Source
Captured Post Date: 2025-06-17 07:12:49
Translated Author:
Author: Jane Doe
Translated Content:
As the military conflict between the Islamic Republic of Iran and Israel enters its fifth day, reports indicate that mutual attacks and unrest are intensifying in various cities in Iran and Israel.
In Tehran, citizens have reported hearing the sound of several consecutive explosions and seeing columns of smoke in the east of the capital since the morning of Tuesday, June 17, 2025. Areas such as Narmak, Seyyed Khandan, South Majidieh, Iraqi Street, and North Sabalan are among the locations where explosions have been reported.
Citizens have also been posting videos from the sky over Tehran, depicting the turbulent and smoky conditions in the Iranian capital. One citizen says in the video: “Tehran is still burning in the fire of attacks.”
At the same time, widespread disruptions in the internet and long lines at gas stations have also added to concerns among citizens.
In the wake of these clashes, Israeli media have reported hearing the sound of massive explosions in Tel Aviv and central Israel. The country's army has claimed that Iran has launched a new wave of attacks and that one of the missiles or drones has hit the center of Israel.
On the other hand, Iranian government sources have confirmed that a missile was fired from Shiraz towards Israel. Israel has also launched airstrikes west of Tabriz in response. In Tabriz, some reports also report two heavy explosions five minutes apart, but official Iranian media have not yet released details on the matter.
During one of these attacks, a checkpoint in the Kashan region was targeted by a projectile, which, according to the deputy security officer of the Isfahan governorate, killed three people and injured four others.
As this military tension continues, security forces, including the Revolutionary Guards and the police, have established extensive checkpoints and inspections in different parts of the country.
Also, the Israeli army announced today, Tuesday, June 17, 2025, that during a night attack on one of the IRGC command centers in Tehran, Brigadier General Ali Shadmani, the new commander of the “Khatam al-Anbiya Central Headquarters,” was killed.
Ali Shadmani had been appointed as the successor to Gholam Ali Rashid at the headquarters just four days ago by order of “Ali Khamenei.” Gholam Ali Rashid was killed on the first night of Israel’s attack on military bases and command centers.
Content:
با ورود به پنجمین روز از درگیری نظامی میان جمهوری اسلامی ایران و اسراییل، گزارشها از شدت گرفتن حملات متقابل و ناآرامی در شهرهای مختلف ایران و اسراییل حکایت دارد.
در تهران، شهروندان از بامداد سهشنبه ۲۷خرداد۱۴۰۴، از شنیده شدن صدای چندین انفجار پیاپی و مشاهده ستونهای دود در شرق پایتخت خبر دادهاند. مناطقی همچون نارمک، سیدخندان، مجیدیه جنوبی، خیابان عراقی و سبلان شمالی، از جمله نقاطی هستند که وقوع انفجار در آنها گزارش شده است.
همچنین شهروندان با انتشار ویدیوهایی از آسمان تهران، شرایط ناآرام و دودآلود در پایتخت ایران را به تصویر میکشند. یکی از شهروندان در ویدیویی میگوید: «تهران همچنان در آتش حملات میسوزد.»
همزمان، اختلال گسترده در اینترنت و صفهای طولانی در پمپ بنزینها نیز به نگرانیها در میان شهروندان افزوده است.
در ادامه این درگیریها، رسانههای اسراییلی از شنیده شدن صدای انفجارهای مهیب در تلآویو و مناطق مرکزی اسراییل خبر دادهاند. ارتش این کشور مدعی شده که ایران موج تازهای از حملات را آغاز کرده و یکی از موشکها یا پهپادها به مرکز اسراییل برخورد کرده است.
از سوی دیگر، منابع دولتی ایران شلیک موشک از شیراز به سوی اسراییل را تایید کردهاند. همچنین اسراییل در پاسخ، اقدام به انجام حملات هوایی به غرب تبریز کرده است. در تبریز نیز برخی گزارشها از وقوع دو انفجار سنگین به فاصله پنج دقیقه خبر میدهند، اما رسانههای رسمی ایران تاکنون جزییاتی در این خصوص منتشر نکردهاند.
در جریان یکی از این حملات، یک مقر ایست و بازرسی در منطقه کاشان هدف حمله پرتابهای قرار گرفت که به گفته معاون امنیتی استانداری اصفهان، سه تن کشته و چهار تن دیگر مجروح شدند.
با تداوم این تنش نظامی، نیروهای امنیتی از جمله سپاه پاسداران و نیروی انتظامی، ایست و بازرسیهای گستردهای را در نقاط مختلف کشور برقرار کردهاند.
همچنین، ارتش اسراییل امروز سهشنبه ۲۷خرداد۱۴۰۴ خبر داده که در جریان حملهای شبانه به یکی از مراکز فرماندهی سپاه پاسداران در تهران، سرتیپ پاسدار «علی شادمانی»، فرمانده جدید «قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا»، کشته شده است.
علی شادمانی تنها چهار روز پیش با حکم «علی خامنهای» بهعنوان جانشین «غلامعلی رشید» در این قرارگاه منصوب شده بود. غلامعلی رشید در شب نخست حمله اسراییل به پایگاههای نظامی و مقرهای فرماندهی کشته شد.