Source
Captured Post Date: 2025-02-26 18:32:17
Translated Author:
Author: Shafaaq News
Translated Content:
Shafaq News/ The Syrian Democratic Forces (SDF) announced on Wednesday that 12 people, including civilians and fighters, were killed in a series of airstrikes launched by Turkey in northeastern Syria.
The US-backed SDF stated in a press release that "a squadron of Turkish warplanes launched an attack at 3:00 PM on Wednesday on several areas in the al-Ruwaished desert, in the al-Shaddadi region, south of al-Hasakah."
The statement added that "Turkish aircraft targeted a military position of our forces, as well as residential homes of civilian workers, and also targeted a civilian vehicle carrying shepherds on the al-Kharfi road connecting Deir ez-Zor and al-Hasakah, carrying out more than 16 airstrikes on the area."
The statement continued that the airstrikes resulted in the deaths of "4 fighters, 6 civilian workers, and 2 shepherds."
The Syrian Democratic Forces (SDF), dominated by Kurdish fighters, control large areas of northeastern Syria and part of Deir ez-Zor province (east), particularly the eastern bank of the Euphrates River.
These areas are under the self-administration established by the Kurds at the beginning of the Syrian conflict in 2011, after government forces withdrew from much of them.
Ankara considers the Kurdish units an extension of the Kurdistan Workers' Party (PKK), which has been waging an insurgency against it for decades.
According to analysts, Turkey seeks to weaken the Kurds in Syria in light of the events that have taken place in the country.
Content:
شفق نيوز/ أعلنت قوات سوريا الديمقراطية "قسد"، يوم الأربعاء،
مقتل 12 شخصاً بين مدنيين وعسكريين بسلسلة غارات جوية شنتها تركيا على شمال شرقي سوريا.
وذكرت "قسد"، القوات المدعومة من الولايات المتحدة، في بيان،
أن "سرباً من الطائرات الحربية التركية، أغار في تمام الساعة الثالثة من بعد
ظهر اليوم الأربعاء، على عدة مناطق في بادية (الرويشد)، في منطقة (الشدادي)، جنوبي
الحسكة".
وأضافت، أن "الطيران التركي استهدف في غاراته نقطة عسكرية لقواتنا،
إضافة إلى منازل سكنية لعمال مدنيين، وكذلك استهدف سيارة مدنية كانت تقل رعاة للغنم
على طريق الخرافي الواصل بين دير الزور والحسكة، حيث شن أكثر من 16 غارة جوية على
المنطقة".
وتابعت أن الغارات أدت إلى مقتل "4 من المقاتلين، و6 عمال مدنيين،
إضافة إلى اثنين من رعاة الغنم".
وتسيطر قوات سوريا الديمقراطية، التي يهمين عليها المقاتلون الكورد، على
مناطق واسعة من شمال شرقي سوريا وجزء من محافظة دير الزور (شرق)، وخصوصا الضفة الشرقية
لنهر الفرات.
وتخضع هذه المناطق للإدارة الذاتية التي أنشأها الكورد في بداية النزاع
في سوريا عام 2011 بعد انسحاب القوات الحكومية من جزء كبير منها.
وتعتبر أنقرة الوحدات الكوردية امتداداً لحزب العمال الكوردستاني الذي
يخوض تمرداً ضدها منذ عقود.
وتسعى تركيا، وفق محللين، لجعل الكورد في موقع ضعيف في سوريا على ضوء الأحداث
التي شهدتها البلاد.