How can I mourn you, my father, my brother, my support?

My voice trembles whenever I hear your name.

How can I bid you farewell,
You who were my support when the world turned against me?

I mourn you with a heart heavy with your absence,
And all words fail me in your absence.

You departed…
And a void remains in my soul that cannot be filled,
And prayer is the only path that connects me to you.

Rest in peace, my piece of heart,
For your memory will never fade,
And you will remain with us as long as we live.

Our beloved martyr, Ali Hussein Fatouni (Haidar)

كيف أنعاك يا أبي وأخي وسندي
وصوتي يرتجف كلما اقترب من اسمك؟
كيف أودّعك
وأنت الذي كنتَ سندي إذا مال العالم؟
أنعاك والقلب مثقلٌ بك،
والحروف كلّها تقف عاجزة عند غيابك.
رحلتَ…
فصار في الروح فراغ لا يُملأ،
وصار الدعاء طريقًا وحيدًا يصلني بك.
نم مطمئنًا يا قطعةً من قلبي،
فذكرك لا يغيب،
وأنت فينا ما حيينا.
وحيد قلبنا الشهيد علي حسين فتوني(حيدر)