Source
Captured Post Date: 2026-03-31 11:48:18
Translated Author: Hamshahri Online
Author: همشهری آنلاین
Translated Content:
Details of the attack on water facilities in 3 provinces
This morning, Tuesday, Farvardin 11, the Zionist-American enemy attacked the workers of a civilian contracting company in the Tropical System Project in Qasr-Shirin County, which resulted in the martyrdom of one worker and the injury of 8 others.
The Tropical System is one of the largest water and soil resource development projects in the country, and its full implementation is expected to create jobs for more than three thousand people in the west of the country. The Tropical System is considered a key, transformative economic driving project in the west of the country, and Kermanshah Province has a 55% share of the system's water resources.
As a mega project, this system has directly covered more than 24,000 hectares of the county's dryland lands under the irrigation network. This huge project plays a key role in increasing farmers' productivity, improving the economic situation of the people, ensuring border security, and stabilizing the population in the border area.
The Tropical System, as one of the largest agricultural projects in the country, has been launched with the aim of developing sustainable cultivation in tropical and semi-arid regions. This system includes the creation of extensive irrigation networks, access roads to agricultural lands, and ancillary infrastructure that allows for maximum utilization of water resources and agricultural lands.
This project is not only an agricultural project, but also a driving force for employment, economic prosperity, and population stabilization in border areas. By implementing modern irrigation networks and organizing land, farmers can achieve sustainable and higher-quality production and reduce dependence on adverse weather conditions. In addition to the economic dimension, the tropical system can play an important role in food security and regional development. By providing sufficient water for agriculture and creating appropriate infrastructure, this project will increase the production of high-value-added agricultural products and pave the way for the creation of production and marketing chains in the region.
In Kermanshah, in addition to one of the companies in the tropical system, the water transmission line of Pardis Township was also damaged on Monday, April 1, after being hit by an enemy projectile. As the CEO of the Kermanshah Provincial Water and Wastewater Company announced, in recent days, following attacks by the Zionist-American regime, part of the water transmission line of the Pardis Township reservoir in Kermanshah city was damaged, which was repaired and rebuilt without cutting off the water supply by the immediate dispatch of operational teams.
Reza Davoudi said that the telemetry facilities of the Pardis water reservoir were damaged after being hit by an enemy projectile, and plans were made to repair and restart its equipment.
According to the CEO of the Kermanshah Abfa Company, this reservoir supplies water to a population of over 10,000 people, and due to the sufficient water storage in the reservoir, there was no problem in providing water to citizens.
He emphasized that during the operation, more than 50 meters of a 350 mm diameter pipe were seriously damaged, which were quickly repaired and the reservoir was put back into operation.
Content:
جزئیات حمله به تاسیسات آب در ۳ استان
صبح امروز، سهشنبه، ۱۱ فروردین دشمن صهیونیستی _ آمریکایی به کارگران یک شرکت پیمانکاری غیرنظامی در پروژه طرح سامانه گرمسیری در شهرستان قصرشیرین حمله کرد که این حمله منجر به شهادت یک کارگر و مجروح شدن ۸ نفر دیگر شد.
سامانه گرمسیری یکی از بزرگترین طرحهای توسعه منابع آب و خاک کشور است که پیشبینی شده اجرای کامل آن موجب اشتغالزایی برای بیش از سه هزار نفر در غرب کشور شود. سامانه گرمسیری یک طرح پیشران اقتصادی، کلیدی و تحولآفرین در غرب کشور محسوب میشود و استان کرمانشاه سهم ۵۵ درصدی از منابع آب این سامانه را داراست.
این سامانه به عنوان یک ابر پروژه بهصورت مستقیم بیش از ۲۴ هزار هکتار از اراضی دیم شهرستان را زیرپوشش شبکه آبیاری قرار داده است. این پروژه عظیم، نقشی کلیدی در افزایش بهرهوری کشاورزان، بهبود وضعیت اقتصادی مردم، تأمین امنیت مرزها و تثبیت جمعیت در نوار مرزی دارد.
سامانه گرمسیری، بهعنوان یکی از بزرگترین پروژههای کشاورزی کشور، با هدف توسعه کشت پایدار در مناطق گرمسیری و نیمهخشک، آغاز شده است. این سامانه شامل ایجاد شبکههای گسترده آبیاری، جادههای دسترسی به اراضی کشاورزی و زیرساختهای فرعی است که امکان بهرهبرداری حداکثری از منابع آبی و اراضی کشاورزی را فراهم میکند.
این پروژه نه تنها یک طرح کشاورزی است، بلکه موتور محرکهای برای اشتغال، رونق اقتصادی و تثبیت جمعیت در مناطق مرزی محسوب میشود. با اجرای شبکههای آبیاری مدرن و ساماندهی اراضی، کشاورزان میتوانند تولید پایدار و با کیفیت بالاتر داشته باشند و وابستگی به شرایط جوی نامطلوب کاهش یابد. علاوه بر بعد اقتصادی، سامانه گرمسیری میتواند نقش مهمی در امنیت غذایی و توسعه منطقهای ایفا کند. با تامین آب کافی برای کشاورزی و ایجاد زیرساختهای مناسب، این پروژه باعث افزایش تولید محصولات کشاورزی با ارزش افزوده بالا میشود و زمینه ایجاد زنجیرههای تولید و بازاریابی در منطقه را فراهم میآورد.
در کرمانشاه علاوه بر یکی از شرکتهای سامانه گرمسیری، خط انتقال آب شهرک پردیس هم روز دوشنبه، ۱۰ فروردین در پی اصابت پرتابه دشمن آسیب دید. آنطور که مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب استان کرمانشاه اعلام کرد در روزهای گذشته در پی حملات رژیم صهیونیستی-آمریکایی، بخشی از خط انتقال آب مخزن شهرک پردیس شهر کرمانشاه دچار آسیب شد که با اعزام فوری گروههای عملیاتی، بدون قطع آب تعمیر و بازسازی شد.
رضا داودی گفت که در پی اصابت پرتابه دشمن، تأسیسات تلهمتری مخزن آب پردیس دچار صدمه شد که برنامهریزی برای تعمیر و راهاندازی مجدد تجهیزات آن در دستور کار قرار گرفت.
به گفته مدیرعامل شرکت آبفای کرمانشاه، این مخزن تأمین کننده آب جمعیتی بالغ بر ۱۰ هزار نفر است که به دلیل ذخیره کافی آب در مخزن، مشکلی در تامین آب شهروندان به وجود نیامد.
او تاکید کرد در اجرای این عملیات بیش از ۵۰ متر لوله به قطر ۳۵۰ میلیمتری دچار آسیب جدی شده بود که سریعاً بازسازی و مخزن مجدداً وارد مدار بهرهبرداری شد.