Military Reports

Military Reports

French MoD for May 19, 2016 – May 20, 2016
Original
Annotated

Report Date

May 20, 2016

Notes

From 11 to 17 May 2016, reports a total of 15 strikes in Iraq destroying 22 targets. There were 14 ground support strikes in support of Iraqi security forces in the areas of Mosul, Ramadi and Fallujah, and one planned strike: On May 13, a patrol of two Mirage 2000D, accompanied by coalition aircraft, conducted a raid in the area of Rutbah against a site held by Daesh fighters and also serving as weapons storage.

IRAK / SYRIE : CHAMMAL

La situation militaire est restée globalement stable au cours de la semaine.
En Irak, les forces gouvernementales (forces de sécurité irakienne – FSI) ont poursuivi leur avancée dans les vallées du Tigre, mais surtout de l’Euphrate. Daech reste sur la défensive malgré des actions localisées. L’effort du groupe terroriste se concentre toujours sur la région de Mossoul.

  • Dans la vallée du Tigre, les Forces de sécurité irakiennes (FSI) sont toujours engagées dans la prise du verrou de Qayyarah. La semaine dernière les FSI ont repris la ville de Kabruk, à l’est de Qayyarah. La progression est lente du fait de la résistance opposée par Daech qui défend cette zone permettant de contrôler les axes conduisant vers Mossoul.
  • Dans la vallée de l’Euphrate, les FSI poursuivent les opérations de contrôle des rives du fleuve. La progression est régulière, malgré la présence d’un grand nombre d’engins explosifs improvisés (IED). La ville de Jubbah a ainsi été libérée le 13 mai.
  • Les FSI, avec le soutien de la coalition, ont lancé une opération en direction de Rutbah, à l’ouest de l’Irak. Placée à proximité des frontières jordanienne et saoudienne, cette ville se situe sur un axe permettant de relier la Syrie à l’Irak. Pour Daech, elle constitue un Hub logistique, notamment dans la fabrication d’IED.

En Syrie, les frappes restent dirigées contre les unités combattantes, les centres de commandement et les capacités logistiques de Daech.
La stratégie d’érosion et de désarticulation du système Daech fonctionne.
Pour autant, Daech conserve une capacité de réaction indirecte ou localisée :

  • la semaine dernière, la capitale irakienne a ainsi été la cible d’une vague d’attentats qui a frappé et causé la mort de près de 150 personnes. Par ces actions, Daech cherche très vraisemblablement à peser indirectement sur l’emploi des forces irakiennes, en contraignant le gouvernement à les maintenir dans la capitale pour en assurer la sécurité.
  • Daesh conserve par ailleurs une capacité de conduire des offensives localisées. Le 12 mai, dans la région de Ramadi, l’organisation a ainsi lancé une attaque regroupant environ 200 hommes qui ont été appuyés par l’emploi de nombreux véhicules blindés chargés d’explosifs. Cette offensive s’est soldée par un échec. Elle a été repoussée par la 10e division irakienne, avec l’appui aérien de la coalition.

