Source
Captured Post Date: 2025-09-15 20:20:09
Translated Author: Pablo R. Suanzes, Corresponsal Washington, Corresponsal Washington
Author: Pablo R. SuanzesCorresponsal WashingtonCorresponsal Washington
Translated Content:
Updated Monday,
September
15
2025
-
10:36 PM US President Donald Trump claimed this Monday that his country's armed forces have sunk, "in international waters," another boat with "three Venezuelan narco-terrorists on board" that was allegedly headed to North America. This is the second attack using drones in as many weeks, as the US Navy continues to deploy ships and aircraft in the area and as Washington's bellicose rhetoric escalates. The images show a small boat, stationary at the time, carrying some cargo, with one or two people visible but no movement on deck. And an explosion, most likely from the drone filming the footage from the sky. In a social media post, Trump said, "This morning, at my direction, United States Military Forces conducted a SECOND Kinetic Strike against positively identified, extraordinarily violent drug cartels and narco-terrorists in the Southern Command area of responsibility. The attack occurred while these confirmed Venezuelan narco-terrorists were in international waters transporting illegal narcotics (A DEADLY WEAPON POISONING AMERICANS!) bound for the United States." Exactly the same modus operandi, the same sequence, and the same reasons he gave a few weeks ago when a drone sank a boat in the Caribbean, allegedly killing 11 people, whom the president described as "terrorists." The attack comes hours after the president did not rule out operations or bombings on the Venezuelan mainland. Asked before boarding the presidential helicopter this Sunday, Trump said he also didn't rule out trying to overthrow Nicolas Maduro. "We'll see what happens; I don't know if it's an option, but it's not an impossible option either. We'll see... Uh, he had an election that went badly. It was almost as corrupt as ours in 2020. You know what I mean. I wouldn't say his was much more corrupt, but it certainly was, but ours were too," he stated, using his usual narrative about the 2020 elections. In his message today, the Republican leader reiterated what he said last night. "These extremely violent drug cartels POSE A THREAT to U.S. National Security, Foreign Policy, and vital U.S. interests. The attack resulted in the deaths of three male terrorists in action. No members of the U.S. Armed Forces were injured. BEWARE! IF YOU ARE TRANSPORTING DRUGS THAT CAN KILL AMERICANS, WE ARE HUNTING YOU! The illicit activities of these cartels have had DEVASTATING CONSEQUENCES ON AMERICAN COMMUNITIES FOR DECADES, killing millions of American citizens. NOT ANYMORE," he warned. The sinking of the vessel comes as legal services at the State Department or the War Department, formerly the Department of Defense, have not prepared an argument as to what legal basis Washington has for bombing vessels in international waters. Or what evidence it had that the 11 deceased men were "terrorists." Several Senators have demanded evidence from the Executive, that he make public the intercepted communications that the State Department claims to have, and a response, while civil associations speak of "extrajudicial executions." "ATTENTION: IF YOU ARE TRANSPORTING DRUGS THAT CAN KILL AMERICANS, WE ARE HUNTING YOU! The illicit activities of these cartels have had devastating consequences for American communities for decades, killing millions of American citizens. Not anymore!" the White House said in a message imitating the president's style, and sharing images of the destruction. The White House maintains that having defined different drug trafficking organizations as terrorists is sufficient to proceed against them using any means, including the Army. And that it is "legitimate defense" since they posed "an imminent threat", hence the language in the president's post. Something that, however, clashes with decades of very different procedures and numerous internal legal reports against it. To this day, it is not known exactly where any of the boats were bombed, nor the identities of those killed. Nor is it known what cargo they had, nor their presumed destination, which Trump maintains was US territory. Despite the enormous distance, it is unusual for cartels to use this route to reach the US directly. And it would be especially strange if there were 11 people on board a boat trying to reach the US, since drug traffickers never operate that way. They prefer fewer people and more cargo, especially if the boats are very small. Like the one that sank today, if it only had three people on board.
