Military Reports

Military Reports

French MoD for September 6, 2017 – September 7, 2017
Original
Annotated

Report Date

September 7, 2017

Notes

In the past week, France report carrying out 36 sorties, including 27 Army Reconnaissance and Ground Support (CAS), 6 refueling sorties and 3 intelligence gathering sorties by Atlantic 2 or Rafale patrol. It carried out 8 strikes destroying 8 targets. Most of the strikes were carried out in support of the fighting in Raqqah and security operations in the Tal Afar region. The Task Force (TF) Wagram supported Iraqi Security Forces in the Tall Afar region.

The CAESAR guns carried out 6 firing missions (4 of neutralization / destruction and 2 of illumination).

OPÉRATION CHAMMAL

SITUATION

En Irak

La semaine a été marquée par la poursuite des opérations de sécurisation de Tal Afar et de sa région. Elle a également été marquée par un début de ré-articulation du dispositif des Forces de Sécurité Irakiennes dans le Nord de l’Irak, en vue de poursuivre le combat contre Daech en Irak.

Le groupe terroriste reste très actif en Irak et avec de solides positions dans les régions d’Hawijah et de l’Anbar, où ses combattants poursuivent leurs actions asymétriques contre les forces de sécurité et les populations.

En Syrie

À Raqqah, les Forces Démocratiques Syriennes se sont emparées de l’ensemble de la vieille ville, et poursuivent leur offensive pour s’emparer des quartiers encore aux mains de Daech. Ailleurs en Syrie, Daech continue de perdre du terrain face aux Forces Armées Syriennes qui poursuivent leurs avancées, notamment dans les régions de Deir ez Zor et de Palmyre.

Un nouveau chef de la Coalition

Le 5 septembre le commandement de l’opération OIR a été pris par le général américain Paul FUNK en remplacement du général américain Stephen TOWNSEND.

ACTIVITÉS DE LA FORCE

Les soldats de l’opération Chammal poursuivent leurs missions d’appui au profit des unités irakiennes engagées contre Daech. Ils réalisent également, au quotidien, des formations pour contribuer à bâtir le pilier sécuritaire des forces irakiennes.

Action du volet aérien :

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 36 sorties aériennes dont 27 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), 6 sorties de ravitaillement ainsi que 3 sorties de recueil de renseignement par Atlantique 2 ou patrouille de Rafale.

Ces sorties ont donné lieu à la réalisation de 7 frappes et à la destruction de 8 objectifs. Les frappes réalisées ont majoritairement été conduites en appui des combats à Raqqah et des opérations de sécurisation de la région de Tal Afar.

Appui feu – TF WAGRAM :

La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de sécurisation menées par les Forces de Sécurité Irakiennes dans la région de Tall Afar.

Les canons CAESAR ont mené 6 missions de tir (4 de neutralisation / destruction et 2 d’éclairement).

Activité aérienne :

Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève 1363 frappes, 2138 objectifs détruits et 7058 sorties.

Report Date

September 7, 2017

Notes

In the past week, France report carrying out 36 sorties, including 27 Army Reconnaissance and Ground Support (CAS), 6 refueling sorties and 3 intelligence gathering sorties by Atlantic 2 or Rafale patrol. It carried out 8 strikes destroying 8 targets. Most of the strikes were carried out in support of the fighting in Raqqah and security operations in the Tal Afar region. The Task Force (TF) Wagram supported Iraqi Security Forces in the Tall Afar region.

The CAESAR guns carried out 6 firing missions (4 of neutralization / destruction and 2 of illumination).

OPÉRATION CHAMMAL

SITUATION

En Irak

La semaine a été marquée par la poursuite des opérations de sécurisation de Tal Afar et de sa région. Elle a également été marquée par un début de ré-articulation du dispositif des Forces de Sécurité Irakiennes dans le Nord de l’Irak, en vue de poursuivre le combat contre Daech en Irak.

Le groupe terroriste reste très actif en Irak et avec de solides positions dans les régions d’Hawijah et de l’Anbar, où ses combattants poursuivent leurs actions asymétriques contre les forces de sécurité et les populations.

En Syrie

À Raqqah, les Forces Démocratiques Syriennes se sont emparées de l’ensemble de la vieille ville, et poursuivent leur offensive pour s’emparer des quartiers encore aux mains de Daech. Ailleurs en Syrie, Daech continue de perdre du terrain face aux Forces Armées Syriennes qui poursuivent leurs avancées, notamment dans les régions de Deir ez Zor et de Palmyre.

Un nouveau chef de la Coalition

Le 5 septembre le commandement de l’opération OIR a été pris par le général américain Paul FUNK en remplacement du général américain Stephen TOWNSEND.

ACTIVITÉS DE LA FORCE

Les soldats de l’opération Chammal poursuivent leurs missions d’appui au profit des unités irakiennes engagées contre Daech. Ils réalisent également, au quotidien, des formations pour contribuer à bâtir le pilier sécuritaire des forces irakiennes.

Action du volet aérien :

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 36 sorties aériennes dont 27 de reconnaissance armée et d’appui au sol (CAS), 6 sorties de ravitaillement ainsi que 3 sorties de recueil de renseignement par Atlantique 2 ou patrouille de Rafale.

Ces sorties ont donné lieu à la réalisation de 7 frappes et à la destruction de 8 objectifs. Les frappes réalisées ont majoritairement été conduites en appui des combats à Raqqah et des opérations de sécurisation de la région de Tal Afar.

Appui feu – TF WAGRAM :

La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de sécurisation menées par les Forces de Sécurité Irakiennes dans la région de Tall Afar.

Les canons CAESAR ont mené 6 missions de tir (4 de neutralisation / destruction et 2 d’éclairement).

Activité aérienne :

Le bilan global de l’activité aérienne depuis le 19 septembre 2014 s’élève 1363 frappes, 2138 objectifs détruits et 7058 sorties.