Source


URL: https://www.aljazeera.net/news/2025/7/1/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84?traffic_source=rss
Archive URL: https://airwars.org/source/www-aljazeera-net-%d8%a8%d8%b4%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d8%a8%d9%88-%d8%b2%d9%83%d8%b1%d9%8a-2025-07-01-110707/
Captured Post Date: 2025-07-01 11:07:07
Translated Author: Bashar Abu Zekri
Author: بشار أبو زكري
Translated Content:
In one of the most brutal and bloody examples of contradiction, a recreational area on Gaza City's beachfront was transformed into the scene of a new massacre, dubbed the "Al-Baqa Cafeteria Massacre." This massacre documented a major shock to the Gazan psyche: a place originally intended as a haven of respite from the pressures of war and siege was transformed in an instant into a scene of devastation and a bloody memory that will never be erased from the memory of the besieged city.

The people in the cafeteria were displaced people fleeing the ongoing bombardment, journalists seeking to document the suffering of the people, and students searching for a signal to reassure their families that they were still alive.

But the missile that targeted the place closed all doors, redefining life and death in the Gazan way: where there is no safe place and no time for a truce.

As images of blood and torn remains on the beach spread, a wave of shock and deep sadness swept social media. Thousands of activists and bloggers reacted to this horrific crime, questioning the magnitude of the contradiction between two words that cannot be combined in the same place: "massacre" and "cafeteria."

One blogger said: "Consider the magnitude of the contradiction between the two words: 'massacre' and 'cafeteria.' Who would have imagined that a cafeteria, originally intended for entertainment and enjoyment on the beach, would one day turn into a pool of human blood, with torn remains swimming in it?"

Others believed that Gaza is the only place where contradiction doesn't define itself like anywhere else. The genocide has reshaped all concepts in a bloody and tragic way, so much so that those inside the cafeteria weren't there to relax, but to seek a window into life amidst the war.

Advertisement
Activists pointed out that every attempt by a young Gazan to create a half-life or take a short break away from the scenes of bloodshed was immediately bombed, confirming once again that there is no safe place at all.

They emphasized that the "Baqa" rest stop was not just a café, but a home and a meeting place for friends and young people from the north to the south of Gaza, until it was transformed in an instant into a mass grave.

Last Stories of the Martyrs
A number of activists believed that many of those sitting at that moment had promised their families a brief moment of serenity by the sea, an attempt to escape the atmosphere of death that filled the area. However, the criminal occupier sent its missiles at them, assassinating the moment they dared to breathe a breath of happiness, turning their day into yet another tragedy, adding to a long list of tragedies.

Others added that the "Baqa" rest stop was not just a café, but a home that brought together the youth of Gaza and a meeting place for friends and loved ones without appointments. Today, the occupation has transformed it into a mass grave and another example of genocide.

Painful Testimonies and Unforgettable Photos
Bloggers noted that everyone used to go to Al-Baqaa without a specific appointment, because it was a place where everyone they knew would meet. But today, they gathered for a date with death, and the memories on the beach turned into a massacre open to grief.

One activist wrote: "The Al-Baqaa cafeteria wasn't just a rest stop; it was a safe haven, our only outlet where we could gather as if it were our home. Unfortunately, this place has been transformed into a slaughterhouse, a graveyard, and a place of mass death."

Another added: "In Gaza, even the beach is no longer safe; even the sea has become a place of death."

The sand and the sea are witnesses to the tragedy.

Others considered that on the beach, where families escape death for a breath of life, the occupation committed a full-fledged massacre. One blogger said: "The sand was laughing under the children's feet, and the water healed the fear for a moment. Then the missile came, and the rest stop was filled with blood, not shells."

Another wrote: "In an instant, the gathering of family, laughter, and simple food turned into eternal silence. Bodies scattered on the sand, mothers screaming frantically, and fathers searching for the limbs of their children in the waves."

Another blogger added: "In the gathering rest area, there were dismembered, featureless bodies... Heads flew into the sea, and the waves carried their remains. A new massacre recorded in the memory of blood."

