Source
Captured Post Date: 2025-10-18 00:00:00
Translated Author: Al Arabiya Channel
Author: التلفزيون العربي
Translated Content:
Civil defense teams in Gaza believe 11 Palestinians from the same family were killed on Monday in the Zeitoun neighborhood, east of Gaza City.
Israeli occupation forces targeted the vehicle carrying the family, in the largest Israeli violation since the ceasefire agreement in the Gaza Strip came into effect.
One person survived the direct Israeli attack out of the 12 people in the vehicle, who, according to Israel, had approached the eastern part of the neighborhood.
The targeted car contained seven women, three children, and a driver, all members of the Abu Shaaban family.
The occupation justifies its actions by claiming the vehicle crossed the "yellow line." Islam Bader, a correspondent for Al-Araby TV in Gaza City, quoted civil defense officials as saying that the occupation forces targeted the civilians after they went to the Kuwaiti intersection, east of the Zeitoun neighborhood, without prior warning.
The Israeli occupation claimed that the vehicle had crossed the "yellow line," behind which the occupation army withdrew.
The civil defense emphasized that the occupation army could have dealt with the situation without directly killing the Palestinians, using many other methods to encourage them to leave the area.
Our correspondent reported that civil defense teams are awaiting permission to enter the area to confirm the deaths of those targeted and recover their bodies.
Hamas condemns the "crime"
The Islamic Resistance Movement (Hamas) condemned in a statement what it described as Israel's "major violation" of the agreement, demanding that the Israeli occupation be "restrained" from committing these "massacres."
Read also: "A blatant violation of the ceasefire" in Gaza... Hamas condemns the occupation's massacre in the Zeitoun neighborhood
The movement considered the Israeli targeting "a fully-fledged crime that reveals the occupation's premeditated intention to target unarmed civilians without justification."
The "yellow line" is a term that became widespread following the ceasefire agreement in Gaza, which came into effect on October 10. It refers to the areas within the Gaza Strip to which the Israeli army withdrew and where it is now stationed.
Includes Video:
Yes
Translated Video Transcript:
The reporter says this is considered the biggest violation since the ceasefire, according to the Civil Defense. They are talking about 11 people among the martyrs, and a twelfth person, a family member, was the sole survivor who managed to escape the area and report the tragedy. According to the Civil Defense, these residents went to the eastern part of the Kuwait intersection in the eastern part of the Zeitoun neighborhood, thus getting closer to the eastern areas of the neighborhood. The Israeli occupation army targeted them directly without warning. The Civil Defense says that the occupation army could have dealt with this situation without killing them directly, using many other methods to prevent them from leaving that area. The story still has many details because the area where these people were killed is dangerous, and the Civil Defense is still waiting for coordination to recover the bodies and definitively confirm their deaths. The sole survivor, who is the source, said that everyone was martyred, but it is necessary to recover these bodies and confirm their deaths.
Content:
رجحت طواقم الدفاع المدني في غزة استشهاد 11 فلسطينيًا من عائلة واحدة أمس الإثنين في حي الزيتون شرقي مدينة غزة.
واستهدفت قوات الاحتلال الإسرائيلي المركبة التي كانت تقل العائلة، في أكبر خرق إسرائيلي منذ دخول اتفاق وقف الحرب في قطاع غزة حيز التنفيذ.
ونجا شخص واحد من الاستهداف الإسرائيلي المباشر من أصل 12 كانوا يستلقون مركبة، بعد أن اقتربوا من المناطق الشرقية للحي وفق رواية إسرائيل.
وكان في السيارة المستهدفة سبعة نساء وثلاثة أطفال وسائق، وهم من عائلة أبو شعبان.
الاحتلال يبرر فعتله بتجاوز "الخط الأصفر"
ونقل مراسل التلفزيون العربي في مدينة غزة إسلام بدر عن الدفاع المدني قولهم إن قوات الاحتلال استهدفت المدنيين بعد أن ذهبوا إلى مفترق الكويتي شرقي حي الزيتون بمدينة غزة دون سابق إنذار.
وتحجج الاحتلال الإسرائيلي بأن المركبة قد تجاوزت "الخط الأصفر"، الذي انسحب جيش الاحتلال خلفه.
وأكد الدفاع المدني أن جيش الاحتلال كان بإمكانه التعامل مع هذه الحالة من دون قتل الفلسطينيين مباشرة بكثير من الوسائل لدفعهم للخروج من تلك المنطقة.
وأوضح مراسلنا أن طواقم الدفاع المدني تنتظر السماح لها بالدخول إلى المنطقة والتأكد من استشهاد المستهدفين وانتشال جثامينهم.
حماس تستنكر "الجريمة"
واستنكرت حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في بيان ما وصفته "الخرف الإسرائيلي الكبير" للاتفاق، مطالبةً بـ"لجم" الاحتلال الإسرائيلي عن ارتكاب هذه "المجازر".
إقرأ أيضاً
"انتهاك صارخ لوقف النار" في غزة.. حماس تدين مجزرة الاحتلال بحي الزيتون
واعتبرت الحركة الاستهداف الإسرائيلي "جريمة مكتملة الأركان والتي تكشف النية المبيتة للاحتلال في استهداف المدنيين العزل بلا مبرر".
و"الخط الأصفر" هو مصطلح أُشيع بالتزامن مع التوصل لاتفاق وقف الحرب في غزة، والذي دخل حيز التنفيذ في 10 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري، وهو يشمل المناطق داخل قطاع غزة والتي انسحب إليها الجيش الإسرائيلي وتمركز فيها.