French MoD for August 11, 2017 – August 12, 2017
Original
Annotated
Point de situation des opérations
ARMÉE FRANÇAISE – OPÉRATIONS MILITAIRES·FRIDAY, 11 AUGUST 2017
OPÉRATION CHAMMAL
SITUATION
En Syrie,
A Raqqah, la progression des forces démocratiques syriennes se poursuit. Au sud de la ville, la manœuvre de tenaille amorcée, qui permettra de joindre les fronts est et ouest, demeure freinée par la résistance de Daech. Les combattants du groupe terroriste utilisent les réseaux de tunnels et les véhicules suicide chargés d’explosifs pour conduire des actions de harcèlement, et piègent systématiquement le terrain cédé.
En Irak,
Les forces de sécurité irakiennes poursuivent le nettoyage et la dépollution de la ville de Mossoul. Dans le reste du territoire, alors que Daech tente de poursuivre ses actions de harcèlement, les opérations de sécurisation mobilisent largement les forces irakiennes. Dans la vallée de l’Anbar et dans la région d’Hawijah, les opérations ont permis de déceler et de détruire des caches de munitions et de nombreux engins explosifs improvisés.
ACTIVITÉS DE LA FORCE
Le 3 août s’est achevée une séquence de relève des avions de Chammal. Celle-ci a signé la fin du premier déploiement du plot mixte Rafale marine et air. Ce sont désormais 6 avions Rafale de l’armée de l’air qui constituent le volet chasse présent en Jordanie.
Cette semaine, sur le théâtre, les aéronefs ont réalisé 31 sorties aériennes dont 24 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), ainsi que 4 sorties de recueil de renseignement par Atlantique 2 ou patrouille de Rafale. Deux frappes ont été conduites dans la région de Hassaka en Syrie et dans la région d’Al Qaim. Elles ont permis de détruire des sites de stockage et des caches d’armes.
La Task Force (TF) Wagram a mené de son côté 6 missions de tir de harcèlement en appui de la 15e division à l’ouest de Mossoul vers Tal Afar, pour prévenir les infiltrations ennemies sur les positions irakiennes.
Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève à 1 322 frappes, 2095 objectifs détruits et 6919 sorties.
Point de situation des opérations
ARMÉE FRANÇAISE – OPÉRATIONS MILITAIRES·FRIDAY, 11 AUGUST 2017
OPÉRATION CHAMMAL
SITUATION
En Syrie,
A Raqqah, la progression des forces démocratiques syriennes se poursuit. Au sud de la ville, la manœuvre de tenaille amorcée, qui permettra de joindre les fronts est et ouest, demeure freinée par la résistance de Daech. Les combattants du groupe terroriste utilisent les réseaux de tunnels et les véhicules suicide chargés d’explosifs pour conduire des actions de harcèlement, et piègent systématiquement le terrain cédé.
En Irak,
Les forces de sécurité irakiennes poursuivent le nettoyage et la dépollution de la ville de Mossoul. Dans le reste du territoire, alors que Daech tente de poursuivre ses actions de harcèlement, les opérations de sécurisation mobilisent largement les forces irakiennes. Dans la vallée de l’Anbar et dans la région d’Hawijah, les opérations ont permis de déceler et de détruire des caches de munitions et de nombreux engins explosifs improvisés.
ACTIVITÉS DE LA FORCE
Le 3 août s’est achevée une séquence de relève des avions de Chammal. Celle-ci a signé la fin du premier déploiement du plot mixte Rafale marine et air. Ce sont désormais 6 avions Rafale de l’armée de l’air qui constituent le volet chasse présent en Jordanie.
Cette semaine, sur le théâtre, les aéronefs ont réalisé 31 sorties aériennes dont 24 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), ainsi que 4 sorties de recueil de renseignement par Atlantique 2 ou patrouille de Rafale. Deux frappes ont été conduites dans la région de Hassaka en Syrie et dans la région d’Al Qaim. Elles ont permis de détruire des sites de stockage et des caches d’armes.
La Task Force (TF) Wagram a mené de son côté 6 missions de tir de harcèlement en appui de la 15e division à l’ouest de Mossoul vers Tal Afar, pour prévenir les infiltrations ennemies sur les positions irakiennes.
Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève à 1 322 frappes, 2095 objectifs détruits et 6919 sorties.