Source
Captured Post Date:
2026-02-20 16:01
Translated Author:
AN Editorial Staff / KC
Author:
Redacción AN / KC
Translated Content:
By Karina Cancino Mexican authorities have not commented on the deaths of eleven men from Nayarit at sea in an attack by the United States Southern Command four days ago, while communities held tributes and masses in memory of the deceased. On February 16, the United States Southern Command reported that Joint Task Force Southern Spear carried out three attacks at sea against vessels that, according to their intelligence, were operated by organizations designated as terrorist groups. The official toll was four men killed on the first vessel in the eastern Pacific, four on a second vessel in the same region, and three more on a third in the Caribbean, with no American casualties, but a total of 11 Mexican deaths. The military authority did not provide names, nationalities, or exact coordinates of the attacks, nor did it specify whether there were prior warnings or interdiction maneuvers before the use of lethal force. Video: United States Southern Command. Meanwhile, on the coastal strip between Bahía de Banderas, Nayarit, and Cabo Corrientes, Jalisco, families and communities held religious ceremonies and symbolic tributes on February 19, given the impossibility of recovering the bodies. The funeral rites began at the Parish of La Santa Cruz and continued with a walk to the marina, where local boats accompanied the families in a tribute at sea. The deceased were identified in local publications and social media as “Sailors from La Cruz de Huanacaxtle,” including names such as Edgar Hermelindo “N,” Carlos “Coitel,” and Adrián “Bamban.” Diego Nivardy “N”, Abel “Moreño”, Pedro Adrián “N”, Luis Carlos “N”, José Francisco “N”, and Braulio Cruz “N”. Regarding the latter, family members identify him as being from Cabo Corrientes, Jalisco, and like the others, he was only identified by family and friends, without any public announcement from the authorities. So far, the Ministry of Foreign Affairs (SRE), headed by Juan Ramón de la Fuente, has not reported whether it received notification about the victims' nationalities or whether it will provide consular support. The governments of Nayarit and Jalisco have also not issued any statements. It is estimated that the operation took place hundreds of nautical miles west of the Mexican Pacific, beyond the Exclusive Economic Zone. This region is one of the main maritime trafficking corridors to North America, where criminal organizations often use speedboats to transport drugs, although routine operations usually end in seizures, arrests, and trials. The official statement from Southern Command indicated that the vessels were linked to “designated organizations as “Terrorists,” without specifying which ones, and under that classification, the United States believes it can employ lethal force as a legal tool. Therefore, the people on board are not detained or prosecuted, but directly neutralized for reasons of national security. Meanwhile, the men's families demand clarity about what happened at sea and say goodbye to them amidst bilateral actions, presented as collaboration between Mexico and the United States, although now, apparently without the intervention of Mexican authorities.
Content:
Por Karina Cancino Autoridades mexicanas no se han pronunciado tras la muerte de once hombres de Nayarit en altamar por un ataque del Comando Sur de Estados Unidos hace cuatro días, mientras las comunidades realizaron homenajes y misas en memoria de los fallecidos.El 16 de febrero, el Comando Sur de Estados Unidos informó que la Fuerza de Tarea Conjunta Southern Spear ejecutó tres ataques en altamar contra embarcaciones que, según su inteligencia, eran operadas por organizaciones designadas como terroristas.El saldo oficial fue de cuatro hombres muertos en una primera nave en el Pacífico oriental, cuatro en una segunda embarcación en la misma región y tres más en una tercera en el Caribe, sin bajas estadounidenses, pero un total de 11 muertos mexicanos. La autoridad militar no proporcionó nombres, nacionalidades ni coordenadas exactas de los ataques, ni precisó si existieron advertencias previas o maniobras de interdicción antes del uso de fuerza letal.Video: Comando del Sur Estados Unidos Mientras tanto, en la franja costera entre Bahía de Banderas, Nayarit, y Cabo Corrientes, Jalisco, familiares y comunidades realizaron ceremonias religiosas y homenajes simbólicos este 19 de febrero ante la imposibilidad de recuperar los cuerpos.Las exequias comenzaron en la Parroquia de La Santa Cruz y continuaron con una caminata hacia la marina, donde las embarcaciones locales acompañaron a los familiares en un homenaje en el océano.Los fallecidos fueron identificados en publicaciones locales y redes sociales como “Marineros de La Cruz de Huanacaxtle”, incluyendo nombres como Edgar Hermelindo “N”, Carlos “Coitel”, Adrián “Bamban”; Diego Nivardy “N”, Abel “Moreño” Pedro Adrián “N”, Luis Carlos “N”, José Francisco “N” y Braulio Cruz “N”.Sobre este último, familiares lo identifican como originario de Cabo Corrientes, en Jalisco, y al igual que el resto, solamente identificados por familiares y amigos, sin anunció público de la autoridad.Hasta ahora, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a cargo de Juan Ramón de la Fuente, no ha informado si recibió notificación sobre la nacionalidad de las víctimas ni si brindará acompañamiento consular.Los gobiernos de Nayarit y Jalisco tampoco han emitido pronunciamiento alguno.Se estima que la operación se realizó a cientos de millas náuticas al oeste del Pacífico mexicano, más allá de la Zona Económica Exclusiva.Esta región es uno de los principales corredores del tráfico marítimo hacia Norteamérica, donde las organizaciones criminales suelen utilizar lanchas rápidas para transportar drogas, aunque los operativos comunes normalmente terminan en aseguramientos, detenciones y juicios.El comunicado oficial del Comando Sur indicó que las embarcaciones estaban vinculadas a “organizaciones designadas como terroristas”, sin precisar cuáles y bajo esa clasificación, Estados Unidos considera que puede emplear fuerza letal como herramienta legal.Por ello, las personas a bordo no son detenidas ni enjuiciadas, sino neutralizadas directamente por razones de seguridad nacional.Mientras tanto, las familias de los hombres exigen claridad sobre lo ocurrido en altamar y se despiden de ellos en medio de acciones bilaterales, que se presentan como colaboración entre México y Estados Unidos, aunque ahora, aparentemente sin intervención de autoridades mexicanas.
Additional Details
Captured Date
2026-07-31T23:43:53.000Z
Language
Spanish