Activités de la force Chammal :
Du 11 au 17 mai 2016, les aéronefs de l’opération Chammal ont poursuivi leurs missions aériennes contre Daech en réalisant 45 sorties dont 40 de bombardement, 2 de recueil de renseignement et 3 de contrôle de l’espace aérien. Au total 15 frappes ont détruit 22 objectifs de Daech.
Cette semaine, l’effort de la force Chammal a porté sur les missions d’appui au profit des forces irakiennes engagées au sol contre Daech. Ces frappes ont principalement été dirigées dans les secteurs où le groupe terroriste s’est installé en défense ferme, ainsi que dans les secteurs où il a tenté de lancer des offensives contre les forces irakiennes.
14 frappes d’appui au sol ont été réalisées en Irak au cours de la semaine
La force Chammal a réalisé des missions d’appui au sol (Close Air Support) en soutien des forces de sécurité irakiennes dans les secteurs de Mossoul, Ramadi et Falloujah.
1 frappe planifiée a été conduite en Irak
Le 13 mai une patrouille de 2 Mirage 2000D, accompagnée d’aéronefs de la coalition, a conduit un raid dans la région de Rutbah contre un site tenu par des combattants de Daech et servant également de stockage d’armement.’
Update from French MoD for 19 May:
[[Reports that French aircraft participated between 13 and 19 May 2016 in the liberation of the city of Rutbah, in the province of Al-Anbar southwest Iraq: On May 13, a patrol of two aircraft, accompanied by coalition aircraft, conducted a planned raid (or Air Mission Prohibition) on a site run by Daesh fighters serving as a place of arms storage. On 16 and 19 May, Mirage2000D conducted support missions to ISPs, including destroying a piece of enemy artillery.]
‘Les 16 et 19 mai, les Mirage2000D ont réalisé des missions d’appui aux FSI, détruisant notamment une pièce d’artillerie ennemie. Enfin, l’appareil Atlantique2de la Marine nationale a conduit des missions de renseignement et d’évaluation de frappes sur la zone, permettant ainsi de récolter les informations nécessaires à la planification des missions à venir.

Report Date

May 20, 2016

Notes

From 11 to 17 May 2016, reports a total of 15 strikes in Iraq destroying 22 targets. There were 14 ground support strikes in support of Iraqi security forces in the areas of Mosul, Ramadi and Fallujah, and one planned strike: On May 13, a patrol of two Mirage 2000D, accompanied by coalition aircraft, conducted a raid in the area of Rutbah against a site held by Daesh fighters and also serving as weapons storage.

IRAK / SYRIE : CHAMMAL

La situation militaire est restée globalement stable au cours de la semaine. En Irak, les forces gouvernementales (forces de sécurité irakienne – FSI) ont poursuivi leur avancée dans les vallées du Tigre, mais surtout de l’Euphrate. Daech reste sur la défensive malgré des actions localisées. L’effort du groupe terroriste se concentre toujours sur la région de Mossoul.

Dans la vallée du Tigre, les Forces de sécurité irakiennes (FSI) sont toujours engagées dans la prise du verrou de Qayyarah. La semaine dernière les FSI ont repris la ville de Kabruk, à l’est de Qayyarah. La progression est lente du fait de la résistance opposée par Daech qui défend cette zone permettant de contrôler les axes conduisant vers Mossoul. Dans la vallée de l’Euphrate, les FSI poursuivent les opérations de contrôle des rives du fleuve. La progression est régulière, malgré la présence d’un grand nombre d’engins explosifs improvisés (IED). La ville de Jubbah a ainsi été libérée le 13 mai. Les FSI, avec le soutien de la coalition, ont lancé une opération en direction de Rutbah, à l’ouest de l’Irak. Placée à proximité des frontières jordanienne et saoudienne, cette ville se situe sur un axe permettant de relier la Syrie à l’Irak. Pour Daech, elle constitue un Hub logistique, notamment dans la fabrication d’IED.

En Syrie, les frappes restent dirigées contre les unités combattantes, les centres de commandement et les capacités logistiques de Daech. La stratégie d’érosion et de désarticulation du système Daech fonctionne. Pour autant, Daech conserve une capacité de réaction indirecte ou localisée :

la semaine dernière, la capitale irakienne a ainsi été la cible d’une vague d’attentats qui a frappé et causé la mort de près de 150 personnes. Par ces actions, Daech cherche très vraisemblablement à peser indirectement sur l’emploi des forces irakiennes, en contraignant le gouvernement à les maintenir dans la capitale pour en assurer la sécurité. Daesh conserve par ailleurs une capacité de conduire des offensives localisées. Le 12 mai, dans la région de Ramadi, l’organisation a ainsi lancé une attaque regroupant environ 200 hommes qui ont été appuyés par l’emploi de nombreux véhicules blindés chargés d’explosifs. Cette offensive s’est soldée par un échec. Elle a été repoussée par la 10e division irakienne, avec l