Content:
Actualizado Lunes,
15
septiembre
2025
-
22:36El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado este lunes que las fuerzas armadas de su país han hundido, "en aguas internacionales", una nueva lancha con "tres narcoterroristas venezolanos a bordo" que se dirigía, presuntamente, a Norteamérica. Es el segundo ataque usando drones en pocas semanas, mientras la Marina estadounidense sigue desplegando navíos y aviones en la zona y con la retórica bélica de Washington escalando. Las imágenes muestran una embarcación pequeña, parada en ese momento, con algo de cargamento, con una o dos personas a la vista pero sin movimiento en cubierta. Y una explosión, con toda probabilidad por la acción del dron que graba las imágenes desde el cielo.En un mensaje en red social, Trump indicado que "esta mañana, bajo mis órdenes, las Fuerzas Militares de EEUU llevaron a cabo un SEGUNDO Ataque Cinético contra cárteles del narcotráfico y narcoterroristas, identificados positivamente y extraordinariamente violentos, en el área de responsabilidad del Comando Sur. El ataque ocurrió mientras estos narcoterroristas venezolanos, confirmados, se encontraban en aguas internacionales transportando narcóticos ilegales (¡UN ARMA MORTAL QUE ENVENENA A LOS ESTADOUNIDENSES!) con destino a EEUU". Exactamente el mismo modus operandi, la misma secuencia y las mismas razones que las que dio hace unas semanas, cuando un dron hundió una embarcación en el Caribe matando presuntamente a 11 personas, calificadas como "terroristas" por el presidente.El ataque llega horas después de que el presidente no descartara operaciones o bombardeos en territorio continental venezolano. Preguntado antes de subir al helicóptero presidencial este domingo, Trump digo que tampoco descartaba intentar derrocar a Nicolas Maduro. "Ya veremos qué pasa; no sé si es una opción, pero tampoco una opción imposible. Ya veremos... Eh, tuvo unas elecciones que salieron mal. Fueron casi tan corruptas como las nuestras de 2020. Saben a qué me refiero. No diría que las suyas fueron mucho más corruptas, pero sin duda lo fueron, pero las nuestras también lo fueron", afirmó con su narrativa habitual sobre los comicios de 2020.En su mensaje de hoy, el líder republicano ha insistido en lo dicho anoche. "Estos cárteles del narcotráfico extremadamente violentos REPRESENTAN UNA AMENAZA para la Seguridad Nacional, la Política Exterior y los intereses vitales de EEUU. El ataque resultó en la muerte de tres terroristas varones en combate. Ningún miembro de las Fuerzas Armadas de EEUU resultó herido. ¡ATENCIÓN! SI TRANSPORTA DROGAS QUE PUEDEN MATAR A ESTADOUNIDENSES, ¡LO ESTAMOS CAZANDO! Las actividades ilícitas de estos cárteles han tenido CONSECUENCIAS DEVASTADORAS EN LAS COMUNIDADES ESTADOUNIDENSES DURANTE DÉCADAS, matando a millones de ciudadanos estadounidenses. YA NO", avisó.El hundimiento de la embarcación llega mientras los servicios jurídicos del Departamento de Estado o del Departamento de Guerra, antes de Defensa, no han elaborado una argumentación sobre qué base legal tiene Washington para bombardear embarcaciones en aguas internacionales. O qué pruebas tenía de que los 11 hombres fallecidos eran "terroristas". Varios Senadores han exigido al Ejecutivas pruebas, que haga públicas las comunicaciones interceptadas que el Departamento de Estado asegura tener, y una respuesta, mientras las asociaciones civiles hablan de "ejecuciones extrajudiciales"."ATENCIÓN: SI TRANSPORTA DROGAS QUE PUEDEN MATAR A ESTADOUNIDENSES, ¡LO ESTAMOS PERSIGUIENDO! Las actividades ilícitas de estos cárteles han tenido consecuencias devastadoras para las comunidades estadounidenses durante décadas, matando a millones de ciudadanos estadounidenses. ¡Ya no!", ha dicho la Casa Blanca en un mensaje imitando el estilo del presidente, y compartiendo las imágenes de la destrucción.La Casa Blanca sostiene que al haber definido como terroristas a diferentes organizaciones de narcotraficantes es suficiente para proceder contra ellas usando cualquier medio, incluyendo el Ejército. Y que es "legítima defensa" ya que suponían "una amenaza inminente", de ahí el lenguaje en el post del presidente. Algo que sin embargo choca con décadas de procedimientos muy diferentes y numerosos informes jurídicos internos en contra.A día de hoy no se conoce con exactitud dónde han sido bombardeadas ninguna de las embarcaciones o las identidades de los fallecidos. Tampoco qué cargamento tenían y su presunto destino, que Trump sostiene que era territorio estadounidense. A pesar de la enorme distancia, de lo poco habitual es que los cárteles uses en esa ruta para llegar directamente a EEUU. Y especialmente, de lo extraño que sería que hubiera 11 personas a bordo de una lancha intentando llegar a EEUU, ya que los traficantes de droga nunca operan así. Prefieren menos gente y más carga, sobre todo si las lanchas son muy pequeñas. Como la hundida hoy, si sólo tenía tres personas a bordo.