Source


URL: https://www.aljazeeramubasher.net/news/politics/2025/4/4/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D9%86%D8%B9%D9%89-%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%B2?fbclid=IwY2xjawKIMoRleHRuA2FlbQIxMQABHkS01o32ESXw6if5dhcPcn8r51SwpWXIYItMthrJxNGK4p21L14bLO_GfoMB_aem_AmKqlSDTTCYj8lJvn7qBqQ
Captured Post Date: 2025-04-04 20:49:06
Translated Author: Omar Abdel Aziz El-Shahat
Author: عمر عبد العزيز الشحات

Translated Content:
The Mujahideen Brigades, the military wing of the Mujahideen Movement, mourned the commander of its military intelligence, Mohammed Hassan Mohammed Awad (Abu al-Hassan), who was martyred in an assassination operation carried out by the Israeli occupation army in the Gaza Strip. In a statement issued on Friday, the Mujahideen Brigades said, “With greater meanings of steadfastness and defiance, the Mujahideen Brigades mourns for our Islamic nation and our great Palestinian people the martyred leader, Mujahid, and guardian of the Book of God, Mohammed Hassan Mohammed Awad (Abu al-Hassan), member of the Supreme Military Council of the Mujahideen Brigades and commander of the Military Intelligence Service.” Read also list of 4 items list 1 of 4 “He who warns is excused”.. Abu Obeida: Half of the living enemy prisoners are in areas that the occupation army requested to be evacuated list 2 of 4 The Israeli army admits to the assassination of journalist Mohammed Saleh Al-Bardawil list 3 of 4 Among them is the grandson of Khalil Al-Hayya.. The number of martyrs of the Al-Arqam School massacre in Gaza City rises list 4 of 4 Abdul-Malik Al-Houthi: We shot down 17 drones and our operations against the US Navy continue (video) end of list The Mujahideen Brigades clarified that “he ascended as a martyr to the highest heavens as a result of a cowardly Zionist assassination operation in Gaza City, after a jihadi career full of giving, sacrifice and inflicting heavy losses on the enemy.” The Brigades stressed their commitment to continuing on the path of jihad, saying, “We in the Mujahideen Brigades, as we mourn our martyred leader Abu al-Hassan, affirm that the cowardly assassinations and crimes of the corrupt Zionist enemy will not break our resolve and will only increase our determination to continue on the path of jihad and resistance until the occupation is swept away from all our blessed land.” The occupation army announces the killing of Muhammad Hassan Awad In this context, the occupation army and the Shin Bet announced that they were able to kill Muhammad Hassan Awad, a commander in the military intelligence service of the Mujahideen Brigades, claiming that he participated in the kidnapping of Israeli soldiers on October 7, 2023. The army and Shin Bet accused “Awad of involvement in the October 7 attack on Kibbutz Nir Oz, which resulted in the killing, wounding, and kidnapping of a number of Israelis,” he claimed. The Israeli army said in a statement that Mohammed Awad was “a prominent military figure close to senior leaders of the Mujahideen Brigades organization, and was among those who crossed the border and infiltrated Kibbutz Nir Oz” during what the statement called “the bloody attack on October 7, 2023.” Subscribe to breaking news Receive breaking news alerts from Al Jazeera immediately. Stay up to date with the most important headlines from around the world Subscribe now By registering, you agree to the network’s privacy policy Protected by reCAPTCHA The statement added that Awad “stormed the kibbutz several times and is believed to have played a central role in carrying out the massacre. He was involved in the kidnapping and murder of Sheri, Ariel, and Kfir Bibas, in addition to his role in the kidnapping and burial of Gad Hagai, Jodi Lynn Weinstein, and two Thai citizens.” Israel also accused Awad of being “active in recruiting operatives to carry out operations inside the West Bank and inside Israel, through the Mujahideen Brigades organization, which is classified as a terrorist organization in Israel,” noting that “He played an active role in operations against Israeli army forces in Gaza during the ongoing war.” The statement affirmed that the army and Shin Bet forces “will continue to work resolutely to uncover and thwart all elements involved in the October 7 massacre,” stressing that these operations are part of “an ongoing campaign to pursue the military leaders of the armed Palestinian factions.” The Mujahideen Brigades denies the occupation’s allegations. The Mujahideen Brigades, for its part, rejected the Israeli narrative and categorically denied Awad’s involvement in the killing of the Bibas family. “We reject the slander of the army spokesman, and his accusation that Commander Awad is responsible for the killing of the Bibas family, who were killed by the occupation army’s missiles,” the statement said. “These allegations are a blatant attempt to evade responsibility for the deliberate killing of Israeli prisoners, under direct orders from Prime Minister Benjamin Netanyahu,” the statement added. The Brigades described these statements as “an attempt to cover up the ongoing crimes of genocide against the children, women, and elderly of Gaza,” stressing that “Awad’s blood will remain a beacon illuminating the path of resistance and liberation.”

