French MoD for August 19, 2018 – August 20, 2018
Original
Annotated
IRAK – SYRIE – CHAMMAL
SITUATION MILITAIRE DU THEATRE
Actions contre les dernières poches de Daech en Syrie
En Syrie, les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) marquent une pause opérationnelle avant de relancer leur offensive dans la moyenne vallée de l’Euphrate tout en accompagnant le retour d’une administration légitime afin d’éviter le retour de Daech dans les régions libérées.
Poursuite des actions de sécurisation en Irak
La situation sécuritaire est restée relativement stable grâce à une action des Forces de Sécurité Irakiennes (FSI) qui cherche à s’inscrire dans la durée en alliant opérations de sécurisation et opérations visant le rétablissement des infrastructures essentielles à la population. ACTIVITE DE LA FORCE Formation au profit des forces de sécurité irakiennes Les Task Force Narvik et Montsabert poursuivent leurs activités de conseil et de formation de l’Iraqi Counter Terrorism Service (ICTS) et de la 6e Division irakienne.
La Task Force Wagram appuie les opérations contre Daech dans la vallée de l’Euphrate
Les artilleurs de la Task Force Wagram ont appuyé par des tirs les opérations contre les dernières poches tenues par Daech dans la moyenne vallée de l’Euphrate. Au bilan, trois missions de tir ont ainsi été conduites cette semaine (du 15 au 21 août inclus). Depuis le début de son engagement, la Task Force Wagram a réalisé 1864 missions de tir.
Coopération avec la Jordanie et le Liban
Dans le cadre du plan de coopération militaire franco-jordanien 2018, les militaires jordaniens et français en charge de la protection de la base aérienne projetée (BAP) en Jordanie ont partagé durant trois jours leurs savoir-faire dans les domaines du secourisme de combat, de la détection d’engins explosifs improvisés et de l’auto-défense. La frégate de défense aérienne Chevalier Paul, qui a rejoint récemment le théâtre d’opérations, a quant à elle conduit des exercices en coopération avec les forces armées libanaises. De façon à améliorer la capacité des militaires français et libanais à opérer conjointement, des commandos marine libanais et les plongeurs de la frégate, ainsi que l’hélicoptère Caïman embarqué sur le Chevalier Paul et un Puma des forces aériennes libanaises, ont été mis en œuvre. Les bases aériennes en Jordanie et aux EAU en appui des opérations Les aéronefs de l’opération Chammal ont effectué, cette semaine, 27 sorties aériennes en appui des forces locales engagées au sol dans la lutte contre Daech (bilan du 15 au 21 août inclus). Aucune frappe n’a été réalisée.Bilan total de l’action du pilier appui aérien depuis le 19/09/14: 8384 sorties / 1456 frappes / 2247 objectifs neutralises. From Dutch MoD on August 22nd: [For August 15th-22nd, the Netherlands report: In the fight against terrorist organization ISIS, Dutch F-16s supported ground troops during 10 missions over the Syrian province of Deir al Zour and the Iraqi province of Ninawa.]
’
Midden-Oosten
In de strijd tegen terreurorganisatie ISIS ondersteunden Nederlandse F-16’s grondtroepen tijdens 10 missies boven de Syrische provincie Deir al Zour en de Iraakse provincie Ninawa.
IRAK – SYRIE – CHAMMAL
SITUATION MILITAIRE DU THEATRE
Actions contre les dernières poches de Daech en Syrie
En Syrie, les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) marquent une pause opérationnelle avant de relancer leur offensive dans la moyenne vallée de l’Euphrate tout en accompagnant le retour d’une administration légitime afin d’éviter le retour de Daech dans les régions libérées.
Poursuite des actions de sécurisation en Irak
La situation sécuritaire est restée relativement stable grâce à une action des Forces de Sécurité Irakiennes (FSI) qui cherche à s’inscrire dans la durée en alliant opérations de sécurisation et opérations visant le rétablissement des infrastructures essentielles à la population. ACTIVITE DE LA FORCE Formation au profit des forces de sécurité irakiennes Les Task Force Narvik et Montsabert poursuivent leurs activités de conseil et de formation de l’Iraqi Counter Terrorism Service (ICTS) et de la 6e Division irakienne.
La Task Force Wagram appuie les opérations contre Daech dans la vallée de l’Euphrate
Les artilleurs de la Task Force Wagram ont appuyé par des tirs les opérations contre les dernières poches tenues par Daech dans la moyenne vallée de l’Euphrate. Au bilan, trois missions de tir ont ainsi été conduites cette semaine (du 15 au 21 août inclus). Depuis le début de son engagement, la Task Force Wagram a réalisé 1864 missions de tir.
Coopération avec la Jordanie et le Liban
Dans le cadre du plan de coopération militaire franco-jordanien 2018, les militaires jordaniens et français en charge de la protection de la base aérienne projetée (BAP) en Jordanie ont partagé durant trois jours leurs savoir-faire dans les domaines du secourisme de combat, de la détection d’engins explosifs improvisés et de l’auto-défense. La frégate de défense aérienne Chevalier Paul, qui a rejoint récemment le théâtre d’opérations, a quant à elle conduit des exercices en coopération avec les forces armées libanaises. De façon à améliorer la capacité des militaires français et libanais à opérer conjointement, des commandos marine libanais et les plongeurs de la frégate, ainsi que l’hélicoptère Caïman embarqué sur le Chevalier Paul et un Puma des forces aériennes libanaises, ont été mis en œuvre. Les bases aériennes en Jordanie et aux EAU en appui des opérations Les aéronefs de l’opération Chammal ont effectué, cette semaine, 27 sorties aériennes en appui des forces locales engagées au sol dans la lutte contre Daech (bilan du 15 au 21 août inclus). Aucune frappe n’a été réalisée.Bilan total de l’action du pilier appui aérien depuis le 19/09/14: 8384 sorties / 1456 frappes / 2247 objectifs neutralises. From Dutch MoD on August 22nd: [For August 15th-22nd, the Netherlands report: In the fight against terrorist organization ISIS, Dutch F-16s supported ground troops during 10 missions over the Syrian province of Deir al Zour and the Iraqi province of Ninawa.]
’
Midden-Oosten
In de strijd tegen terreurorganisatie ISIS ondersteunden Nederlandse F-16’s grondtroepen tijdens 10 missies boven de Syrische provincie Deir al Zour en de Iraakse provincie Ninawa.