Source
Captured Post Date: 2026-03-09 06:42:53
Translated Author:
Author: net_resalah
Translated Content:
The Democratic Journalists' Assembly:
We mourn with profound sorrow the loss of our colleague, the martyred journalist Amal Shamali (46 years old), a correspondent for Qatar Radio. She was killed in a cowardly bombing that targeted tents of displaced people in the town of Al-Zawaida in the central Gaza Strip. This occurred as the world celebrates International Women's Day (March 8th), and this Palestinian journalist offered her life as a price for freedom of expression, embodying the highest meaning of sacrifice on her international day.
The martyrdom of our colleague Amal while performing her humanitarian and professional duty, and on this particular occasion, is a double crime that disregards all international values and conventions. It is a bloody message aimed at silencing the voice of truth represented by Palestinian women journalists in the field.
Targeting our colleague Amal on March 8th is a stab in the back of human and women's rights, and proof that the occupation has no regard for international occasions or international law.
The continued targeting of journalists requires immediate international intervention to protect media personnel, especially our female colleagues who face the risks of displacement and direct targeting.
We reiterate our call to our colleagues to exercise the utmost caution and adhere to the safety protocols we are constantly striving to promote.
Content:
التجمع الصحفي الديمقراطي:
ننعى ببالغ الحزن والأسى الزميلة الصحفية الشهيدة "أمال شمالي" (46 عاماً) مراسلة راديو قطر والتي ارتقت إلى العلياء إثر قصف غادر استهدف خيام النازحين في بلدة الزوايدة وسط قطاع غزة، في وقتٍ يحتفي فيه العالم بـ "يوم المرأة العالمي" (الثامن من آذار) لتُقدم الصحفية الفلسطينية دمها ضريبةً للكلمة الحرة وتسطر بآلامها أسمى معاني التضحية في يومها العالمي.
ارتقاء الزميلة أمال وهي تؤدي رسالتها الإنسانية والمهنية وفي هذه المناسبة تحديداً هو جريمة مضاعفة تضرب بعرض الحائط كافة القيم والمواثيق الدولية وهي رسالة دموية لإسكات صوت الحقيقة الذي تمثله المرأة الصحفية الفلسطينية في الميدان.
استهداف الزميلة أمال في الثامن من آذار هو طعنة في خاصرة الحقوق الإنسانية والنسوية ودليل على أن الاحتلال لا يقيم وزناً للمناسبات العالمية أو القوانين الدولية.
استمرار استهداف الصحفيين يتطلب تدخلاً دولياً فورياً لحماية الطواقم الإعلامية وخاصة الزميلات اللواتي يواجهن مخاطر النزوح والاستهداف المباشر.
نُجدّد دعوتنا لزملائنا وزميلاتنا بضرورة توخي أقصى درجات الحيطة والالتزام ببروتوكولات السلامة التي نسعى لتعزيزها دوماً.