The Civilian Harm Watchdog
Casualty Recording
Research
Investigations
Policy
About
Civilian Casualty Archive
Start Date
End Date
Site of the incident
Country
Country
Libya (1)
Somalia (1)
Syria (44)
Ukraine (14)
Yemen (1)
Caribbean Sea (0)
Iran (0)
Iraq (0)
Israel (0)
Lebanon (0)
Pacific Ocean (0)
Palestinian territories (0)
Qatar (0)
Türkiye (0)
Reported perpetrator (military, militant group, coalition, etc.)
Military Actor
Military Actor
Iranian Military (3)
Libyan National Army (1)
Russian Military (58)
Turkish Military (1)
U.S. Forces (2)
U.S.-led Coalition (2)
Ukrainian Military (1)
7th Brigade (0)
Chadian Military (0)
Egyptian Military (0)
EU Military (0)
French Military (0)
Gaddafi Forces (0)
General National Congress (GNC) (0)
GNA/Turkish Military (0)
Government of National Accord (0)
Hezbollah Forces (0)
International Forces (Unknown) (0)
Israeli Military (0)
Jordanian Military (0)
Kenyan Defense Forces (0)
Kurdish Forces (0)
Libyan rebel forces (0)
LNA/UAE Military/Egyptian Military (0)
NATO forces (0)
Palestinian Militants (0)
Syrian Democratic Forces (0)
Syrian Regime (0)
U.S. Security Contractors (0)
UK Military (0)
United Arab Emirates Military (0)
Unknown (0)
Yemeni Air Force (0)
YPG (0)
The method of military action or operation type
Strike Type
Strike Type
Airstrike (28)
Drone Strike (0)
Airstrike and/or Artillery (14)
Artillery (17)
Naval bombardment (2)
Counter-Terrorism Action (Ground) (0)
Ground operation (0)
Unknown (0)
Reported source(s) of harm
Causes of Death / Injury
Causes of Death / Injury
Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN) (1)
Heavy weapons and explosive munitions (42)
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO) (20)
Accidents related to conflict (0)
Denial of access to/destruction of objects indispensable to survival (0)
Electromagnetic weapons (0)
Incendiary (0)
Run over by vehicle (0)
Small arms and light weapons (0)
Unknown (0)
Use of objects and other means (0)
Grade indicating the degree to which sources reported the same belligerent(s)
Strike Status
Strike Status
Contested strike (35)
Declared strike (1)
Likely strike (20)
Single source claim (4)
Grade indicating the strength of available reporting on civilian harm
Civilian Harm Status
Civilian Harm Status
Fair (20)
Weak (6)
Contested (35)
Confirmed (0)
Discounted (0)
Unknown (0)
Statements released by the perpetrator on their military action(s) and the resulting civilian harm if acknowledged
Belligerent Assessment
Belligerent Assessment
Not yet assessed (31)
Credible / Substantiated (0)
Duplicate (0)
Non credible / Unsubstantiated (0)
Open incident (0)
Under investigation (0)
People killed or injured, by demographic
Casualty
Casualty
Children (35)
Men (26)
Women (23)
Type of affected facility or location
Infrastructure
Infrastructure
Agriculture (10)
Agricultural Land (1)
Livestock (1)
Silo (0)
Storage (0)
Equipment / Machinery (0)
Factory (0)
Commerce (5)
Market (5)
Bakery (0)
Grocery Store (0)
Shop (0)
Education (2)
Nursery (1)
Primary School (1)
Secondary School (0)
University / College (0)
Vocational School (0)
Religious School (0)
Healthcare (1)
Hospital (0)
Ambulance (0)
Clinic (0)
Temporary Healthcare Facility (0)
IDP or Refugee Camp (6)
Religious (2)
Mosque (2)
Prayer Space (0)
Residential (7)
House (0)
Apartment Building (0)
Resources (1)
Power Station (1)
Gas Facility (1)
Oil Facility (0)
Solar Panels (0)
Dam (0)
Vehicle (1)
Car (1)
Truck (0)
Motorcycle (0)
Bicycle (0)
Bus (0)
Boat (0)
Communications (0)
Internet (0)
Mobile (0)
Cultural Site (0)
Emergency Services (0)
Police Station (0)
Civil Defense Station (0)
Financial (0)
Bank (0)
Humanitarian (0)
Evacuation Route (0)
Food/Water Distribution (0)
Aid Convoy (0)
Legal (0)
Courthouse (0)
Prison (0)
Ministry (0)
Media (0)
Radio Station (0)
Transportation (0)
Road (0)
Bridge (0)
Airport (0)
Border crossing (0)
Port (0)
Warehouse (0)
Construction Material (0)
Raw Material (0)
Consumer Goods (0)
Military (0)
Water (0)
Well (0)
Water tank (0)
Desalination Plant (0)
Search
Order results by:
Incident Date
↓
Publication Date
61 incidents
Incident Date
22 December 2021
Incident Code
RS4681
Location
كنصفرة, Kansafra, Idlib, Syria
A child was killed and his father was injured when bomb remnants exploded in Kansafra on December 22, 2021. According to the Syrian Civil Defense, a young man was killed and his father was wounded when remnants of a cluster bomb exploded in Kansafra. The bomb was only identified as belonging to both the regime…
