Military Reports

Military Reports

French MoD for June 28, 2017 – June 29, 2017
Original
Annotated

Report Date

June 29, 2017

Notes

19 strikes were made by French aircraft in Iraq and Syria in the last week. Most of them were carried out in the battles of Mosul and Raqqah. These strikes were aimed at groups of Daech fighters. The other strikes were carried out in Syria and targeted regrouping and refueling areas used by jihadi fighters. Task Force Wagram carried out 16 artillery strikes in Mosul.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) sont engagées dans des combats féroces pour reprendre progressivement le contrôle du centre-ville de Raqqah. À l’Est, arrivés en bordure de la muraille d’enceinte de la vieille ville, les FDS sont ralentis sur les autres axes par les stratégies de harcèlement et d’imbrication de Daech déjà mises en œuvre à Mossoul. Les combattants du groupe terroriste s’appuient par ailleurs sur les rues étroites de la vieille ville pour freiner la progression des FDS.

En Irak, le recul de Daech se poursuit. Au nord-ouest de l’Irak, les Popular Mobilization Forces (PMF) et la 15e division irakienne poursuivent leurs actions pour consolider leur emprise sur la province de Ninive. Daech de son côté continue de concentrer ses actions de diversion dans la poche de Hawijah.

À Mossoul, les Forces de sécurité irakiennes (FSI) continuent leur progression méthodique. Les combattants de Daech sont désormais isolés dans deux poches de résistances distinctes, entre la Médina et le complexe hospitalier. Le 21 juin les djihadistes ont fait sauter la mosquée Al Nouri alors que les FSI s’en approchaient, privant ces dernières d’une prise symbolique. Ils ont également mené plusieurs actions de harcèlement contre les lignes arrière des FSI.

Dans les quartiers repris, la sécurisation est lente, progressive et dangereuse pour les FSI. Daech continue de mener des actions sporadiques de harcèlement et tente de maintenir des cellules dormantes.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de ratissage de la 15e division irakienne à l’ouest de Mossoul. 16 missions de tir ont été réalisées en appui des unités irakiennes dont :

10 missions de harcèlement

6 missions d’éclairement

Depuis le début de son engagement, la TF Wagram a donc conduit plus de 1200 missions de tirs.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 31 sorties aériennes dont 29 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 2 de recueil de renseignements.

19 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. La majeure partie d’entre elles ont été réalisées dans le cadre des batailles de Mossoul et de Raqqah. Ces frappes visaient des groupes de combattants de Daech. Les autres frappes ont été réalisées en Syrie et ont visé des zones de regroupement et de ravitaillements utilisées par les combattants djihadistes.

Report Date

June 29, 2017

Notes

19 strikes were made by French aircraft in Iraq and Syria in the last week. Most of them were carried out in the battles of Mosul and Raqqah. These strikes were aimed at groups of Daech fighters. The other strikes were carried out in Syria and targeted regrouping and refueling areas used by jihadi fighters. Task Force Wagram carried out 16 artillery strikes in Mosul.

CHAMMAL

APPRÉCIATION DE SITUATION

En Syrie, les Forces Démocratiques Syriennes (FDS) sont engagées dans des combats féroces pour reprendre progressivement le contrôle du centre-ville de Raqqah. À l’Est, arrivés en bordure de la muraille d’enceinte de la vieille ville, les FDS sont ralentis sur les autres axes par les stratégies de harcèlement et d’imbrication de Daech déjà mises en œuvre à Mossoul. Les combattants du groupe terroriste s’appuient par ailleurs sur les rues étroites de la vieille ville pour freiner la progression des FDS.

En Irak, le recul de Daech se poursuit. Au nord-ouest de l’Irak, les Popular Mobilization Forces (PMF) et la 15e division irakienne poursuivent leurs actions pour consolider leur emprise sur la province de Ninive. Daech de son côté continue de concentrer ses actions de diversion dans la poche de Hawijah.

À Mossoul, les Forces de sécurité irakiennes (FSI) continuent leur progression méthodique. Les combattants de Daech sont désormais isolés dans deux poches de résistances distinctes, entre la Médina et le complexe hospitalier. Le 21 juin les djihadistes ont fait sauter la mosquée Al Nouri alors que les FSI s’en approchaient, privant ces dernières d’une prise symbolique. Ils ont également mené plusieurs actions de harcèlement contre les lignes arrière des FSI.

Dans les quartiers repris, la sécurisation est lente, progressive et dangereuse pour les FSI. Daech continue de mener des actions sporadiques de harcèlement et tente de maintenir des cellules dormantes.

ACTIVITÉS DE LA FORCE CHAMMAL

Appui feu – TF Wagram

La Task Force (TF) Wagram a appuyé cette semaine les opérations de ratissage de la 15e division irakienne à l’ouest de Mossoul. 16 missions de tir ont été réalisées en appui des unités irakiennes dont :

10 missions de harcèlement

6 missions d’éclairement

Depuis le début de son engagement, la TF Wagram a donc conduit plus de 1200 missions de tirs.

Appui aérien au Levant

Cette semaine, les aéronefs de l’opération Chammal ont réalisé 31 sorties aériennes dont 29 de reconnaissance armée ou d’appui au sol (CAS) et 2 de recueil de renseignements.

19 frappes ont été réalisées par les avions français en Irak et en Syrie. La majeure partie d’entre elles ont été réalisées dans le cadre des batailles de Mossoul et de Raqqah. Ces frappes visaient des groupes de combattants de Daech. Les autres frappes ont été réalisées en Syrie et ont visé des zones de regroupement et de ravitaillements utilisées par les combattants djihadistes.