Advertisement
A number of bloggers bitterly asked: "What sin did these people commit? What threat did they pose on this beach, devoid of everything but life? It was the last outing, the last smile, and the sea witnessed a complete massacre. How could a weak and fragile people endure such immense injustice?"

A Full-Full Crime Scene
Others saw a brief moment of serenity transform into a full-fledged crime scene. Within seconds, the place was transformed into an indescribable scene: body parts scattered on chairs, screams mixed with the smell of the sea, and blood washed away by waves of Arab silence.

They asserted that the bombing occurred without any prior warning, with the lives of those seated there being taken away in an instant, just as dreams are being killed in this stricken area, which has traditionally paid a heavy price for simply daring to live.

A medical source at Al-Shifa Hospital told Al Jazeera that 34 martyrs—most of them women and children—were killed in the Israeli bombing, with estimates that the toll is likely to rise due to the serious injuries.
Content:
في واحدة من أكثر صور التناقض قسوة ودموية، تحولت استراحة ترفيهية على شاطئ بحر مدينة غزة إلى مسرح لمجزرة جديدة أُطلق عليها اسم "مجزرة كافتيريا الباقة"، لتوثق صدمة كبرى في الوجدان الغزي بين مكان خصص أصلا ليكون ملاذا للراحة من ضغوط الحرب والحصار، فتحول في لحظات إلى ساحة دمار وذكرى دامية لن تمحى من ذاكرة المدينة المحاصرة.

لم يكن الجالسون في الكافتيريا سوى نازحين فرّوا من القصف المستمر، وصحفيين يسعون لتوثيق معاناة الناس، وطلاب بحثوا عن إشارة اتصال يطمئنون بها أهاليهم بأنهم ما زالوا أحياء.

لكن الصاروخ الذي استهدف المكان أغلق كل الأبواب، ليعيد تعريف الحياة والموت على الطريقة الغزية: حيث لا مكان آمنا ولا زمن للهدنة.

ومع انتشار صور الدماء والأشلاء الممزقة على الشاطئ، اجتاحت مواقع التواصل الاجتماعي موجة صدمة وحزن عميق، إذ تفاعل آلاف النشطاء والمدونين مع هذه الجريمة المروعة، متسائلين عن حجم التناقض بين كلمتين لا يمكن أن تجتمعا في مكان واحد: "مجزرة" و"كافتيريا".

وقال أحد المدونين: "لك أن تتأمل حجم التناقض بين الكلمتين: "مجزرة" و"كافتيريا". من كان يتخيل يوما أن تتحول الكافتيريا، المُعدّة أصلا للترفيه والاستمتاع قبالة شاطئ البحر، إلى بركة من دماء البشر تسبح فيها الأشلاء الممزقة؟".



ورأى آخرون أن غزة هي المكان الوحيد الذي لا يعرّف فيه التناقض عن نفسه كما في أي مكان آخر، حيث أعادت الإبادة صياغة كل المفاهيم بطريقة دامية ومأساوية، حتى إن من كان داخل الكافتيريا لم يكن هناك للاستجمام، بل للبحث عن نافذة حياة وسط الحرب.



إعلان
وأشار نشطاء إلى أن كل محاولة يقوم بها شاب غزي لصناعة نصف حياة أو أخذ قسط قصير من الراحة بعيدا عن مشاهد الدماء تُقصف فورا، لتؤكد مجددا أنه لا مكان آمنا على الإطلاق.

وأكدوا أن استراحة "الباقة" لم تكن مجرد مقهى، بل بيتا وملتقى للأصدقاء والشباب من شمال غزة إلى جنوبها، حتى تحوّلت إلى قبر جماعي في لحظة واحدة.

حكايات الشهداء الأخيرة
رأى عدد من النشطاء أن كثيرا من الجالسين في تلك اللحظة كانوا قد وعدوا أهاليهم بلحظة صفاء قصيرة قرب البحر، محاولة للابتعاد عن أجواء الموت التي تملأ المكان، لكن المحتل المجرم أرسل صواريخه عليهم ليغتال لحظة تجرؤوا فيها على استنشاق السعادة، ويحيل يومهم إلى فاجعة جديدة تُضاف إلى سلسلة طويلة من المآسي.