Content:
نعت كتائب المجاهدين، الجناح العسكري لحركة المجاهدين، قائد جهاز استخباراتها العسكرية محمد حسن محمد عوض (أبوالحسن) الذي استشهد إثر عملية اغتيال نفذها جيش الاحتلال الإسرائيلي في قطاع غزة. وفي بيان لها، اليوم الجمعة، قالت كتائب المجاهدين “بمزيد من معاني الصمود والتحدي، تنعى كتائب المجاهدين لأمتنا الإسلامية ولشعبنا الفلسطيني العظيم الشهيد القائد المجاهد والحافظ لكتاب الله، محمد حسن محمد عوض (أبو الحسن) عضو المجلس العسكري الأعلى لكتائب المجاهدين وقائد جهاز الاستخبارات العسكرية”. اقرأ أيضا list of 4 items list 1 of 4 “قد أعذر من أنذر”.. أبو عبيدة: نصف أسرى العدو الأحياء موجودون في مناطق طلب جيش الاحتلال إخلاءها list 2 of 4 الجيش الإسرائيلي يقر باغتيال الصحفي محمد صالح البردويل list 3 of 4 بينهم حفيد خليل الحية.. ارتفاع عدد شهداء مجزرة مدرسة الأرقم في مدينة غزة list 4 of 4 عبد الملك الحوثي: أسقطنا 17 مسيَّرة وعملياتنا ضد البحرية الأمريكية مستمرة (فيديو) end of list وأوضحت كتائب المجاهدين أنه “ارتقى شهيدا إلى العلياء إثر عملية اغتيال صهيونية جبانة في مدينة غزة، وذلك بعد مسيرة جهادية حافلة بالعطاء والتضحية والإثخان في العدو”. وشددت الكتائب على استمرارها في درب الجهاد، قائلة “إننا في كتائب المجاهدين إذ نزف شهيدنا القائد أبو الحسن، نؤكد أن عمليات الاغتيال الجبانة وجرائم العدو الصهيوني المفسد لن تكسر عزيمتنا ولن تزيدنا إلا إصرارا على المضي بدرب الجهاد والمقاومة حتى كنس الاحتلال عن كل أرضنا المباركة”. جيش الاحتلال يعلن قتل محمد حسن عوض في السياق، أعلن جيش الاحتلال والشاباك أنهما تمكنا من قتل محمد حسن عوض، قائد في جهاز الاستخبارات العسكرية بكتائب المجاهدين، زاعمَين أنه شارك في خطف جنود إسرائيليين في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023. واتهم الجيش والشاباك “عوض، بالضلوع في هجوم السابع من أكتوبر على كيبوتس نير عوز، والذي أسفر عن مقتل وإصابة واختطاف عدد من الإسرائيليين”، وفق زعمه. وقال جيش الاحتلال في بيان إن محمد عوض كان “شخصية عسكرية بارزة ومقربة من كبار قادة تنظيم كتائب المجاهدين، وكان من بين من اقتحم الحدود وتسلل إلى كيبوتس نير عوز” خلال ما سماه البيان “الهجوم الدموي في السابع من أكتوبر 2023″، بحسب وصف البيان. اشترك في الأخبار العاجلة تلقّ تنبيهات الأخبار العاجلة من الجزيرة فورا. ابق مطلعا على أهم العناوين من أنحاء العالم اشترك الآن عند قيامكم بالتسجيل، فهذا يعني موافقتكم على سياسة الخصوصية للشبكة محمي بخدمة reCAPTCHA وأضاف البيان أن عوض “اقتحم الكيبوتس عدة مرات، ويعتقد أنه لعب دورا مركزيا في تنفيذ المجزرة، وكان ضالعا في اختطاف وقتل شيري وأريئل وكفير بيباس، بالإضافة إلى دوره في اختطاف ودفن غاد حغاي وجودي لين فأينشتاين، ومواطنين من الجنسية التايلاندية”. كما اتهمت إسرائيل عوض بأنه “نشط في تجنيد عناصر لتنفيذ عمليات داخل الضفة الغربية وداخل إسرائيل، من خلال تنظيم كتائب المجاهدين الذي يصنف كتنظيم إرهابي في إسرائيل”، مشيرة إلى أنه “كان له دور فاعل في العمليات ضد قوات الجيش الإسرائيلي في غزة خلال الحرب المستمرة”. وأكد البيان أن قوات الجيش والشاباك “ستواصل العمل بحزم لكشف واحباط كافة العناصر التي شاركت في مجزرة السابع من أكتوبر”، مشددا على أن هذه العمليات جزء من “حملة مستمرة لملاحقة القيادات العسكرية للفصائل الفلسطينية المسلحة”. كتائب المجاهدين تنفي مزاعم الاحتلال بدورها رفضت “كتائب المجاهدين” الرواية الإسرائيلية، ونفت بشكل قاطع ضلوع عوض في مقتل عائلة بيباس. وقالت “نرفض افتراءات الناطق باسم الجيش، واتهامه للقائد عوض بالمسؤولية عن مقتل عائلة بيباس التي قتلتها صواريخ جيش الاحتلال”. وأضافت كتائب المجاهدين “هذه الادعاءات محاولة مفضوحة للتنصل من المسؤولية عن قتل الأسرى الإسرائيليين عمدا، وبأوامر مباشرة من رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو”. ووصفت الكتائب هذه التصريحات بأنها “محاولة للتغطية على جرائم الإبادة الجماعية المستمرة بحق أطفال ونساء وشيوخ غزة”، مشددة على أن “دماء عوض ستبقى نبراسا يضيء طريق المقاومة والتحرير”.

Additional Details

Captured Date
2025-05-07 12:34:29
Captured Post ID

Element