Source


URL: https://holon.mynet.co.il/local_news/article/SJ3OnlYO00
Archive URL: https://airwars.org/source/holon-mynet-co-il-%d7%97%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%aa-%d7%9b%d7%94%d7%9f-%d7%90%d7%95%d7%9c%d7%90%d7%99-2021-05-12-080440/
Captured Post Date: 2021-05-12 08:04:40
Translated Author: Hofit Cohen-Olai
Author: חופית כהן-אולאי
Translated Content:
Family of girl injured in Holon missile strike: "Pray for our Orian" 5-year-old Orian's life was saved overnight in a lengthy surgery at Wolfson Hospital. The toddler who was seriously injured by the missile shrapnel is expected to undergo another surgery. Her family calls on the public to pray for her recovery: "We need everyone's prayers" Share on Facebook Share on Twitter Send to a friend Copy link A direct rocket hit on a bus in central Holon seriously injured 5-year-old Orian, who was traveling with her mother and twin brother in their car, near the bus that went up in flames. She was rushed to Wolfson Hospital, where after a lengthy and complex surgery, doctors managed to save her life. This morning (Wednesday) the family is appealing to the public and asking for prayers for her recovery. The difficult incident occurred yesterday (Tuesday) shortly before 9:00 PM. A rocket launched from the Gaza Strip directly hit a bus on Sokolov Street in Holon. When the alarm sounded, the mother rushed to get her children out of the car and find a safe place. The twin brother was hit in the leg, and the girl was seriously injured when shrapnel hit her neck. The toddler was evacuated to Wolfson Hospital suffering from a serious injury to her carotid artery. During the night, doctors fought for her life, and after a lengthy surgery, she was out of danger. "There is no doubt that she was very lucky," said Dr. Hagai Dekel, director of the heart department at Wolfson Hospital. "She suffered from an injury to her carotid artery and damage to an area with many blood vessels. We treated her and removed shrapnel, and now we are waiting for her to recover." The girl is expected to undergo another surgery later, and her family is calling on the public this morning (Wednesday) to pray for her. "This is a terrible disaster and we are all trying to recover," says her aunt, adding: "We ask everyone to pray for Orian, daughter of Liane Shlomit. We need the grace of heaven and everyone's prayers."
Content:
משפחת הילדה שנפצעה מפגיעת טיל בחולון: "התפללו על אוריאן שלנו"חייה של אוריאן בת ה-5 ניצלו במהלך הלילה בניתוח ממושך בבית החולים וולפסון. הפעוטה שנפצעה קשה מרסיס הטיל צפויה לעבור ניתוח נוסף. משפחתה קוראת לציבור להתפלל להחלמתה: "זקוקים לתפילות של כולם"שיתוף בפייסבוקשיתוף בטוויטרשלח לחברהעתק קישורפגיעה ישירה של רקטה באוטובוס במרכז חולון פצעה קשות את אוריאן בת ה-5, שנסעה עם אמה ואחיה התאום ברכבן, סמוך לאוטובוס שעלה בלהבות. היא הובהלה לבית החולים וולפסון ושם לאחר ניתוח ממושך ומורכב הצליחו הרופאים להציל את חייה. הבוקר (רביעי) המשפחה פונה לציבור ומבקשת להתפלל להחלמתה.האירוע הקשה התרחש אתמול (שלישי) מעט לפני השעה 21:00. רקטה ששוגרה מרצועת עזה פגעה ישירות באוטובוס ברחוב סוקולוב בחולון. עם הישמע האזעקה מיהרה האם להוציא את ילדיה מהרכב ולמצוא מקום ממוגן. האח התאום נפגע ברגלו, והילדה נפגע קשה כאשר רסיסים פגעו בצווארה. הפעוטה פונתה לבית החולים וולפסון כשהיא סובלת מפציעה קשה בעורק הצוואר. במהלך הלילה נלחמו הרופאים על חייה, ולאחר ניתוח ממושך היא יצאה מכלל סכנה."אין ספק שהיה לה הרבה מזל" סיפר מנהל מחלקת לב בבית החולים וולפסון, ד"ר חגי דקל. "היא סבלה מפציעה בעורק הצוואר ומפגיעה באזור עם כלי דם רבים, טיפלנו בה והוצאנו רסיסים וכעת אנחנו ממתינים שהיא תתאושש". בהמשך צפויה הילדה לעבור ניתוח נוסף, ובני משפחתה קוראים הבוקר (רביעי) לציבור להתפלל עבורה."זה אסון נורא וכולנו מנסים להתאושש", אומרת דודתה ומוסיפה: "אנחנו מבקשים מכולם להתפלל על אוריאן בת ליאן שלומית, אנחנו זקוקים לחסדי שמיים ותפילות של כולם".

Additional Details

Captured Date
2025-12-02 23:02:36
Captured Post ID

Element