وأضاف آخرون أن استراحة "الباقة" لم تكن مجرد مقهى، بل كانت بمثابة بيت يجمع شباب غزة وملتقى للأصدقاء والأحبة بلا مواعيد، ليحوّلها الاحتلال اليوم إلى قبر جماعي وصورة أخرى من صور الإبادة الجماعية.

 شهادات مؤلمة وصور لا تُنسى
وأشار مدونون إلى أن الجميع كان يقصد "الباقة" دون موعد محدد، لأنها كانت المكان الذي يلتقي فيه كل من تعرفه، لكنهم اليوم اجتمعوا على موعد واحد مع الموت، وتحولت الذكريات على شاطئ البحر إلى مجزرة مفتوحة على الحزن.



وكتب أحد النشطاء: "كافتيريا الباقة لم تكن مجرد استراحة، كانت ملاذا أمانا، متنفسنا الوحيد الذي نجتمع فيه كأنها بيتنا. وللأسف، تحوّل هذا المكان إلى مسلخ ومقبرة وموت جماعي".

وأضاف آخر: "في غزة، حتى الشاطئ لم يعد آمنا، حتى البحر صار ساحة موت".

 الرمال والبحر شهود على المأساة
واعتبر آخرون أنه على شاطئ البحر، حيث تهرب العائلات من الموت إلى نسمة حياة، ارتكب الاحتلال مجزرة مكتملة الأركان. وقال أحد المدونين: "كانت الرمال تضحك تحت أقدام الأطفال، والماء يداوي الخوف للحظة، ثم جاء الصاروخ فامتلأت الاستراحة بالدم، لا بالأصداف".

وكتب آخر: "في لحظة، تحوّلت الباقة التي جمعت العائلة والضحك والطعام البسيط إلى صمت أبدي. جثث مبعثرة على الرمال، أمهات يصرخن بجنون، وآباء يبحثون عن أطراف صغارهم بين الأمواج".



وأضاف مدون آخر: "في استراحة الباقة أجساد مقطعة بلا ملامح… رؤوس طارت إلى البحر وصار الموج يحمل أشلاءهم. مجزرة جديدة تُسجل في ذاكرة الدم".



إعلان
وتساءل عدد من المدونين بمرارة: "أي ذنب اقترفه هؤلاء؟ أي تهديد شكلوه على هذا الشاطئ العاري من كل شيء إلا الحياة؟ كانت النزهة الأخيرة، وكانت البسمة الأخيرة، وكان البحر شاهدا على مجزرة مكتملة الأركان. كيف لشعب هزيل وضعيف أن يتحمل كل هذا الظلم الهائل؟".

مسرح جريمة مكتملة الأركان
ورأى آخرون أن لحظة صفاء قصيرة تحوّلت إلى مسرح جريمة مكتملة الأركان، إذ تحوّل المكان في ثوانٍ إلى مشهد يفوق الوصف، حيث الأشلاء المبعثرة على الكراسي، والصراخ الممزوج برائحة البحر، والدماء التي تغسلها أمواج الصمت العربي.



وأكدوا أن القصف وقع بلا أي إنذار مسبق، لتُزهق أرواح الجالسين في لحظة واحدة، تماما كما يُقتل الحلم في هذه البقعة المنكوبة التي اعتادت أن تدفع ثمنا باهظا لمجرد التجرؤ على الحياة.

بدوره، قال مصدر طبي بمستشفى الشفاء لقناة الجزيرة إن 34 شهيدا -معظمهم من النساء والأطفال- سقطوا في القصف الإسرائيلي، وسط تقديرات بأن الحصيلة مرشحة للارتفاع بسبب الإصابات الخطيرة.

Additional Details

Captured Date
2025-08-17 21:42:30
Captured Post ID

Element