Summary
Published
22 December 2021
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Civilians reported injured
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
2 December 2021
Incident Code
RS4676
Location
سرجة, Sarja, Idlib, Syria
At least two children were injured in the explosion of a leftover cluster bomb in the town of Sarja in the Idlib Governorate of Syria on December 2, 2021. According to @Almohrar1, "two children, Muhammad and Ahmad Hajj Musa, were seriously injured by the explosion of a cluster bomb left over from the bombing of…
Summary
Published
2 December 2021
Strike Type
Airstrike and/or Artillery
Infrastructure
Agriculture
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
,
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
23 May 2021
Incident Code
RS4561
Location
كفرعويد, Kafar Awaid, Idlib, Syria
At least one civilian was killed in a cluster bomb explosion on May 23, 2021, left over from a previous bombing by the Syrian regime or the Russian military on the village of Kafar Awaid. According to the Syrian Civil Defense, "a civilian was killed this morning, Sunday, May 23, after a cluster bomb exploded…
Summary
Published
23 May 2021
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Agriculture
(
Agricultural Land
)
Civilians reported killed
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
9 June 2020
Incident Code
RS4519
Location
ادلب المدينة, Idlib city, Idlib, Syria
Three children, Salah Ghajar, Huzaifa Saadeddin, and Rand Saad Eddin, were killed on June 9, 2020, when an unexploded cluster bomb, a remnant of a previous airstrike on Idlib, exploded as they played in the garden of their home. One source notes that Huzaifa and Rand were sister and brother, while several note that Salah…
Summary
Published
9 June 2020
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
3
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
23 January 2020
Incident Code
RS4359
Location
دار عزة, Dar Ezza, Aleppo, Syria
Six children and a man were reported injured as a result of the explosion of a cluster bomb remnant of an alleged previous Russian or Syrian regime airstrike on Dar Ezza in Aleppo, Syria, on January 23rd, 2020. SMART said: “Six children and a young man were injured Thursday, as a result of the explosion…
Summary
Published
23 January 2020
Strike Type
Airstrike
Civilians reported injured
7
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
1 January 2020
Incident Codes
IRS004 RS4299
Location
سرمين, Sarmin, Idlib, Syria
Up to 11 civilians including seven children and two women were reported killed, and up to 25 others including three children and three women - one of whom was pregnant - were injured in an alleged Russian, Iranian forces or Syrian regime shelling with a cluster missile or a rocket carrying cluster bombs on 'Martyr…
Summary
Published
1 January 2020
Strike Type
Artillery
Infrastructure
Commerce
(
Market
),
Education
(
Nursery
,
Primary School
)
Civilians reported killed
7–11
Civilians reported injured
12–25
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
,
Iranian Military
View Incident
→
Incident Date
20 November 2019
Incident Codes
IRS003 RS4190
Location
مخيم قاح, Qah refugee camp, near Syrian-Turkish border, Idlib, Syria
Between 16-30 civilians, including at least seven children and at least six women, were killed and up to 46 others, most of them children, were wounded in an airstrike with the use of cluster bombs which struck attack Qah refugee camp and was allegedly carried out by Russian, Syrian regime or Iranian forces at 7:30…
Summary
Published
20 November 2019
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
IDP or Refugee Camp
,
Residential
Civilians reported killed
16–30
Civilians reported injured
15–46
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
,
Iranian Military
View Incident
→
Incident Date
6 November 2019
Incident Code
RS4144
Location
معرة النعمان, Ma’aret Al Nu’man, Idlib, Syria
One civilian was killed and three others were wounded after an unexploded cluster bomb of an alleged Russian or Syrian regime airstrike was detonated in Ma’aret Al Nu’man, Idlib governorate, on November 6th, 2019. Justice Organization identified the victim as Omar Al Bassas. A tweet from @NagiNajjar reported "the death of the young man, “Omar…
Summary
Published
6 November 2019
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Civilians reported injured
3
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
