Source


URL: https://euromedmonitor.org/ar/article/6460
Archive URL: https://airwars.org/source/euromedmonitor-org-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b1%d9%88%d9%85%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7%d9%8a-%d9%84%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7-2/
Captured Post Date:
Translated Author: Euro-Mediterranean Human Rights Monitor
Author: المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان
Translated Content:
Palestinian Territories - The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor said that the horrific massacre committed by the Israeli army against displaced persons in dilapidated tents in the area it declared a humanitarian zone in Mawasi Khan Yunis, south of the Gaza Strip, is further evidence that the international silence on the genocide committed against Palestinians for 11 months, and the failure to take appropriate stances regarding these mass killings, encourages Israel to commit further such crimes.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor explained that its initial investigations revealed that Israeli warplanes dropped three US-made MK-84 bombs, after midnight on Tuesday, September 10, on a gathering of displaced persons' tents in the Mawasi Khan Yunis area, while they were sleeping. The bombs created three craters several meters deep and in diameter, burying approximately 20 tents with the families inside.

Even if the allegations of the presence of members of armed factions in the area are true, the use of multiple bombs with high destructive power and their dropping in an area densely populated with displaced persons cannot be justified in any way.

He pointed out that the area where the displaced persons' tents were located is sand dunes, and therefore many of the tents, including entire families inside, were buried under the sand.

He stated that the initial death toll exceeded 60 people, between dead and wounded. He emphasized that the use of this type of American bomb with its wide destructive effect in an area densely populated with tents and displaced persons indicates the Israeli army's intent to kill the largest possible number of civilians, noting that no evacuation warnings preceded the bombing.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor warned that this massacre comes a month after the bloody massacre committed by the Israeli army when it bombed the "Al-Tabi'in" school in Gaza City, killing more than 100 Palestinians.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor emphasized that even if the allegations of the presence of members of armed factions in the area are true, the use of several highly destructive bombs, dropping them in one of the most densely populated areas for displaced civilians in the Gaza Strip, and committing a massacre against sleeping civilians cannot be justified under any circumstances.

It pointed out that Israel remains bound at all times by the rules of international humanitarian law, particularly the principles of distinction, proportionality, military necessity, taking necessary precautions, and the obligation to protect civilians. This includes choosing the method of military operations and the type of weapons used to minimize civilian casualties.

It emphasized that the silence and disregard surrounding such unprecedented massacres in the history of warfare, as they explicitly and repeatedly target civilians, is shameful and disgraceful, and constitutes a green light for Israel to continue committing them as part of a clear approach to the mass killing and elimination of Palestinians.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor asserted that the United States is complicit in this crime, as it supplies the Israeli army with weapons and destructive bombs despite knowing that they are used to kill hundreds of civilians each time.

It explained that the Israeli methodology of killing indicates a clear policy aimed at eliminating Palestinian civilians everywhere in the Gaza Strip, spreading fear among them, depriving them of shelter or stability, forcing them to flee repeatedly, destroying them, and subjecting them to deadly living conditions. This is in addition to the continued bombing throughout the Strip, targeting areas declared as humanitarian zones, and focusing on targeting shelters, including those located in schools run by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA).

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor emphasized that civilians in the Gaza Strip are paying the price for Israeli military attacks that grossly violate the rules of international humanitarian law, particularly the principles of distinction, proportionality, and military necessity.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor reiterated its call for all states to assume their international responsibilities by halting the genocide and all serious crimes committed by Israel in the Gaza Strip, protecting civilians there, ensuring Israel's compliance with international law and the decisions of the International Court of Justice, imposing effective sanctions, and halting all forms of political, financial, and military support and cooperation provided to it. This includes immediately halting arms sales, exports, and transfers to Israel, including export licenses and military aid, and ensuring accountability for its crimes against the Palestinians.

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor called for accountability and holding accountable states complicit and complicit with Israel in committing these crimes, most notably the United States and other states that provide Israel with any form of support or assistance related to the commission of these crimes, including providing aid and engaging in contractual relations in the military, intelligence, political, legal, financial, media, and other areas that contribute to the continuation of these crimes.
Content:
الأراضي الفلسطينية - قال المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان إن المجزرة المروعة التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي ضد النازحين في خيام بالية ضمن المنطقة التي أعلنها إنسانية في "مواصي خان يونس" جنوبي قطاع غزة، دليل إضافي على أن الصمت الدولي على جريمة الإبادة الجماعية ضد الفلسطينيين منذ 11 شهرًا، وعدم إبداء مواقف مناسبة مع جرائم القتل الجماعية، تشجع إسرائيل على ارتكاب المزيد من هذه الجرائم.

وأوضح المرصد الأورومتوسطي أن تحقيقاته الأولية أظهرت أن طائرات حربية إسرائيلية ألقت ثلاث قنابل من نوع MK-84 الأمريكية الصنع، بعد منتصف ليل الثلاثاء، 10 سبتمبر/أيلول، على تجمع لخيام النازحين في منطقة "مواصي خان يونس"، وهم نيام، ما أحدث ثلاث حفر بعمق وقطر عدة أمتار، تسببت بدفن نحو 20 خيمة بالعائلات التي بداخلها. 

