Source
Captured Post Date: 2021-05-11 18:12:20
Translated Author: Hofit Cohen Olai
Author: חופית כהן אולאי
Translated Content:
Rocket barrage in Holon: Direct hit on a bus on Sokolov Street in the city. A seriously injured woman was treated at the scene with other injured, including a 5-year-old girl who is also in serious condition. Mayor Sasson canceled classesShare on FacebookShare on TwitterSend to a friendCopy linkThe Hamas escalation reached Holon: A rocket hit around 9 p.m. (Tuesday) near a bus on Sokolov Street in Holon. According to initial reports only, the bus was empty, but a jeep driver and bystanders were injured nearby. Six people were injured at the scene. The most seriously injured person is apparently the jeep driver and a 5-year-old girl with her. All the injured were taken to Wolfson Hospital in the city. It was reported that a total of 18 patients from the incident arrived, of whom 1 was in critical condition in the operating room and 1 was in critical condition in the shock room. MDA paramedic Regina Mizrahi was the first to arrive at the scene: "We saw the bus and several vehicles on fire. A 30-year-old woman was lying motionless, conscious and suffering from a shrapnel wound to her upper body. We began life-saving medical treatment while another alarm was going off at the same time. "We immediately ran with the injured woman who was on the ambulance bed to a safe place under one of the buildings. As soon as the alarm went off and it was possible to go back out onto the street, we put her in the ambulance and evacuated her to the hospital in stable condition." Hillel Hamawi, a United Hatzalah medic, said: "I provided initial medical treatment to the injured for bruises and injuries. They were apparently injured by shrapnel and the impact. After initial aid, they were evacuated to the hospital while conscious." MDA reported: "Following the alarms that were heard in the last few minutes in Holon: MDA medics and paramedics are providing medical treatment and are transferring 3 injured people in moderate condition to the hospital, including a man about 50 years old, a woman about 30 years old, and a girl about 5 years old." Holon Mayor Moti Sasson announced that school will not be held in the city tomorrow.
Content:
מטח רקטות בחולון: פגיעה ישירה באוטובוס ברחוב סוקולוב בעיר. פצועה במצב קשה טופלה במקום עם פצועים נוספים, בהם ילדה בת 5 שגם מצבה קשה. ראש העירייה ששון ביטל את הלימודיםשיתוף בפייסבוקשיתוף בטוויטרשלח לחברהעתק קישורההסלמה של החמאס הגיעה לחולון: רקטה פגעה סביבות השעה 9 בערב (יום ג') סמוך לאוטובוס ברחוב סוקולוב בחולון. על פי דיווח ראשוני בלבד, האוטובוס היה ריק מאדם, אך בסביבתו נפגעו נהגת ג'יפ וסובבים במקום. במקום נפגעו שישה בני אדם. הפצועה החמורה ביותר היא ככל הנראה נהגת הג'יפ ויחד עמה ילדה בת 5, כל הפצועים הועברו לבית החולים וולפסון בעיר. משם נמסר כי בסך הכל הגיעו 18 מטופלים מהאירוע, מהם 1 קשה בחדר ניתוח ו-1 קשה בחדר הלם.פראמדיקית מד"א, רג'ינה מזרחי, היתה הראשונה שהגיעה לזירה: "ראינו את האוטובוס ומספר כלי רכב עולים באש. אישה כבת 30 שכבה על אי תנועה כשהיא בהכרה וסובלת מפגיעת רסיס בפלג גופה העליון. התחלנו בטיפול רפואי מציל חיים כשבמקביל מתחילה אזעקה נוספת. "מיד רצנו יחד עם הפצועה שהייתה על מיטת האמבולנס למקום בטוח מתחת לאחד הבניינים. ברגע שהאזעקה נגמרה וניתן היה אפשר לצאת חזרה לרחוב הכנסנו אותה לאמבולנס ופינינו אותה לבית החולים כשמצבה יציב".הלל חמאווי, חובש איחוד הצלה, סיפר: "הענקתי טיפול רפואי ראשוני לפצועים מחבלות ופציעות. ככל הנראה הם נפצעו מרסיסים והדף. לאחר הסיוע הראשוני הם פונו לבית החולים כשהם בהכרה".ממד"א נמסר: "בהמשך לאזעקות שנשמעו בדקות האחרונות בחולון: חובשים ופראמדיקים של מד"א מעניקים טיפול רפואי ומפנים לבי"ח 3 פצועים במצב בינוני, בהם גבר כבן 50, אישה כבת 30 וילדה כבת 5". ראש עיריית חולון מוטי ששון הודיע כי מחר לא יתקיימו הלימודים בעיר.