Kuwait National Petroleum Company (KNPC) and Kuwait Integrated Petroleum Industries Company (KIPIC) announced that debris fell at the Mina Al-Ahmadi refinery early this morning, resulting in minor injuries to two workers.

Ghanem Al-Otaibi, the official spokesperson for the two companies, explained in a press statement that the injured workers were transferred to the hospital to receive the necessary medical care. He confirmed that both are currently in stable condition and under medical observation.

Al-Otaibi emphasized that the refinery's operational and production processes were unaffected and experienced no disruptions. Emergency teams immediately began their work following the incident, and the rapid response plan was activated, with all precautionary measures taken to ensure the safety of workers and facilities, which sustained no damage.

He clarified that the Mina Al-Ahmadi refinery is operating at full capacity, with the utmost priority given to the safety of its personnel at all sites.

أعلنت شركة البترول الوطنية الكويتية، والشركة الكويتية للصناعات البترولية المتكاملة /كيبك/ عن سقوط شظايا في مصفاة ميناء الأحمدي فجر اليوم، ما أسفر عن إصابة طفيفة لاثنين من العاملين.
وأوضح غانم العتيبي، الناطق الرسمي للشركتين في بيان صحفي، أنه جرى نقل المصابين إلى المستشفى لتلقي الرعاية الطبية اللازمة، مؤكدا أن الحالتين مستقرتان حاليا وتخضعان للمتابعة الطبية.
وأكد العتيبي أن العمليات التشغيلية والإنتاجية في المصفاة لم تتأثر ولم تشهد أي تعطل، حيث باشرت فرق الطوارئ مهامها فور وقوع الحادث، كما تم تفعيل خطة الاستجابة السريعة مع اتخاذ كافة الإجراءات الاحترازية لضمان سلامة العاملين والمنشآت التي لم تسجل أي أضرار.
وأوضح أن مصفاة ميناء الأحمدي تعمل بكامل طاقتها المعتادة مع إيلاء الأولوية القصوى لسالمة كوادرها في جميع المواقع.