Source
Captured Post Date: 2025-02-14 10:28:28
Translated Author:
Author: Publish1
Translated Content:
Elderly Woman Killed, Two Sons Injured in Turkish Shelling North of Hasakah
House Targeted in Al-Zaydiya Village, North of Hasakah – Widespread
Hasakah – North Press
An elderly woman was killed and two of her sons were injured on Friday morning as a result of artillery shelling by Turkish forces and allied Syrian factions targeting the village of Al-Zaydiya in the countryside of Zirkan (Abu Rasin) town, north of Hasakah.
A local source told North Press that Turkish forces and the factions targeted the front lines in the countryside of Zirkan town with a barrage of shells around 10:00 AM.
The source added that several shells landed on the villages of Al-Zaydiya, Al-Dalawiya, and Shur in the town's countryside, resulting in the death of a woman from Al-Zaydiya village named Rahima Sabri (65 years old), and minor injuries to two of her sons (Nasr al-Din Sabri and Ahmad Sabri), who were subsequently transferred to hospitals in Al-Darbasiyah for treatment.
The source also indicated that the shelling caused material damage to civilian property.
The front lines north of Hasakah are witnessing almost daily shelling by Turkish forces and their allied armed factions, often resulting in civilian casualties.
Prepared by: Delsouz Yousef – Edited by: Khalaf Ma’ou
House Targeted in Al-Zaydiya Village, North of Hasakah – Widespread
Hasakah – North Press
An elderly woman was killed and two of her sons were injured on Friday morning as a result of artillery shelling by Turkish forces and allied Syrian factions targeting the village of Al-Zaydiya in the countryside of Zirkan (Abu Rasin) town, north of Hasakah.
A local source told North Press that Turkish forces and the factions targeted the front lines in the countryside of Zirkan town with a barrage of shells around 10:00 AM.
The source added that several shells landed on the villages of Al-Zaydiya, Al-Dalawiya, and Shur in the town's countryside, resulting in the death of a woman from Al-Zaydiya village named Rahima Sabri (65 years old), and minor injuries to two of her sons (Nasr al-Din Sabri and Ahmad Sabri), who were subsequently transferred to hospitals in Al-Darbasiyah for treatment.
The source also indicated that the shelling caused material damage to civilian property.
The front lines north of Hasakah are witnessing almost daily shelling by Turkish forces and their allied armed factions, often resulting in civilian casualties.
Prepared by: Delsouz Yousef – Edited by: Khalaf Ma’ou
Content:
فقدان امرأة مسنة لحياتها وإصابة اثنين من أبنائها بقصف تركي شمالي الحسكة
استهداف منزل بقرية الزيدية شمالي الحسكة – متداول
الحسكة – نورث برس
فقدت امرأة مسنة لحياتها وأصيب اثنين من أبنائها صباح الجمعة، جراء قصف مدفعي للقوات التركية وفصائل سورية موالية لها استهدفت قرية الزيدية بريف بلدة زركان (أبو راسين) شمالي الحسكة.
وقال مصدر محلي لنورث برس، إن القوات التركية والفصائل استهدفوا بوابل من القذائف خطوط التماس بريف بلدة زركان، قرابة الساعة العاشرة من صباح اليوم.
وأضاف المصدر أن عدة قذائف سقطت على قرى الزيدية والدلاوية وشور بريف البلدة، أسفرت عن فقدان امرأة من قرية الزيدية تدعى رحيمة صبري (65 عاماً)، وإصابة اثنين من أبنائها (نصرالدين صبري وأحمد صبري) بجروح طفيفة، نقلا على إثرها إلى مشافي الدرباسية لتلقي العلاج.
وأشار إلى أن القصف أسفر أيضاً عن أضرار مادية في ممتلكات المدنيين.
وتشهد خطوط التماس شمالي الحسكة، قصفاً مستمراً بشكل شبه يومي من قبل القوات التركية والفصائل المسلحة الموالية لها، تسفر غالباً عن سقوط ضحايا من المدنيين.
إعداد: دلسوز يوسف – تحرير: خلف معو
استهداف منزل بقرية الزيدية شمالي الحسكة – متداول
الحسكة – نورث برس
فقدت امرأة مسنة لحياتها وأصيب اثنين من أبنائها صباح الجمعة، جراء قصف مدفعي للقوات التركية وفصائل سورية موالية لها استهدفت قرية الزيدية بريف بلدة زركان (أبو راسين) شمالي الحسكة.
وقال مصدر محلي لنورث برس، إن القوات التركية والفصائل استهدفوا بوابل من القذائف خطوط التماس بريف بلدة زركان، قرابة الساعة العاشرة من صباح اليوم.
وأضاف المصدر أن عدة قذائف سقطت على قرى الزيدية والدلاوية وشور بريف البلدة، أسفرت عن فقدان امرأة من قرية الزيدية تدعى رحيمة صبري (65 عاماً)، وإصابة اثنين من أبنائها (نصرالدين صبري وأحمد صبري) بجروح طفيفة، نقلا على إثرها إلى مشافي الدرباسية لتلقي العلاج.
وأشار إلى أن القصف أسفر أيضاً عن أضرار مادية في ممتلكات المدنيين.
وتشهد خطوط التماس شمالي الحسكة، قصفاً مستمراً بشكل شبه يومي من قبل القوات التركية والفصائل المسلحة الموالية لها، تسفر غالباً عن سقوط ضحايا من المدنيين.
إعداد: دلسوز يوسف – تحرير: خلف معو
Images:
Additional Details
Captured Date
2025-11-24 17:32:44
Captured Post ID