Source
Captured Post Date: 2025-09-02 21:43:36
Translated Author: The Stimulus
Author: El Estímulo
Translated Content:
President Donald Trump said Tuesday that U.S. forces attacked and destroyed a drug vessel from Venezuela in the Caribbean.
U.S. forces "fired on a vessel… that was carrying drugs, a lot of drugs," Trump said at the White House. "So we took it out," he said.
Secretary of State Marco Rubio announced on X that "U.S. military forces carried out a lethal attack… on a drug trafficking vessel that had departed from Venezuela and was operated by a designated narco-terrorist organization."
Later, through Truth Social, the president expanded on the details: “This morning, following my orders, military forces carried out a kinetic attack against narco-terrorists from the Aragua Train, in the Southern Command area of responsibility. It is a designated foreign terrorist organization, operating under the control of Nicolás Maduro, responsible for mass murder, drug trafficking, sex trafficking, and acts of violence and terrorism in the United States and the Western Hemisphere.”
He also added that the vessel was in international waters and that “the attack resulted in the deaths of 11 terrorists in combat.”
The announcement came after days of rising tensions between Washington and Caracas, which severed relations in 2019.
Venezuelan President Nicolás Maduro has declared a state of maximum alert to defend against what he describes as US military threats.
The Trump administration, which accuses Maduro of leading a drug cartel, deployed warships to the southern Caribbean in what it described as an operation. anti-drug measures, although Trump has not threatened to invade Venezuela.
With information from AFP
Content:
El presidente Donald Trump dijo el martes que fuerzas estadounidenses atacaron y eliminaron en el Caribe una embarcación que transportaba drogas desde Venezuela.
Las fuerzas estadounidenses «dispararon contra una embarcación (…) que transportaba drogas, muchas drogas», dijo Trump en la Casa Blanca. «Así que la eliminamos», precisó.
El secretario de Estado Marco Rubio anunció en X que «las fuerzas armadas estadounidenses llevaron a cabo un ataque letal… contra una embarcación de narcotráfico que había partido de Venezuela y era operada por una organización designada como narco-terrorista».
Luego, a través de Truth Social, el mandatario amplió los detalles: “Esta mañana, siguiendo mis órdenes, las fuerzas militares llevaron a cabo un ataque cinético contra narcoterroristas del Tren de Aragua, en el área de responsabilidad del Comando Sur. Es una organización terrorista extranjera designada, que opera bajo el control de Nicolás Maduro, responsable de asesinatos en masa, tráfico de drogas, tráfico sexual y actos de violencia y terrorismo en Estados Unidos y el hemisferio occidental».
También añadió que la embarcación se encontraba en aguas internacionales y que «el ataque resultó en la muerte de 11 terroristas en combate».
El anuncio se produjo tras días de crecientes tensiones entre Washington y Caracas, que rompieron relaciones en 2019.
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha declarado un estado de máxima alerta para defenderse de lo que él califica como amenazas militares de Estados Unidos.
El gobierno Trump, que acusa a Maduro de encabezar un cartel de drogas, desplegó buques de guerra en el sur del Caribe en lo que calificó como una operación antidrogas, aunque Trump no ha amenazado con invadir Venezuela.
Con información de AFP