Source
Captured Post Date: 2026-04-20 11:37:00
Translated Author: Information channel of Shahr-e Salem Company
Author: کانال اطلاعرسانی شرکت شهرسالم
Translated Content:
Honoring the dedicated manager of the District 12 clinic of Shahr-e Salem Company: a manager who did not abandon the clinic amid the city’s bombardment
On Monday, 31 Farvardin, Seyed Abolfazl Zakerian, CEO of Shahr-e Salem Company, in a meeting attended by the company’s deputies, honored Saeed Jabbari, head of the District 12 clinic, as a symbol of “jihadi management” and a model of steadfast commitment. A manager who, during the difficult days of the third war, demonstrated assistance to fellow human beings in the most exemplary way, with sacrifice, selflessness, and without any expectation of reward.
According to the Public Relations Office of Shahr-e Salem Company, the days of the Ramadan war were harsh. The enemy relentlessly bombarded areas surrounding the clinic. The wounded arrived one after another at the District 12 clinic. In this war, part of the clinic building was unfortunately damaged by the bombardment: walls cracked, windows shattered, and dust settled over everything.
But the clinic’s manager—that dedicated man—was the first to roll up his sleeves amid the debris and damage. Standing alongside his staff, he gathered the team and remained fully engaged. With the support of Shahr-e Salem Company’s management and the solidarity and cooperation of related units such as the support department, the clinic was rebuilt in the shortest possible time, and medical services for patients—especially citizens affected by the war—resumed.
Medical services for the wounded during those difficult days were provided entirely free of charge. Beyond that, scenes unfolded that are rarely witnessed: administrative staff who rushed to the clinic to help the injured in any way they could; doctors who were off-duty yet stood beside their colleagues without hesitation; and nurses who, with a smile, eased the exhaustion and pain of the wounded.
Content:
تقدیر از مدیر جهادی درمانگاه منطقه ۱۲شرکت شهر سالم؛ مدیری که در میان بمباران شهر، درمانگاه را رها نکرد
روز دوشنبه ۳۱ فروردین ماه، سید ابوالفضل ذاکریان، مدیرعامل شرکت شهر سالم، در نشستی با حضور معاونان شرکت، از سعید جباری، رئیس درمانگاه منطقه ۱۲، به عنوان نمادی از مدیریت جهادی و الگوی پای کار انقلاب تقدیر به عمل آورد. مدیری که در روزهای سخت جنگ سوم، با ایثار و از خودگذشتگی و فارغ از هر گونه چشمداشت، یاری رساندن به همنوعان را به بهترین و شایستهترین شکل ممکن به نمایش گذاشت.
به گزارش روابط عمومی شرکت شهر سالم، روزهای جنگ رمضان، روزهای سختی بود. دشمن مناطق اطراف درمانگاه را بیامان بمباران میکرد. مجروحان یکی پس از دیگری به درمانگاه منطقه ۱۲ میرسیدند. در این جنگ متاسفانه بخشی از ساختمان درمانگاه بر اثر بمباران آسیب دید. دیوارها ترک برداشت، شیشهها خرد شد و گرد و غبار بر هر چه بود نشست.
اما مدیر درمانگاه، آن مرد جهادی، در میان آوار و آسیب، نخستین کسی بود که آستینها را بالا زد. با حضور در کنار کارکنانش، تیم را جمع کرد و پای کار ایستاد. با مشارکت مدیریت شرکت شهر سالم و همدلی و همکاری واحدهای مرتبط مانند پیشتیبانی، بازسازی درمانگاه در کمترین زمان به پایان رسید و خدمترسانی درمانی به مراجعان و بهویژه همشهریانی که از جنگ آسیب دیده بودند از سر گرفته شد.
خدمات درمانی به مجروحان در آن روزهای سخت، کاملاً رایگان بود. اما فراتر از آن، صحنههایی رقم خورد که کمتر جایی دیده میشود: کارکنان اداری که خود را به میدان درمانگاه رسانده بودند تا هر طور شده به یاری مجروحان بشتابند. پزشکانی که شیفت نبودند، اما بدون چشمداشت، در کنار همکارانشان ایستادند. پرستارانی که با لبخند، خستگی را از تن مجروحان به در میکردند.