   حتى في حال صحت الادعاءات بتواجد أفراد من فصائل مسلحة في المنطقة، فإن استخدام عدة قنابل ذات قدرة تدميرية كبيرة وإسقاطها في منطقة مكتظة بالنازحين لا يمكن تبريره بأي حال   
 وأشار إلى أن المنطقة التي تواجدت بها خيام النازحين عبارة عن كثبان رملية، وبالتالي فإن العديد من الخيام بمن فيها من عائلات كاملة دفنت تحت الرمال.
وذكر أن الحصيلة الأولية للضحايا تجاوزت 60 شخصًا بين قتيل وجريح، مشددًا على أن استخدام هذا النوع من القنابل الأميركية ذات الأثر التدميري الواسع في منطقة مليئة بالخيام والنازحين مؤشر على نية الجيش الإسرائيلي قتل أكبر عدد من المدنيين، علمًا بأنه لم يسبق القصف أي إنذارات إخلاء.

ونبه الأورومتوسطي إلى أن هذه المجزرة تأتي بعد شهر من المجزرة الدامية التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي عندما قصف مدرسة "التابعين" في مدينة غزة، وقتل أكثر من 100 فلسطيني.

وشدد الأورومتوسطي على أنه حتى في حال صحت الادعاءات بتواجد أفراد من فصائل مسلحة في المنطقة، فإن استخدام عدة قنابل ذات قدرة تدميرية كبيرة وإسقاطها في منطقة تعد من أكثر المناطق اكتظاظًا بالنازحين المدنيين في قطاع غزة، وارتكاب مجزرة ضد المدنيين خلال نومهم لا يمكن تبريره بأي حال.

وأشار إلى أن إسرائيل تبقى ملزمة دائمًا وبجميع الأحوال بقواعد القانون الدولي الإنساني، وخصوصًا مبادئ التمييز والتناسب والضرورة العسكرية واتخاذ الاحتياطات اللازمة، والالتزام بحماية المدنيين. ويشمل ذلك اختيار الأسلوب الذي تُنفذ به العمليات العسكرية ونوع الأسلحة المستخدمة، بحيث يؤدي إلى الحد الأدنى من الخسائر والإصابات بين المدنيين.

وشدد على أن حالة الصمت والتجاهل التي تمر بها مثل هذه المجازر غير المسبوقة في تاريخ الحروب كونها تستهدف المدنيين بشكل صرف ومتكرر، مخزية ويندى لها الجبين، وتشكل ضوءًا أخضر لإسرائيل للاستمرار في ارتكابها ضمن نهج واضح لقتل الفلسطينيين جماعيًّا والقضاء عليهم.

وأكد الأورومتوسطي أن الولايات المتحدة الأميركية شريكة في هذه الجريمة، كونها تزود الجيش الإسرائيلي بالأسلحة والقنابل المدمرة رغم علمها باستخدامها في قتل مئات المدنيين في كل مرة.

وبيّن أن تتبع منهجية القتل الإسرائيلية تشير إلى وجود سياسة واضحة ترمي إلى القضاء على المدنيين الفلسطينيين في كل مكان في قطاع غزة، وبث الذعر بينهم، وحرمانهم من الإيواء أو الاستقرار ولو لحظيًّا، ودفعهم للنزوح مرارًا وتكرارًا، وإهلاكهم وإخضاعهم لظروف معيشية قاتلة، مع استمرار القصف على امتداد القطاع واستهداف المناطق المعلنة كمناطق إنسانية، والتركيز على استهداف مراكز الإيواء، بما في ذلك تلك المقامة في مدارس وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (أونروا).

وشدد المرصد الأورومتوسطي على أن المدنيين في قطاع غزة يدفعون ثمن الهجمات العسكرية الإسرائيلية التي تنتهك على نحو جسيم قواعد القانون الدولي الإنساني، وبخاصة مبادئ التمييز والتناسبية والضرورة العسكرية.

وجدد الأورومتوسطي مطالبته لجميع الدول بتحمل مسؤولياتها الدولية بوقف جريمة الإبادة الجماعية وكافة الجرائم الخطيرة التي ترتكبها إسرائيل في قطاع غزة، وحماية المدنيين هناك، وضمان امتثال إسرائيل لقواعد القانون الدولي وقرارات محكمة العدل الدولية، وفرض العقوبات الفعالة عليها، ووقف كافة أشكال الدعم والتعاون السياسي والمالي والعسكري المقدمة إليها، بما يشمل التوقف الفوري عن عمليات بيع وتصدير ونقل الأسلحة إليها، بما في ذلك تراخيص التصدير والمساعدات العسكرية، وضمان مساءلتها ومحاسبتها على جرائمها ضد الفلسطينيين.

ودعا الأورومتوسطي إلى مساءلة ومحاسبة الدول المتواطئة والشريكة مع إسرائيل في ارتكاب الجرائم، وأهمها الولايات المتحدة الأمريكية، وغيرها من الدول التي تزود إسرائيل بأي من أشكال الدعم أو المساعدة المتصلة بارتكاب هذه الجرائم، بما في ذلك تقديم العون والانخراط في العلاقات التعاقدية في المجالات العسكرية والاستخباراتية والسياسية والقانونية والمالية والإعلامية، وغيرها من المجالات التي تساهم في استمرار هذه الجرائم.

Additional Details

Captured Date
2025-09-17 17:52:57
Captured Post ID

Element