, en appui des opérations en cours à Mossoul et Tabqah, ainsi que dans la vallée de l’Anbar.

Report Date

May 4, 2017

Notes

In the last week, France reports carrying out 40 sorties, and three strikes were in Iraq and Syria, in support of the operations in Mosul and Tabqah, as well as in the Anbar valley.

OPÉRATION CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) poursuivent leurs avancées contre Daech. Dans la région de Raqqah elles ont procédé cette semaine à la sécurisation des gains territoriaux réalisés la semaine précédente au Nord de la ville, en neutralisant plusieurs poches de résistances encore occupées par les combattants terroristes. Plus à l’Ouest les FDS continuent d’étendre leurs zones contrôlées, resserrant progressivement celles tenues par Daech sur la ville de Tabqah et son barrage.

En Irak, Daech cherche toujours à entretenir une atmosphère d’insécurité dans l’Anbar et dans la vallée du Tigre afin de détourner l’effort militaire irakien de Mossoul.

Dans la région de Mossoul, la situation a peu évolué cette semaine à l’exception d’une avancée dans le sud-ouest de la ville. Avec une météo peu favorable aux opérations, les Forces de Sécurité Irakiennes (FSI) ont marqué une pause opérationnelle pour régénérer leur potentiel, tout en maintenant la pression sur le quartier de la Médina.

Au nord-ouest, sur les abords de la ville, la 9e division est toujours engagée dans des actions de sécurisation de sa zone de contrôle centrée autour de Badush, et qui fait toujours l’objet de tentative d’infiltrations de groupes terroristes.

Plus au sud, dans la ville de Mossoul, l’ICTS et les FEDPOL ont maintenu leur position dans et autour de la médina en repoussant plusieurs tentatives de sorties des combattants de Daech.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a poursuivi cette semaine ses missions de tir en appui de la 9e division irakienne engagée dans la région de Badush.

Les 29 missions d’éclairement et d’interdiction réalisées en appui des unités irakiennes ont contribué à la sûreté du dispositif de contrôle de zone irakien face à des actions de harcèlement menées par des groupes de Daech cherchant à s’infiltrer.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 40 sorties aériennes dont 30 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS), 2 de commandement et de contrôle aérien, 5 de ravitaillement, et 3 de recueil de renseignements.

3 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie, en appui des opérations en cours à Mossoul et Tabqah, ainsi que dans la vallée de l’Anbar.