The Colombian man was identified as 34-year-old Jeison Obando Pérez. Interior Minister Armando Benedetti indicated that the man “is allegedly a criminal who was trafficking drugs.” Pérez arrived in the country in critical condition and was admitted to Kennedy Hospital in southern Bogotá. “He arrived with brain trauma, sedated, drugged, on a ventilator, and received treatment,” Benedetti explained. According to the most recent medical report, which EL PAÍS has obtained, he “presents with a fracture at the base of the skull and orbit, as well as intracerebral injuries, without evidence of severity.” Even so, this Monday, “he showed improvement and was taken off respiratory assistance. He remains under observation and multidisciplinary medical care,” the report states.

Meanwhile, the Ecuadorian man was identified as Andrés Fernando Tufiño. He was released because the Ecuadorian Attorney General's Office found no evidence to charge him with any crime, according to a statement from the Andean government quoted by the Associated Press. The agency had access to a government document which states that "there are no elements of conviction or indications that can lead the fiscal or judicial authority to be certain" that Tufiño has committed a crime.

El colombiano fue identificado como Jeison Obando Pérez, de 34 años. El ministro del Interior, Armando Benedetti, indicó que el hombre “presuntamente es un delincuente que estaba traficando droga”. Pérez llegó al país en estado crítico y fue internado en el Hospital de Kennedy, en el sur de Bogotá. “Llegó con traumas en el cerebro, sedado, dopado, respirando con ventilador, y fue atendido”, explicó Benedetti. Según el parte médico más reciente, al que ha tenido acceso EL PAÍS, “presenta fractura en la base del cráneo y órbita, así como lesiones intracerebrales, sin evidencias de gravedad”. Aun así, este lunes, “presentó mejoras y se le retiró asistencia respiratoria. Permanece bajo observación y cuidado médico multidisciplinario”, señala el informe.

Por su parte, el ecuatoriano fue identificado como Andrés Fernando Tufiño. El hombre fue liberado, pues la Fiscalía de ese país no encontró pruebas para acusarlo de algún delito, según confirmó una funcionaria del Gobierno andino citada por Associated Press. La agencia tuvo acceso a un documento gubernamental en el que apunta que “no existen elementos de convicción ni indicios que puedan llevar a la autoridad fiscal o judicial a tener la certeza” de que Tufiño haya cometido un delito.