Source
Captured Post Date: 2026-03-10 10:00:00
Translated Author: Alwatan
Author: الوطن ALwatan
Translated Content:
On the instructions of His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Prime Minister, His Excellency Shaikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Deputy Prime Minister, accompanied by His Excellency Lieutenant General Shaikh Rashid bin Abdullah Al Khalifa, Minister of Interior, and a number of ministers and senior officials, conducted an inspection visit to the Sitra area this morning to closely monitor the safety of citizens following the Iranian attacks.
During the visit, he informed the families of those injured in these attacks of the Crown Prince and Prime Minister's directive that the government would undertake to address the damage inflicted on their homes and properties, provide appropriate solutions to ensure their stability, and monitor the health of the injured by providing them with the best medical services offered by government hospitals, bringing in specialist doctors to treat them, or covering their treatment abroad if necessary.
During his meeting with the residents of Sitra, he added that the heinous Iranian attacks have proven beyond any doubt that the Bahraini people, united under the banner of their nation and the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, stand shoulder to shoulder like a solid structure, each part reinforcing the other in the face of challenges.
He said that what pained our people in Sitra pained our people throughout the entire nation. This unique feeling reflects the national cohesion that constantly demonstrates that the Kingdom of Bahrain, from one end to the other, is one family, impervious to all desperate attempts to undermine its security, stability, and social fabric. It will always remain, through the unity and determination of its people, an impenetrable barrier against all conspiracies of division and sabotage.
The Deputy Prime Minister affirmed that the government is harnessing all its capabilities and resources to deal with the repercussions of these events and to ensure the safety and security of everyone, praising in this regard the high level of preparedness and professional handling shown by the security personnel and medical teams, and their rapid response in saving lives and preserving property.
Content:
بتكليف من صاحب السمو الملكي الأمير #سلمان_بن_حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، قام الشيخ خالد بن عبد الله آل خليفة، نائب رئيس مجلس الوزراء، صباح اليوم، يرافقه الفريق أول الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة، وزير الداخلية، وعدد من الوزراء وكبار المسؤولين، بزيارة تفقدية إلى منطقة #سترة؛ للاطمئنان عن كثب على سلامة المواطنين إثر تعرض المنطقة للهجمات الإيرانية العدائية الآثمة.
وأبلغ خلال الزيارة أهالي وذوي المصابين جراء تلك الهجمات العدائية الآثمة أمر صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، بتكفل الحكومة بمعالجة الأضرار التي لحقت بمنازلهم وممتلكاتهم،
وتوفير الحلول المناسبة التي تضمن استقرارهم، فضلاً عن متابعة الحالة الصحية للمصابين من خلال توفير أفضل الخدمات الطبية التي تقدمها المستشفيات الحكومية، أو عبر استقدام الأطباء المتخصصين لمعالجتهم، أو التكفل بعلاجهم في الخارج إن استدعى الأمر ذلك.
وأضاف لدى لقائه أهالي سترة أن الهجمات الإيرانية العدائية الآثمة أثبتت بما لا يدع مجالاً للشك، أن ديدن شعب البحرين الملتف حول راية الوطن وقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، هو التكاتف والاصطفاف كالبنيان المرصوص الذي يشد بعضه بعضاً في مواجهة التحديات.
وقال إن ما آلم أهلنا في سترة، ألم أهلنا في كافة أرجاء الوطن، وهو شعور فريد يعكس التلاحم الوطني الذي يبرهن على الدوام أن مملكة البحرين، من أقصاها إلى أقصاها، أسرة واحدة عصية على كل المساعي اليائسة للنيل من أمنها واستقرارها وتماسك نسيجها المجتمعي، وأنها ستظل دائماً بوحدة أبنائها وعزيمتهم سداً منيعاً في وجه كل مؤامرات الفرقة والتخريب.
وأكد نائب رئيس مجلس الوزراء أن الحكومة تسخر كافة إمكانياتها ومواردها للتعامل مع تداعيات هذه الأحداث وضمان أمن وسلامة الجميع، مشيداً في هذا الصدد بمستوى الجاهزية العالية والتعامل الاحترافي الذي أظهرته الكوادر الأمنية والطواقم الطبية، وسرعة استجابتها في إنقاذ الأرواح والحفاظ على الممتلكات.