23 October 2019
Incident Code
RS4118
Location
معرة النعمان, Ma'aret al-Nu'man, Idlib, Syria
One civilian was killed on October 20th, 2019, by fragments from an unexploded cluster bomb that was dropped earlier by alleged Russian and/or Syrian regime warplanes in the city of Ma'aret al-Nu'man, as reported by several local sources. It is unclear when the bomb was dropped. Mostafa Abo Abdo said that the explosion took place…
Summary
Published
23 October 2019
Strike Type
Airstrike and/or Artillery
Civilians reported killed
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
9 August 2019
Incident Code
RS4000
Location
خان شيخون, Khan Sheikhoun, Ma'arat al-Numan, Syria
Two civilians were reported killed and three others injured in alleged Russian or Syrian regime airstrikes on Khan Sheikhoun, Idlib, on August 9th, 2019. Baladi News stated that "a civilian was killed and another was injured on Friday due to warplanes' shelling the perimeter of Khan Sheikhoun city in the southern countryside of Idlib." According…
Summary
Published
9 August 2019
Strike Type
Airstrike and/or Artillery
Infrastructure
Agriculture
Civilians reported killed
2
Civilians reported injured
3
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
27 July 2019
Incident Code
RS3968
Location
خان شيخون, Khan Sheikhoun, Idlib, Syria
A man was killed in the explosion of unexploded ordnance from a previous alleged Russian airstrike on Khan Sheikhoun, Idlib governorate, on July 27th, 2019. It is unclear when the airstrike took place. Smart News Agency claimed that an unknown number of people were killed in a cluster bomb explosion, which was allegedly left from…
Summary
Published
27 July 2019
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1–2
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
22 March 2019
Incident Code
RS3601
Location
كفريا والفوعة, Kafriya and Al Fou’a, Idlib, Syria
In a major civilian casualty incident on March 22, 2019, which several sources referred to as a "massacre", up to 28 civilians died and as many as 30 more were wounded in multiple alleged Russian airstrikes on the towns of Kafriya and Al Fou’a in Idlib. According to Baladi, Russia launched "more than 15 successive…
Summary
Published
22 March 2019
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Religious
(
Mosque
),
Residential
,
Commerce
(
Market
),
Agriculture
Civilians reported killed
9–28
Civilians reported injured
20–30
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
6 November 2018
Incident Code
RS3551
Location
دير العدس, Deir Al A'adas, Daraa, Syria
Four children were reportedly injured in the explosion of a cluster bomb from an earlier alleged Russian or Syrian regime air raid on the town of Deir Al A'adas, November 6th, 2018, according to local sources. It is unclear when the raid took place. @Step_Agency reported: "Four civilians, including children, were injured as a result…
Summary
Published
6 November 2018
Strike Type
Airstrike
Civilians reported injured
4
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
20 October 2018
Incident Code
RS3550
Location
جسر الشغور, Jisr Al Shougur, Idlib, Syria
A boy was killed and his sister injured when a cluster bomb from a previous alleged Russian raid on the city of Jisr Al Shughour exploded on October 20th, 2018, according to local sources. It is unclear when the bomb was fired. @maraya404 tweeted that "a child is martyred and his sister is injured due to…
Summary
Published
20 October 2018
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Civilians reported injured
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
12 October 2018
Incident Code
RS3549
Location
عندان, Anadan, Aleppo, Syria
A child was killed in the explosion of the remnants of a cluster bomb from earlier alleged Russian airstrikes on the city of Adanan, Aleppo governorate, on October 12th, 2018, according to local sources. It is unclear when the raid took place. @MasarPressNet tweeted that "a child was martyred when a cluster bomb exploded from the…
Summary
Published
12 October 2018
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
3 October 2018
Incident Code
RS3547
Location
تل باجر, Tal Bajir, Aleppo , Aleppo, Syria
Two boys were injured when an unexploded cluster bomb of a previous alleged Russian air raid exploded in the village of Tal Bajir, Aleppo governorate, on October 3rd, 2018, according to local sources. The bomb was reportedly fired a year before it exploded. @neoIRT wrote that "two children were injured when a cluster bomb exploded…
