كشف تحقيق استمر لمدة عام عن مقتل عشرات المدنيين جراء غارات جوية محتملة للمملكة المتحدة

قضت الحروب الجوية و الجارديان العام الماضي في التحقيق في الغارات الجوية البريطانية في العراق وسوريا ، بين عامي 2014 و 2020. ووجدنا أدلة على ما لا يقل عن ست غارات جوية وقعت في الموصل ، يُرجح أنها كانت هجمات بريطانية ، قتلت وألحقت الأذى بالمدنيين في المدينة.

ظلت الحكومة والجيش البريطانيان على مدى سنوات متمسكين بالادعاء بأن هذه الغارات كانت تتعلق بحماية المدنيين العراقيين ، وادعت المملكة المتحدة بأنها خاضت حربًا “ممتازة” ضد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في العراق.

ومع ذلك ، اعترف الحلفاء في التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ، بما في ذلك واشنطن ، بقتل مئات المدنيين في العراق أثناء دعم القوات البرية العراقية في الفترة التي تلت عام 2014. وفي حالة الضربات الست التي حددتها الحروب الجوية و الجارديان ، قَبِل التحالف الدولي الاعتراف بقتل 26 مدنيا.

في عام 2018 ، قال مصدر رفيع في التحالف الدولي لبي بي سي إنه تم إبلاغ المسؤولين البريطانيين عدة مرات بأن ضرباتهم ربما قتلت مدنيين ، وأن “القول بأنهم لم يفعلوا … هو هراء”. من المرجح أن تؤدي هذه النتائج الجديدة التي توصلت إليها الحروب الجوية و الجارديان إلى زيادة الضغط على السلطات البريطانية بسبب سياساتها المبهمة. حيث رفضت الحكومة تقديم أي تفاصيل عن كيفية تقييمها للخسائر المبلغ عنها ، على الرغم من طلبات النواب.

ومن أجل التحقيق في الوفيات التي قد تكون ناجمة عن الضربات الجوية البريطانية ، قامت الحروب الجوية و الجارديان بتحليل البيانات العامة والمعلومات من كلا جانبي المحيط الأطلسي ، بما في ذلك 1300 وثيقة للتحالف توضح بالتفصيل حالات فردية لضحايا مدنيين أفرج عنها الجيش الأمريكي في ديسمبر 2021 بعد طلب نيويورك تايمز بكشف المعلومات.

ظهرت مقالة الحروب الجوية المشتركة على الصفحة الأولى من صحيفة الغارديان

تمت مقارنتها مع تحديثات وزارة الدفاع المنتظمة بشأن الغارات الجوية ، وتواريخ ومواقع جميع الهجمات التي ادعى الجيش البريطاني فيها قتل أو إصابة مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية ، والتي تم الإفراج عنها لمنظمة الحروب الجوية بعد طلباتها بحرية المعلومات.

حُددت هذه بـ 43 غارة جوية أسفرت عن سقوط ضحايا مدنيين ، حيث أشارت التفاصيل إلى تورط بريطاني فيها. ثم تم تضييق نطاق هذه الهجمات أكثر من خلال النظر في معلومات مثل أنواع الأهداف والذخائر المستخدمة والموقع المحدد لاعطاء قائمة مختصرة من ثماني غارات ، اثنتان منها في سوريا. ثم سافر فريق الجارديان والحروب الجوية إلى الموصل للبحث عن ناجين.

حددت الحروب الجوية كل غارة جوية بريطانية قتلت متشددًا وطابقتها مع بيانات المملكة المتحدة المقابلة لها في ذلك اليوم

بدأت المملكة المتحدة قصف العراق مرة أخرى في عام 2014 ، كجزء من عملية تحالف العزم الصلب التي تستهدف مقاتلي داعش. بدأت الضربات في سوريا بعد عام. بين عامي 2014 و 2020 ، ألقت أكثر من 4000 ذخيرة في البلدين.

وزعم الجيش البريطاني أن تلك الضربات قتلت 3052 مسلحا في العراق دون أن تتسبب في مقتل مدني واحد. أما في سوريا ، تدعي المملكة المتحدة مقتل 1017 مقاتلاً ومدنيًا واحدًا.

يعاين “بدور” منزل العائلة المدمر في منطقة النبي شيت بالموصل. تصوير: إسماعيل عدنان / الجارديان

قال التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ، بما في ذلك بريطانيا ، إن الضربات الجوية التي نفذها أعضائه قتلت 1437 مدنيا خلال تلك الفترة ، لكنها لم تحدد الدول المسؤولة. بما أن التحالف الدولي هو كيان واحد مشترك، فإن المسؤولية جماعية.

وامتنعت وزارة الدفاع عن تأكيد أو نفي ما إذا كانت الضربات المحددة نفذتها قواتها ، وقالت إن القوات البريطانية لم تقتل أو تلحق الأذى بالمدنيين في العراق. وقال متحدث باسم الوزارة: “لا يوجد دليل أو مؤشر على وقوع إصابات في صفوف المدنيين نتيجة الغارات في سوريا والعراق”. “تقلل المملكة المتحدة دائمًا من مخاطر الخسائر المدنية من خلال آليات صارمة في التدقيق بعناية بمجموعة من الأدلة للقيام بذلك ، بما في ذلك التحليل الشامل لبيانات كل غارة.”