Summary
Published
3 October 2018
Strike Type
Airstrike
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
12 June 2018
Incident Code
RS3436
Location
التمانعة, Al-Tamana, Idlib, Syria
A child was killed when a cluster bomb from a previous Russian shelling on Al-Tamana in southern Idlib, Syria, exploded on June 12th, 2018. Edlib Media Center reported on Facebook that " A child from the town of Sinjar was killed by a cluster bomb explosion from previous bombing on farms of al-Tamana town in…
Summary
Published
12 June 2018
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Agriculture
Civilians reported killed
1
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
20 March 2018
Incident Code
RS3305
Location
سلقين, Salqin, Idlib, Syria
A ballistic missile from an alleged Russian battleship reportedly landed near the town of Salqin, Idlib countryside, on March 20th, 2018. Sources gave conflicting reports regarding civilian casualties. @HadiAlabdallah reported that "a ballistic missile landed near Salqin city of Idlib countryside, coming from Russian battleships in the Mediterranean." Step News Agency reported that there had been reports…
Summary
Published
20 March 2018
Strike Type
Naval bombardment
Civilians reported killed
0–2
Civilians reported injured
0–2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
3 February 2018
Incident Code
RS2968
Location
خان السبل, Khan al-Subul, Idlib, Syria
In this incident, described as a "massacre", alleged Russian cluster bombs killed between seven and ten civilians, including up to five children and one woman, and up to dozens of others, as the village of Khan al-Subul, Idlib, was struck by airstrikes on February 3, 2018, local media reported. Step News Agency reported how "the…
Summary
Published
3 February 2018
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
7–10
Civilians reported injured
2–24
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
31 August 2017
Incident Codes
CS1433 RS2422
Location
صغير شامية, Sagheer Shamiya, Deir Ezzor, Syria
On August 31, 2017, at least three civilians died in an airstrike on Zaghir Shamiya, according to local media – though reports were conflicted as to whether the US-led Coalition, Russia or the Syrian Regime were responsible for the event. The Syrian Observatory for Human Rights reported that between two and three people were killed…
Summary
Published
31 August 2017
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
3
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
,
Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN)
Military Actor
Russian Military
,
U.S.-led Coalition
View Incident
→
Incident Date
22 August 2017
Incident Code
RS2412
Location
رويضة, Ruweida, Akeirabat, Hama, Syria
In what has been described by local media as a "massacre", 50 - 70 civilians were killed, following airstrikes which reportedly struck an Internally Displaced Persons (IDP) camp in Ruweida, Akeirabat in Hama. Sources were conflicted as to whom was to blame. Some sourced blamed the Syrian regime for the raids, while most blamed Russian…
Summary
Published
22 August 2017
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
IDP or Refugee Camp
,
Residential
Civilians reported killed
50–70
Civilians reported injured
12–24
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
29 July 2017
Incident Codes
CS1297 RS2375
Location
الميادين, Al Mayadin, Deir Ezzor, Syria
On July 29, 2017, several civilians were reportedly wounded in an airstrike on the main road to Al-Mayadin garage, local media reported, though it was unclear whether the US-led Coalition or Russia were responsible for the incident. Radio AlKul reported that “several civilians were injured by flying cluster bombs near the garage in Al Mayadin”.…
Summary
Published
29 July 2017
Strike Type
Airstrike
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
,
U.S.-led Coalition
View Incident
→
Incident Date
27 March 2017
Incident Code
RS2027
Location
درعا, Dara'a, Daraa, Syria
Between one and two civilians were killed and others were wounded in airstrikes against the city of Dara'a on March 17, 2017, local media reported. Local sources gave conflicting reports of who was responsible for the airstrikes. The majority of sources, including Syria News Desk and Smart News, attributed the airstrikes to Russian planes. However,…
Summary
Published
27 March 2017
Strike Type
Airstrike and/or Artillery
Civilians reported killed
1–2
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
16 February 2017
Incident Code
RS1888
Location
النقير والركايا, An IDP camp, Idlib, Syria
According to Shaam News Network, "Russian warplanes used rockets loaded with cluster bombs on the towns of al Nakir and al Rakaya, targeting a camp of IDPs in the area and leaving a number of wounded among the IDPs amidst continuous shelling of the area for the last two days." Mozmjr0 and Alikrarkaralso blamed Russia…
Summary
Published
16 February 2017
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Residential
,
IDP or Refugee Camp
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
27 November 2016
Incident Code
RS1712
Location
الزهراء, Al Zahra village, Aleppo, Syria
On November 27, 2016, according to the Shaam News Network amongst other local sources, two people were reportedly killed and dozens wounded when an aerial bombing resulted in "several successive explosions" hitting a residential area the town of Zahra, located in the northern countryside of Aleppo, in northwestern Syria. Where sources identified a belligerent, most…
Summary
Published
27 November 2016
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
2
Civilians reported injured
2–12
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
,
Turkish Military
View Incident
→
Incident Date
13 August 2016
Incident Code
RS1143
Location
شاميكو, Shamico, Aleppo, Syria
Between five and ten civilians died and more were wounded in airstrikes on Shamico, local media reported – though it was unclear whether Russia or the regime were responsible. According to Syria News Desk, “nine civilians were killed and others wounded at dawn today [Aug 13th], a result of Russian warplanes carrying out six raids…
Summary
Published
13 August 2016
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Agriculture
Civilians reported killed
5–10
Civilians reported injured
2
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
22 May 2016
Incident Code
RS0809
Location
كفر حلب, Kafr Halab, Aleppo, Syria
It was reported that nine female farmers died when remains of cluster bombs allegedly fired by Russia exploded. Al Jisr TV also reported this information, but said this occurred in Kafr Hamra – which is possibly a mistake. Because of near-identical copy by all media, this is presently classed as a weakly reported incident.
Summary
Published
22 May 2016
Civilians reported killed
9
Causes of Death / Injury
Planted explosives and unexploded ordnance (UXO)
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
28 February 2016
Incident Code
RS0698
Location
جسر الشغور, Jisr al Shughour, Idlib, Syria
A pregnant woman was killed and at least 12 civilians injured, most of them children, in airstrikes on Jisr al-Shughour, according to local sources. Two alleged that Russia was responsible. However a third (the Syrian Network for Human Rights) blamed the Syrian regime. Shaam News reported that Russian warplanes carried out air raids targeting the…
Summary
Published
28 February 2016
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Civilians reported injured
12–21
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
8 October 2015
Incident Code
RS0030
Location
النقير, Nakir, Idlib, Syria
A woman and two children were reported killed and another woman was injured in Nakir village near Maarat al Numan, in a Russian or Syrian regime attack. However reporting mentioning the use of cluster munitions at night strongly indicates Russian aircraft carried out the strike. Reporting from the scene, Shaam News said the camp for…
Summary
Published
8 October 2015
Strike Type
Airstrike
Infrastructure
Residential
,
IDP or Refugee Camp
Civilians reported killed
3
Civilians reported injured
1
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Russian Military
View Incident
→
Incident Date
14 March 2015
Incident Code
LC014a
Location
العسة, Al Assah, An Nuqat al Khams, Libya
On Saturday, March 14, 2015, one man named Alaa Belkhair was reported killed and six people were injured in an alleged Libyan National Army airstrike on Al Assah near Zuwara, northwestern Libya. Zuwara News wrote on Facebook that "an aeroplane just hit the Al-Assah area and resulted in the death of one man from Misurata…
Summary
Published
14 March 2015
Strike Type
Airstrike
Civilians reported killed
1
Civilians reported injured
6
Causes of Death / Injury
Heavy weapons and explosive munitions
Military Actor
Libyan National Army
View Incident
→
←
1
2
3
→